Ao escolher entre SUVs de luxo de alto desempenho, o Aston Martin DBX e o Porsche Cayenne S Coupe representam duas filosofias distintas de excelência automotiva. Após um extenso dia de testes com ambos os veículos, esta análise abrangente revela insights surpreendentes sobre estes competidores premium.
O Poder Por Trás Destes SUVs de Luxo
Ambos os veículos apresentam impressionante engenharia alemã sob seus capôs, com poderosos motores V8 biturbo que entregam desempenho puro sem assistência elétrica.
Especificações do Aston Martin DBX
- Motor: V8 4.0L biturbo de origem AMG
- Potência: 550 cavalos (modelo pré-facelift)
- Transmissão: Automática 9G-Tronic de 9 velocidades
- Característica Notável: Motor posicionado mais atrás para distribuição ideal de peso
- Modelo Atual: DBX707 produz 707 cv com turbocompressores de rolamento de esferas
Especificações do Porsche Cayenne S Coupe
- Motor: EA825 V8 4.0L biturbo
- Potência: 474 cavalos
- Transmissão: Automática ZF de 8 velocidades
- Característica Notável: Retornou à configuração V8 em 2023 após era V6
- Sucesso de Vendas: Mais de 100.000 unidades vendidas anualmente com crescimento de 18%
Resultados dos Testes de Desempenho
Métricas de Aceleração e Velocidade
Os testes de desempenho no mundo real revelaram contrastes interessantes entre estes SUVs de luxo:
Desempenho do Porsche Cayenne S Coupe:
- 0-100 km/h em 5,0-5,2 segundos
- Velocidade máxima alcançada: 270 km/h (273 km/h declarados)
- Modo Sport Plus ativa controle de largada
- Mudanças deliberadas da transmissão automática ZF
Desempenho do Aston Martin DBX:
- 0-100 km/h em 4,5 segundos (dado de fábrica)
- Velocidade máxima: 291 km/h
- Entrega de potência mais suave sem largada dramática
- Comportamento de transmissão mais refinado
Teste de Manuseio e Dinâmica
Resultados do Teste do Alce
O teste de manobra de emergência produziu resultados surpreendentes:
- Aston Martin DBX: Velocidade máxima de 82,1 km/h
- Porsche Cayenne S Coupe: Velocidade máxima de 79,5 km/h
O sistema de controle de estabilidade do Aston Martin desacelerou ativamente o veículo mantendo o controle da trajetória, superando a tendência do Porsche para subesterço em velocidades mais altas.
Desempenho de Frenagem
Ambos os veículos demonstraram excelente poder de parada:
- Porsche Cayenne: 31 metros de 80 km/h com variação mínima
- Aston Martin DBX: Média de 31,7 metros com ligeiro travamento detectado
Comparação de Qualidade Interior e Conforto
Destaques do Interior do Aston Martin DBX
O SUV de luxo britânico se destaca em materiais premium e artesanato:
- Couro genuíno Bridge of Weir de fornecedores escoceses
- Acabamento em madeira real por toda a cabine
- Ergonomia superior com apoios de braço perfeitamente posicionados
- Assentos confortáveis que abraçam os ocupantes
- Aroma de luxo tradicional de materiais autênticos
- Compartimento traseiro espaçoso com excelente espaço para a cabeça
Análise do Interior do Porsche Cayenne S Coupe
A abordagem alemã prioriza tecnologia sobre luxo tradicional:
- Cabine focada no digital com múltiplas telas
- Eco-couro e materiais reciclados por toda parte
- Controles climáticos com mola para feedback tátil
- Assentos mais duros e angulares comparados ao Aston
- Excelente isolamento acústico mas ruído de pneus perceptível
- Filosofia de design tecno-minimalista
Tecnologia e Recursos
Sistemas de Infotainment
Porsche Cayenne S Coupe:
- Múltiplos displays digitais
- Controles sensíveis ao toque
- Sistemas avançados de assistência ao motorista
- Sistema de áudio Burmester (desempenho decepcionante notado)
Aston Martin DBX:
- Modelo pré-facelift usa navegação com botão giratório
- Modelos 2024 apresentam interface touchscreen atualizada
- Câmera traseira retrátil acima da placa
- Visibilidade superior com espelhos maiores
Considerações Práticas
Comparação de Espaço de Carga
Ambos os SUVs oferecem praticidade similar:
- Aston Martin DBX: 694-1.530 litros
- Porsche Cayenne S Coupe: 592-1.502 litros
Capacidade Off-Road
O Aston Martin surpreendentemente oferece altura livre do solo superior:
- Elevação da suspensão a ar DBX: máximo de 238mm
- Elevação da suspensão a ar Cayenne: máximo de 228mm
- Ângulos de aproximação/saída: Melhores no DBX
Análise de Preços e Valor
Preços de Veículos Novos
A diferença de preços reflete diferentes posições de mercado:
- Porsche Cayenne S Coupe: Aproximadamente $140.000 inicial
- Aston Martin DBX707: Aproximadamente $280.000
Fatores de Depreciação
O mercado de usados revela dinâmicas interessantes:
- Aston Martin sofre depreciação significativa, tornando modelos usados competitivos com preços do Cayenne S
- Porsche mantém valor de revenda mais forte devido à reputação da marca e volume de vendas
- Modelos DBX usados oferecem valor excepcional para compradores de SUV de luxo
Diferenças de Filosofia de Produção
Abordagem de Luxo em Massa da Porsche
O Cayenne representa a estratégia de compartilhamento de plataforma do Grupo Volkswagen:
- Arquitetura compartilhada com Audi Q7 e Bentley Bentayga
- Altos volumes de produção garantindo lucratividade
- Financia desenvolvimento de carros esportivos como o 911
- Foco em tecnologia e eficiência
Artesanato Exclusivo da Aston Martin
O DBX incorpora a manufatura tradicional de luxo britânica:
- Produção limitada de 2.000-3.000 unidades anualmente
- Interiores acabados à mão com materiais genuínos
- Linguagem de design única distinta dos competidores
- Foco em conexão emocional e exclusividade
Comparação da Experiência de Condução
Impressões do Porsche Cayenne S Coupe
Pontos Fortes:
- Desempenho de frenagem excepcional
- Características de manuseio previsíveis
- Isolamento refinado da cabine
- Tecnologia de suspensão avançada
Pontos Fracos:
- Sensação artificial da direção sem feedback
- Ruído intrusivo dos pneus nas rodas de 22 polegadas
- Assentos duros que requerem período de adaptação
- Odores de materiais sintéticos
Impressões do Aston Martin DBX
Pontos Fortes:
- Conforto e ergonomia superiores
- Materiais de luxo genuínos por toda parte
- Melhor visibilidade e sistemas de câmera
- Experiência de condução mais envolvente
Pontos Fracos:
- Infotainment desatualizado em modelos pré-facelift
- Rede de serviços limitada
- Custos de manutenção mais altos
- Curva de depreciação acentuada
Veredito Final: Qual SUV de Luxo Vence?
O teste revelou um vencedor inesperado no Aston Martin DBX, que se mostrou mais emocionalmente envolvente e genuinamente luxuoso do que o tecnicamente proficiente Porsche Cayenne S Coupe.
Por Que Escolher o Porsche Cayenne S Coupe:
- Confiabilidade comprovada e rede de concessionárias
- Melhor retenção de valor de revenda
- Preço de entrada mais acessível
- Integração de tecnologia avançada
- Extensas opções de personalização
Por Que Escolher o Aston Martin DBX:
- Valor excepcional no mercado de usados
- Materiais de luxo autênticos e artesanato
- Experiência de propriedade mais exclusiva
- Conforto e ergonomia superiores
- Melhor manuseio em manobras de emergência
Conclusão
Embora o Porsche Cayenne S Coupe ofereça competência técnica impressionante e represente bom senso financeiro, o Aston Martin DBX oferece algo mais raro: conexão emocional genuína e artesanato de luxo tradicional. Para compradores que buscam exclusividade e dispostos a aceitar depreciação, o DBX proporciona uma experiência que transcende o mero transporte.
A diferença filosófica é clara: a Porsche constrói máquinas excelentes que geram lucros para financiar o desenvolvimento de carros esportivos, enquanto a Aston Martin cria arte automotiva rara que atrai entusiastas apaixonados. Nesta comparação, a paixão triunfou sobre o pragmatismo, fazendo do DBX nosso favorito surpreendente apesar de seu preço mais alto e menor volume de vendas.
Teste realizado com Aston Martin DBX 2021 (550cv) e Porsche Cayenne S Coupe 2024. Os resultados podem variar com diferentes anos de modelo e especificações.
Foto: Leonid Golovanov
Esta é uma tradução. Você pode ler o artigo original aqui: Aston Martin DBX или Porsche Cayenne S Coupe? Тест на полигоне
Opublikowano Listopad 17, 2025 • 7m do przeczytania
