දෘශ්ය පැහැදිලිකම සඳහා ඔබට එකිනෙකට වෙනස් රියදුරු බලපත්ර සැසඳිය හැක:
Suggested languages
EN
ඉංග්රීසි
AF
අප්රිකානු
AM
අම්හාරික්
AZ
අසර්බයිජානියානු
BE
බෙලරුසියානු
BG
බල්ගේරියානු
BN
බෙංගාලි
BS
බොස්නියානු
CS
චෙක්
DA
ඩෙන්මාර්ක
DE
ජර්මන්
EL
ග්රීක
ES
ස්පාඤ්ඤ
ET
එස්තෝනියානු
FI
ෆින්ලන්ත
FIL
පිලිපීනය
FR
ප්රංශ
GA
අයර්ලන්ත
HI
හින්දි
HR
ක්රොඒෂියානු
HU
හංගේරියානු
ID
ඉන්දුනීසියානු
IT
ඉතාලි
JA
ජපන්
KA
ජෝර්ජියානු
KK
කසාක්
KM
ඛමර්
KO
කොරියානු
KY
කිර්ගිස්
LO
ලාඕ
LT
ලිතුවේනියානු
LV
ලැට්වියානු
MK
මැසිඩෝනියානු
MN
මොන්ගෝලියානු
MS
මැලේ
MY
බුරුම
NE
නේපාල
NL
ලන්දේසි
NO
නෝර්වීජියානු
PL
පෝලන්ත
PT
පෘතුගීසි
RO
රුමේනියානු
RU
රුසියානු
SI
සිංහල
SK
ස්ලෝවැක්
SL
ස්ලෝවේනියානු
SQ
ඇල්බේනියානු
SR
සර්බියානු
SW
ස්වහීලී
TA
දෙමළ
TG
ටජික්
TH
තායි
TK
ටර්ක්මන්
TR
තුර්කි
UK
යුක්රේනියානු
VI
වියට්නාම
ZH
චීන
Blog languages
සිංහල සිට ඉංග්රීසි දක්වා ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්ර පරිවර්තනය
බලපත්ර සසඳන්න
සිංහල
බලපත්ර සමඟ
සිංහල-කතා කරන රටවල්
ශ්රී ලංකාව
ඉංග්රීසි-කතා කරන රටවල්
گريناڊا
අයර්ලන්තය
ඇන්ටිගුවා සහ බාබුඩා
ඇමරිකානු සැමෝවා
ඉතියෝපියාව
ඉන්දියාව
ඊශ්රායලය
ඊස්වාටිනි
උගන්ඩාව
උතුරු මරියානා දූපත්
උතුරු සයිප්රසය
එක්සත් ජනපද වර්ජින් දූපත්
එක්සත් ජනපදය
මෙම පර්යේෂණය අවසන් වරට සිදු කරන ලද්දේ 2025 ඔක්තෝබර් මාසයේ වන අතර, කාලයත් සමඟ තොරතුරු වෙනස් විය හැකිය. ඔබ මෙම පිටුවට ආපසු සබැඳියක් සපයන්නේ නම් පමණක් ඔබට මෙම තොරතුරු පිටපත් කළ හැකිය.
1. 1949 සහ/හෝ 1968 මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතිවලට සහභාගීත්වය
- ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය 1949 සැප්තැම්බර් 19 ජිනීවා මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ සම්මුතියට 1949 සැප්තැම්බර් 19 වන දින අත්සන් තබා 1950 අගෝස්තු 30 වන දින එය අනුමත කරන ලදී. [1]
- ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය 1968 නොවැම්බර් 8 වියානා එක්සත් ජාතීන්ගේ මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ සම්මුතියට පාර්ශ්වයක් නොවේ. [2]
2. ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්රය (IDP) පිළිගැනීම
1949 සම්මුතියේ පාර්ශ්වයක් ලෙස, පිළිගත් IDP හි වලංගු කාලය වසර 1 කි. [3]
3. නේවාසික හෝ අනේවාසික නම් විදේශීය බලපත්රයක් (+ IDP) සමඟ රිය පැදවීමේ කාලසීමාව
- අනේවාසිකයන්:
- එක්සත් ජනපද ප්රාන්තවලට ඔවුන්ගේ දේශීය බලපත්ර භාවිතා කරන විදේශීය රියදුරන් සඳහා තමන්ගේම නීති රීති සහ වලංගු කාලසීමාව ඇත. සමහර ප්රාන්ත වලංගු රියදුරු බලපත්රයකට අමතරව විදේශීය රියදුරන්ට IDP එකක් තිබීම අනිවාර්ය කරන අතර, සමහරක් එය අවශ්ය නොකරයි. [5]
- නිව් යෝර්ක් හි, ඔබ එක්සත් ජනපදයට පැමිණෙන දිනයේ සිට මාස 12ක් දක්වා ඔබේ විදේශීය රියදුරු බලපත්රය සමඟ රිය පැදවිය හැකිය. ඔබේ රියදුරු බලපත්රය ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් නොමැති නම්, දේශීය බලධාරීන්ට ඔබේ රිය පැදවීමේ සුදුසුකම් තේරුම් ගැනීමට IDP එකක් ලබා ගත යුතුය. [4]
- සංචාරක වීසා පත්රයක් ඇති විදේශීය රියදුරන්ට ඔවුන්ගේ රැඳී සිටීමේ කාලය පුරාවටම (සාමාන්යයෙන් මාස තුනක් හෝ ඊට අඩු කාලයක්) ඔවුන්ගේ විදේශීය රියදුරු බලපත්රය සමඟ කැලිෆෝනියාවේ රිය පැදවිය හැකිය. [4]
- ටෙක්සාස් හි එක්සත් ජනපදයට ඇතුළු වූ පසු දින 90ක් දක්වා ඔබේ විදේශීය බලපත්රය භාවිතා කළ හැකිය. [4]
- ඔබ අනේවාසිකයෙකු ලෙස සිටින තාක් කල් ෆ්ලොරිඩාව විදේශීය බලපත්රයක් සමඟ රිය පැදවීමට ඉඩ දෙයි. ෆ්ලොරිඩාව නිර්දේශ කරන්නේ විදේශිකයන් IDP එකක් ලබා ගැනීමටයි, විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේ විදේශීය බලපත්රය ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් නොමැති නම්. [4] - නේවාසිකයන්:
- එක්සත් ජනපද රියදුරු බලපත්රයක් ලබා ගැනීම සඳහා වන නේවාසික අවශ්යතා එක් එක් ප්රාන්තයේ වෙනස් වේ. හැඳුනුම්පත් අවශ්යතා පරීක්ෂා කිරීමට සහ බලපත්රයක් සඳහා අයදුම් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට ඔබේ ප්රාන්ත මෝටර් රථ දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
- ඔබ නිව් යෝර්ක් නේවාසිකයෙකු බවට පත් වූ පසු (එනම් ඔබ අවම වශයෙන් දින 90ක් ප්රාන්තයේ ජීවත් වීමට අදහස් කරන බව), ඔබ නිව් යෝර්ක් ප්රාන්ත රියදුරු බලපත්රයක් ලබා ගත යුතුය. [4]
- ඔබ සංචාරකයෙකු නොවේ නම් සහ කැලිෆෝනියාවේ පදිංචිව හෝ වැඩ කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ නම්, පැමිණීමෙන් දින දහයක් ඇතුළත ඔබ කැලිෆෝනියා රියදුරු බලපත්රයක් ලබා ගත යුතුය. [4]
- ඔබ ජෝජියාවේ නේවාසිකයෙකු බවට පත් වන්නේ නම් (ඔබ වැඩ කිරීම ආරම්භ කරන්නේ හෝ ඔබේ දරුවන් පාසලට ඇතුළත් කරන්නේ නම්), දින 30ක් ඇතුළත ඔබ ජෝජියා රියදුරු බලපත්රයක් ලබා ගත යුතුය. [4]
- ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට ඇතුළු වී දින 90කට පසු, ඔබ ටෙක්සාස් රියදුරු බලපත්රයක් සඳහා අයදුම් කළ යුතුය. [4]
මූලාශ්ර සබැඳි:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
- https://www.usa.gov/non-citizen-driving
🛡️ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හි රක්ෂණය වැදගත්. විදේශයන්හි සැමවිටම රක්ෂිතව සිටින්න.
- අපගේ සියලුම සංචාර සඳහා අපි SafetyWing රක්ෂණය භාවිතා කරමු.
✈️ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය වෙත ගුවන් ගමන්.
- අපි සැමවිටම මුලින්ම Aviasales පරීක්ෂා කරමු.
- ඉන්පසු මිල ගණන් සංසන්දනය කිරීම සඳහා අපි TripCom පරීක්ෂා කරමු.
- Compensair අවලංගු කිරීම් සහ ප්රමාද වීම් සඳහා වන්දි ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ.
🚆🚍 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හි දුම්රිය සහ බස් ටිකට් පත්.
- TripCom පැහැදිලි තේරීමකි.
📞 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හි සැමවිටම සම්බන්ධව සිටීමට eSIM.
- Yesim යනු ලොව පුරා ක්රියාත්මක වන විශ්වාසදායක ස්විස් නිෂ්පාදන සේවාවකි. පරීක්ෂා කර තිබේ.
🚕 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හි ස්ථාන මාරු සහ ගුවන්තොටුපළ රැගෙන යාම.
- GetTransfer මිල අඩුම සහ විචල්ය විකල්ප ඉදිරිපත් කරයි.
🚗 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හි මෝටර් රථ කුලියට ගැනීම.
- අපි LocalRent වලට කැමතියි, එය මානුෂික මුහුණක් ඇති කුඩා දේශීය මෝටර් රථ කුලී සමාගම්වලින් මෝටර් රථ ඉදිරිපත් කරයි.
- Rentalcars යනු මෝටර් රථ කුලියට දීමේ #1 සේවා එකතුකරුවෙකි.
🏍️ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හි යතුරුපැදි කුලියට ගැනීම.
- චක්ර දෙකක් අවශ්යද? BikesBooking පරීක්ෂා කරන්න.
🛌 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හි නවාතැන්.
- BookingCom අංක 1 වේ.
🚶🏼♂️➡️ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හි සංචාර.
- Viator යනු ලොව විශාලතම අත්දැකීම් වෙළඳපොළ වන Tripadvisor හි සේවාවකි.
📸 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හි විනෝද චාරිකා.
- Tiqets මිලියන ගණනක් මිනිසුන් කෞතුකාගාරවලට රැගෙන ගොස් ඇත.
🧳 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හි ගමන් මලු ගබඩාව.
- අපගේ ගමන් මලු නවතා තැබීමට අවශ්ය නම් අපි RadicalStorage භාවිතා කරමු.
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සඳහා රිය පැදවීමේ ඉඟි:
- ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය දකුණු අත රිය පැදවීමේ රටකි.
- ආසන පටිය අනිවාර්යයි.
- පානය කිරීම සහ රිය පැදවීමේ නීති ප්රාන්තයෙන් ප්රාන්තයට වෙනස් වේ, කෙසේ වෙතත්, බොහෝ අවස්ථාවල, උපරිම ඉඩ දී ඇති මධ්යසාර සීමාව රුධිර මිලි ලීටර් 100කට මිලිග්රෑම් 50කි.
- වේග සීමා ගැන ද එයයි. ඒවා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය පුරා වෙනස් වේ. එබැවින්, මේ හෝ ඒ ප්රාන්තයේ වේග සීමා කලින් පරීක්ෂා කරන්න.
- එක්සත් ජනපදයේ රිය පැදවීමට අවම වයස අවුරුදු 16යි. ඔබට දැනටමත් වයස අවුරුදු 21 නම් මෝටර් රථයක් කුලියට ගත හැකිය.
- ආරක්ෂණ කැමරා අනතුරු ඇඟවීමේ උපාංග භාවිතා කිරීම ඔබට තහනම් වේ.
- ළමා ආසන සහ සංයමන අනිවාර්යයි.
- අත්-නිදහස් අනිවාර්යයි.
- ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අඩු වේගයෙන් යන වාහන දකුණෙන් ඉදිරියට යාම තහනම් වේ. ප්රවේශම් වන්න.
- ස්වයංක්රීය සම්ප්රේෂණ සහිත මෝටර් රථ ඇමරිකාවේ බහුලව දක්නට ලැබේ.
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ රිය පැදවීමේ වීඩියෝව පරීක්ෂා කරන්න
- චිකාගෝ: https://youtu.be/3ma3yXXc3V8
- හවායි: https://youtu.be/UpVBdgXGi7Qg
- ලොස් ඇන්ජලීස්: https://youtu.be/f9Q9jYOSzOQ
- මයාමි: https://youtu.be/O8Td31EnrrI
- නිව් යෝර්ක් නගරය: https://youtu.be/7HaJArMDKgI
- සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ: https://youtu.be/PGMu_Z89Ao8
- සියැටල්: https://youtu.be/rjVD1-1mbuE
වැඩිදුර කියවන්න
එක්සත් රාජධානිය
ඕස්ට්රේලියාව
කැනඩාව
කැමරූන්
කැරිබියානු නෙදර්ලන්තය
කිරිබටි
කුක් දූපත්
කුරකාඕ
කේන්යාව
කේමන් දූපත්
ගයනාව
ගර්න්සේ
ග්රීන්ලන්තය
ගැම්බියාව
ගුආම්
ඝානාව
චීනය
ජර්සී
ජැමෙයිකාව
ජිබ්රෝල්ටාව
ටර්ක්ස් සහ කයිකෝස් දූපත්
ට්රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ
ටැන්සානියාව
ටුවාලු
ටොංගා
ටොකෙලාව්
ඩොමිනිකා
දකුණු අෆ්රිකාව
දකුණු සුඩානය
නයිජීරියාව
නව සීලන්තය
නාඌරූ
නැමීබියාව
නියු
නෙදර්ලන්තය
පපුවා නවගිනිය
පලස්තීන රාජ්යය
පලාවු
ප්රංශ දකුණු සහ ඇන්ටාර්ක්ටික් ජලාත්රීය ඉදිකිරීම්
පාකිස්ථානය
පිලිපීනය
පුවටෝ රිකෝ
බර්මියුඩා
බහමාස්
බ්රිතාන්ය වර්ජින් දූපත්
බාබඩෝස්
බුරුන්ඩි
බෙලීස්
බොට්ස්වානා
බෲනායි
මයික්රොනීසියාව
මලයාසියාව
මලාවි
මාෂල් දූපත්
මුරුසි සමුහාණ්ඩුව
මොන්ට්සෙරාට්
මෝල්ටාව
රුවන්ඩාව
ලයිබීරියාව
ලෙබනන් සමුහාණ්ඩුව
ලෙසොතෝ
වනුඅටුව
ශාන්ත කිට්ස් සහ නෙවිස්
ශාන්ත මාටින්
ශාන්ත ලුසියා
ශාන්ත වින්සන්ට් සහ ග්රෙනඩින්ස්
සයිප්රසය
සාමෝවා
සැන් මාරිනෝ
සැම්බියාව
සිංගප්පූරුව
සින්ට් මාර්ටන්
සිම්බාබ්වේ
සියෙරා ලියෝන්
සීෂෙල්ස්
සුඩානය
සොලමන් දුපත්
සෝමාලිලන්තය
හොංකොං
හොන්දුරාස්
ෆීජි
ෆෝක්ලන්ඩ් දූපත්
