Kur zgjidhni ndërmjet SUV-ve luksoze të performancës, Aston Martin DBX dhe Porsche Cayenne S Coupe përfaqësojnë dy filozofi të ndryshme në përsosmërinë automobilistike. Pas një dite të gjerë testimi me të dyja automjetet, ky rishikim gjithëpërfshirës zbulon njohuri befasuese për këta konkurrentë premium.
Fuqia Prapa Këtyre SUV-ve Luksoze
Të dyja automjetet shfaqin inxhinieri mbresëlënëse gjermane nën kapakët e tyre, me motorë të fuqishëm biturbo V8 që ofrojnë performancë të pastër pa ndihmë elektrike.
Specifikimet e Aston Martin DBX
- Motori: 4.0L biturbo V8 me burim nga AMG
- Fuqia: 550 kuaj fuqi (modeli para-facelift)
- Transmisioni: 9G-Tronic automatik me 9 shpejtësi
- Veçori e Dalluar: Motori i pozicionuar prapa për shpërndarje optimale të peshës
- Modeli Aktual: DBX707 prodhon 707 kf me turbo-ngarkues me kushineta sferike
Specifikimet e Porsche Cayenne S Coupe
- Motori: EA825 4.0L biturbo V8
- Fuqia: 474 kuaj fuqi
- Transmisioni: ZF automatik me 8 shpejtësi
- Veçori e Dalluar: Kthyer në konfigurimin V8 në 2023 pas epokës V6
- Suksesi i Shitjeve: Mbi 100,000 njësi të shitura vjetore me rritje 18%
Rezultatet e Testimit të Performancës
Metrikat e Përshpejtimit dhe Shpejtësisë
Testimi i performancës në botën reale zbuloi kontraste interesante ndërmjet këtyre SUV-ve luksoze:
Performanca e Porsche Cayenne S Coupe:
- 0-100 km/h në 5.0-5.2 sekonda
- Shpejtësia maksimale e arritur: 270 km/h (pretenduar 273 km/h)
- Modaliteti Sport Plus aktivizon kontrollin e nisjes
- Ndërrime të qëllimshme nga transmisioni automatik ZF

Performanca e Aston Martin DBX:
- 0-100 km/h në 4.5 sekonda (pretendimi i fabrikës)
- Shpejtësia maksimale: 291 km/h
- Dorëzim më i butë i fuqisë pa nisje dramatike
- Sjellje më e rafinuar e transmisionit

Testimi i Manovrimit dhe Dinamikës
Rezultatet e Testit të Dremit
Testimi i manovrës së urgjencës prodhoi rezultate befasuese:
- Aston Martin DBX: Shpejtësia maksimale prej 82.1 km/h
- Porsche Cayenne S Coupe: Shpejtësia maksimale prej 79.5 km/h
Sistemi i kontrollit të stabilitetit të Aston Martin ngadalësoi aktivisht automjetin duke ruajtur kontrollin e trajektores, duke tejkaluar prirjen e Porsche-së drejt nën-drejtimit në shpejtësi më të larta.
Performanca e Frenimit
Të dyja automjetet demonstruan fuqi të shkëlqyer ndalimi:
- Porsche Cayenne: 31 metra nga 80 km/h me ndryshim minimal
- Aston Martin DBX: 31.7 metra mesatarisht me bllokime të lehta të zbuluara
Krahasimi i Cilësisë dhe Komoditetit të Brendshëm
Pikat Kryesore të Interierit të Aston Martin DBX
SUV-ja luksoze britanike shkëlqen në materiale premium dhe mjeshtëri:
- Lëkurë e vërtetë Bridge of Weir nga furnizuesit skocezë
- Zbukurim me dru të vërtetë në të gjithë kabinën
- Ergonomia superiore me mbështetëse krahu të pozicionuara në mënyrë perfekte
- Ulëse komode që përqafojnë udhëtarët
- Aromë tradicionale luksi nga materialet autentike
- Pjesa e pasme e gjerë me hapësirë të shkëlqyer për kokën
Analiza e Interierit të Porsche Cayenne S Coupe
Qasja gjermane prioritizon teknologjinë mbi luksin tradicional:
- Kabina e fokusuar dixhitale me ekrane të shumta
- Eko-lëkurë dhe materiale të ricikluara kudo
- Kontrollet e klimës me sustë për reagim taktil
- Ulëse më të forta, më këndore krahasuar me Aston
- Izolim i shkëlqyer i zërit por zhurmë e dukshme e gomave
- Filozofi dizajni tekno-minimaliste
Teknologjia dhe Veçoritë
Sistemet Infotainment
Porsche Cayenne S Coupe:
- Ekrane të shumta dixhitale
- Kontrolle të ndjeshme ndaj prekjes
- Sistemet e avancuara të asistencës së shoferit
- Sistemi audio Burmester (performancë zhgënjyese e vërejtur)
Aston Martin DBX:
- Modeli para-facelift përdor navigim me rreth rrotullues
- Modelet 2024 kanë ndërfaqe të përditësuar me ekran prekës
- Kamera e pasme që del mbi targën
- Vizibilitet superior me pasqyra më të mëdha
Konsiderata Praktike
Krahasimi i Hapësirës së Ngarkesës
Të dy SUV-të ofrojnë praktikë të ngjashme:
- Aston Martin DBX: 694-1,530 litra
- Porsche Cayenne S Coupe: 592-1,502 litra
Aftësia Off-Road
Aston Martin befasueshmërisht ofron lartësi më të mirë nga toka:
- Ngritja e suspensionit të ajrit DBX: maksimumi 238mm
- Ngritja e suspensionit të ajrit Cayenne: maksimumi 228mm
- Këndet e afrimi/largimit: Më të mira në DBX
Analiza e Çmimeve dhe Vlerës
Çmimet e Automjeteve të Reja
Hendeku i çmimit reflekton pozita të ndryshme të tregut:
- Porsche Cayenne S Coupe: Afërsisht $140,000 fillestare
- Aston Martin DBX707: Afërsisht $280,000
Faktorët e Zhvlerësimit
Tregu i përdorur zbulon dinamika interesante:
- Aston Martin vuan zhvlerësim të konsiderueshëm, duke i bërë modelet e përdorura konkurruese me çmimet e Cayenne S
- Porsche mban vlerë më të fortë rishitjeje për shkak të reputacionit të markës dhe shitjeve në vëllim
- Modelet e përdorura DBX ofrojnë vlerë të jashtëzakonshme për blerësit e SUV-ve luksoze
Dallimet në Filozofinë e Prodhimit
Qasja e Luksit të Tregut Masiv të Porsche-së
Cayenne përfaqëson strategjinë e ndarjes së platformës së Grupit Volkswagen:
- Arkitekturë e përbashkët me Audi Q7 dhe Bentley Bentayga
- Vëllime të larta prodhimi që sigurojnë fitimprurësi
- Financon zhvillimin e makinave sportive si 911
- Fokus në teknologji dhe efiçencë
Mjeshtëria Ekskluzive e Aston Martin
DBX mishëron prodhimin tradicional britanik të luksit:
- Prodhim i kufizuar prej 2,000-3,000 njësish vjetore
- Interiore të përfunduara me dorë me materiale të vërteta
- Gjuha unike e dizajnit e dallueshme nga konkurrentët
- Fokus në lidhjen emocionale dhe ekskluzivitetin
Krahasimi i Përvojës së Vozitjes
Përshtypjet e Porsche Cayenne S Coupe
Pikat e Forta:
- Performancë e jashtëzakonshme frenimit
- Karakteristika të parashikueshme manovrimi
- Izolim i rafinuar i kabinës
- Teknologji e avancuar suspensioni
Dobësitë:
- Ndjeshmëri artificiale e timonit pa reagim
- Zhurmë ndërhyrëse e gomave në rrotat 22-inç
- Ulëse të forta që kërkojnë periudhë përshtatjeje
- Aroma të materialeve sintetike
Përshtypjet e Aston Martin DBX
Pikat e Forta:
- Komoditet dhe ergonomi superiore
- Materiale të vërteta luksi kudo
- Vizibilitet më i mirë dhe sistemet e kamerave
- Përvojë më angazhuese e vozitjes
Dobësitë:
- Infotainment i vjetruar në modelet para-facelift
- Rrjet i kufizuar servisi
- Kosto më të larta mirëmbajtjeje
- Kurba e pjerrët e zhvlerësimit
Verdikti Final: Cili SUV Luksoz Fiton?
Testi zbuloi një fitues të papritur në Aston Martin DBX, i cili u tregua më angazhues emocionalisht dhe me të vërtetë më luksoz se Porsche Cayenne S Coupe teknikisht kompetente.
Pse të Zgjidhni Porsche Cayenne S Coupe:
- Besueshmëri e provuar dhe rrjet shitësish
- Mbajtje më e mirë e vlerës së rishitjes
- Çmim hyrës më i përballueshëm
- Integrim i avancuar i teknologjisë
- Opsione të gjera personalizimi
Pse të Zgjidhni Aston Martin DBX:
- Vlerë e jashtëzakonshme në tregun e përdorur
- Materiale autentike luksi dhe mjeshtëri
- Përvojë më ekskluzive e pronësisë
- Komoditet dhe ergonomi superiore
- Manovrim më i mirë në manovrat e urgjencës
Përfundim
Ndërsa Porsche Cayenne S Coupe ofron kompetencë teknike mbresëlënëse dhe përfaqëson sens të zgjuar financiar, Aston Martin DBX ofron diçka më të rrallë: lidhje të vërtetë emocionale dhe mjeshtëri tradicionale luksi. Për blerësit që kërkojnë ekskluzivitet dhe janë të gatshëm të pranojnë zhvlerësimin, DBX ofron një përvojë që tejkalon thjesht transportin.
Ndryshimi filozofik është i qartë: Porsche ndërton makina të shkëlqyera që gjenerojnë fitime për të financuar zhvillimin e makinave sportive, ndërsa Aston Martin krijon art automobilistik të rrallë që tërheq entuziastët pasionantë. Në këtë krahasim, pasioni triumfoi mbi pragmatizmin, duke e bërë DBX favorit tonë befasues pavarësisht çmimit më të lartë dhe vëllimit më të ulët të shitjeve.
Testi u krye me Aston Martin DBX 2021 (550kf) dhe Porsche Cayenne S Coupe 2024. Rezultatet mund të ndryshojnë me vitet e ndryshme të modeleve dhe specifikimet.
Foto: Leonid Golovanov
Ky është një përkthim. Mund ta lexoni artikullin origjinal këtu: Aston Martin DBX или Porsche Cayenne S Coupe? Тест на полигоне
Publikuar Tetor 16, 2025 • 7m për të lexuar