국제운전면허국
로그인
신청
  1. 홈페이지
    2.  / 
  2. 여행 가이드
Suggested languages
EN 영어 AF 아프리칸스어 AM 암하라어 AZ 아제르바이잔어 BE 벨로루시어 BG 불가리어 BN 벵골어 BS 보스니아어 CS 체코어 DA 덴마크어 DE 독일어 EL 그리스어 ES 스페인어 ET 에스토니아어 FI 핀란드어 FIL Filipino FR 프랑스어 GA 아일랜드어 HI 힌디어 HR 크로아티아어 HU 헝가리어 ID 인도네시아어 IT 이탈리아어 JA 일본어 KA 그루지야어 KK 카자흐어 KM 크메르어
KO 한국어
KY 키르기스어 LO 라오어 LT 리투아니아어 LV 라트비아어 MK 마케도니아인 MN 몽골어 MS 말레이어 MY 버마어 NE 네팔어 NL 네덜란드어 NO 노르웨이어 PL 폴란드어 PT 포르투갈어 RO 루마니아어 RU 러시아어 SI 싱할라어 SK 슬로바키아어 SL 슬로베니아어 SQ 알바니아어 SR 세르비아어 SW 스와힐리어 TA 타밀어 TG 타지크어 TH 태국어 TK 투르크멘어 TR 터키어 UK 우크라이나어 VI 베트남어 ZH 중국어

Blog languages
AR 아랍어 CA 카탈로니아어 FA 페르시아어 HE 히브리어 HY 아르메니아어 IS 아이슬란드어 JV 자바어 MT 몰타어 PA 펀잡어 PS 파슈토어 SV 스웨덴어 UR 우르두어 UZ 우즈베크어

한국어에서 영어 국제 운전 면허증 번역

운전면허 번역 신청 한국어에서 영어 이제 렌터카를 빌려서 운전하는 문제는 잊어버리세요. 영어 사용 국가.

운전면허증은 발급된 국가, 자국어, 지역 또는 주에 따라 디자인과 형태가 완전히 다릅니다. 해외 여행 시 국내 운전면허증이 기준을 충족하지 못해 유효하지 않은 것으로 간주될 수 있습니다. 이는 불쾌한 일이지만 저희 서비스를 이용하면 이를 피할 수 있습니다.

국가 목록

시각적 명확성을 위해 서로 다른 운전 면허증을 비교할 수 있습니다:

의 라이선스 비교  한국어 
의 라이선스
한국어의 운전 면허증
영어의 운전 면허증
신청
한국어 사용 국가
대한민국
미국

이 연구는 2025년 10월에 마지막으로 수행되었으며, 정보는 시간이 지남에 따라 변경될 수 있습니다. 이 페이지로 다시 링크를 제공하는 경우에만 이 정보를 복사할 수 있습니다.

1. 1949년 및/또는 1968년 유엔 도로교통협약 참여

  • 미합중국은 1949년 9월 19일에 제네바, 1949년 9월 19일 도로교통협약에 서명하였고 1950년 8월 30일에 이를 비준하였습니다. [1]
  • 미합중국은 비엔나, 1968년 11월 8일 유엔 도로교통협약의 당사국이 아닙니다. [2]

2. 국제운전면허증(IDP) 인정

1949년 협약의 당사국으로서 인정되는 IDP의 유효 기간은 1년입니다. [3]

3. 거주자 또는 비거주자의 외국 면허증(+ IDP)으로 운전 가능 기간

  • 비거주자:
    - 각 미국 주는 자국 면허증을 사용하는 외국인 운전자에 대한 자체 규칙과 유효 기간을 가지고 있습니다. 일부 주에서는 외국인 운전자가 유효한 운전면허증 외에 IDP를 소지하도록 의무화하는 반면, 일부 주에서는 이를 요구하지 않습니다. [5]
    - 뉴욕에서는 미국 도착일로부터 최대 12개월 동안 외국 운전면허증으로 운전할 수 있습니다. 운전면허증이 영어로 되어 있지 않은 경우, 현지 당국이 귀하의 운전 자격을 이해할 수 있도록 IDP를 발급받아야 합니다. [4]
    - 관광 비자를 소지한 외국인 운전자는 캘리포니아에서 체류 기간 동안(일반적으로 3개월 이하) 외국 운전면허증으로 운전할 수 있습니다. [4]
    - 텍사스에서는 미국 입국 후 최대 90일 동안 외국 면허증을 사용할 수 있습니다. [4]
    - 플로리다는 비거주자인 동안 외국 면허증으로 운전하는 것을 허용합니다. 플로리다는 특히 외국 면허증이 영어로 되어 있지 않은 경우 외국인이 IDP를 발급받을 것을 권장합니다. [4]
  • 거주자:
    - 미국 운전면허증 취득을 위한 거주 요건은 주마다 다릅니다. 신분증 요건을 확인하고 면허증 신청 방법을 알아보려면 해당 주의 자동차국에 문의하십시오: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
    - 뉴욕 거주자가 되면(즉, 최소 90일 동안 해당 주에 거주할 의향이 있는 경우), 뉴욕주 운전면허증을 취득해야 합니다. [4]
    - 관광객이 아니고 캘리포니아에 거주하거나 일할 계획이라면 도착 후 10일 이내에 캘리포니아 운전면허증을 취득해야 합니다. [4]
    - 조지아 거주자가 되면(일을 시작하거나 자녀를 학교에 등록하는 경우), 30일 이내에 조지아 운전면허증을 취득해야 합니다. [4]
    - 미국 입국 후 90일 후에는 텍사스 운전면허증을 신청해야 합니다. [4]

출처 링크:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
  5. https://www.usa.gov/non-citizen-driving

🛡️ 미국에서 보험은 중요합니다. 해외에서 항상 보험에 가입하세요.

  • 모든 여행에 SafetyWing 보험을 사용합니다.

✈️ 미국행 항공편.

  • 항상 먼저 Aviasales를 확인합니다.
  • 그런 다음 가격을 비교하기 위해 TripCom을 확인합니다.
  • Compensair는 취소 및 지연 시 보상을 받는 데 도움을 줍니다.

🚆🚍 미국의 기차 및 버스 티켓.

  • TripCom은 확실한 선택입니다.

📞 미국에서 항상 연결 상태를 유지하기 위한 eSIM.

  • Yesim은 전 세계에서 작동하는 신뢰할 수 있는 스위스 제조 서비스입니다. 테스트 완료.

🚕 미국의 공항 픽업 및 환승.

  • GetTransfer는 가장 저렴하고 다양한 옵션을 제공합니다.

🚗 미국의 렌터카.

  • 우리는 LocalRent를 좋아합니다. 인간미 있는 소규모 현지 렌터카 회사의 차량을 제공합니다.
  • Rentalcars는 렌터카 분야의 1위 서비스 애그리게이터입니다.

🏍️ 미국의 오토바이 렌탈.

  • 이륜차를 원하시나요? BikesBooking을 확인하세요.

🛌 미국의 숙박.

🚶🏼‍♂️‍➡️ 미국의 투어.

  • Viator는 세계 최대 체험 마켓플레이스인 Tripadvisor의 서비스입니다.

📸 미국의 여행.

  • Tiqets는 수백만 명의 사람들을 박물관으로 안내했습니다.

🧳 미국의 수하물 보관.

미합중국 운전 팁:

  • 미국은 우측통행 국가입니다.
  • 안전벨트는 필수입니다.
  • 음주운전 법규는 주마다 다르지만, 대부분의 경우 최대 허용 알코올 한도는 혈액 100ml당 50mg입니다.
  • 속도 제한도 마찬가지입니다. 미국 전역에서 다릅니다. 따라서 해당 주의 속도 제한을 미리 확인하십시오.
  • 미국에서 운전할 수 있는 최소 연령은 16세입니다. 21세가 되면 차를 렌트할 수 있습니다.
  • 안전 카메라 경고 장치 사용은 금지되어 있습니다.
  • 어린이 시트와 보호 장치는 필수입니다.
  • 핸즈프리는 필수입니다.
  • 미국에서는 추월이 금지되어 있습니다. 주의하십시오.
  • 자동 변속기가 장착된 자동차가 미국에서 일반적입니다.

미국 운전 영상 확인하기

더 읽어보기

조선민주주의인민공화국
중국
필리핀
영어 사용 국가
가나
가이아나
감비아
건지 섬
괌
그레나다
그린란드
나미비아
나우루
나이지리아
남수단
남아프리카
네덜란드
뉴질랜드
니우에
도미니카
라이베리아
레바논
레소토
르완다
마셜 제도
말라위
말레이시아
모리셔스
몬트세랫
몰타
미국령 버진아일랜드
미크로네시아
바누아투
바베이도스
바하마
버뮤다
벨리즈
보츠와나
부룬디
북마리아나 제도
북키프로스
브루나이
사모아
산 마리노
생마르탱
세이셸
세인트루시아
세인트빈센트 그레나딘
세인트키츠 네비스
소말릴란드
솔로몬 제도
수단
시에라리온
신트마르턴
싱가포르
아메리칸사모아
아일랜드
앤티가 바부다
에스와티니
에티오피아
영국
영국령 버진아일랜드
오스트레일리아
온두라스
우간다
이스라엘
인도
자메이카
잠비아
저지
지브롤터
짐바브웨
카리브 네덜란드
카메룬
캐나다
케냐
케이맨 제도
쿡 제도
퀴라소
키리바시
키프로스
탄자니아
터크스 케이커스 제도
토켈라우
통가
투발루
트리니다드 토바고
파키스탄
파푸아뉴기니
팔라우
팔레스타인
포클랜드 제도
푸에르토리코
프랑스령 남방 및 남극 지역
피지
홍콩

운전 면허증 번역(DLT) 서비스를 한국어 에서 70을 포함한 영어 개의 언어로 제공합니다.

  • 그루지야어
  • 그리스어
  • 네덜란드어
  • 네팔어
  • 노르웨이어
  • 덴마크어
  • 독일어
  • 라오어
  • 라트비아어
  • 러시아어
  • 루마니아어
  • 리투아니아어
  • 마케도니아인
  • 말레이어
  • 몰타어
  • 몽골어
  • 버마어
  • 베트남어
  • 벨로루시어
  • 벵골어
  • 보스니아어
  • 불가리어
  • 세르비아어
  • 스와힐리어
  • 스웨덴어
  • 스페인어
  • 슬로바키아어
  • 슬로베니아어
  • 싱할라어
  • 아랍어
  • 아르메니아어
  • 아이슬란드어
  • 아일랜드어
  • 아제르바이잔어
  • 아프리칸스어
  • 알바니아어
  • 암하라어
  • 에스토니아어
  • 영어
  • 우르두어
  • 우즈베크어
  • 우크라이나어
  • 이탈리아어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 자바어
  • 중국어
  • 체코어
  • 카자흐어
  • 카탈로니아어
  • 크로아티아어
  • 크메르어
  • 키르기스어
  • 타밀어
  • 타지크어
  • 태국어
  • 터키어
  • 투르크멘어
  • 파슈토어
  • 펀잡어
  • 페르시아어
  • 포르투갈어
  • 폴란드어
  • 프랑스어
  • 핀란드어
  • 한국어
  • 헝가리어
  • 히브리어
  • 힌디어
  • 필리핀어

DLT를 사용하면 언어 장벽을 극복하고 전 세계에서 쉽게 운전할 수 있습니다. 국제 운전 증명서(IDD)로 전 세계에서 자동차를 렌트할 수 있으므로 방문하려는 외국은 중요하지 않습니다. 운전 중에 정지한 경우에는 국제운전면허증(IDL)과 국내선 운전면허증을 모두 제시해 주십시오. 또한 번역 책이 있으며 필요한 경우 보여 줄 수 있습니다.

국제 운전 면허증(IDP)을 받으려면 간단한 신청서를 작성하고 온라인으로 신청해야 합니다. 당사는 귀하의 국내 운전 면허증 ID, 개인 정보, 주소 및 귀하의 사진과 같은 일부 개인 정보만 수집하면 됩니다.

우리는 좋은 가격을 가지고 있으므로 자동차를 렌트하거나 타는 데 문제없이 편안하게 여행하는 데 많은 비용이 들지 않습니다.

지금 한국어 에서 영어 으로 운전면허증 번역을 받으세요!

신청
구독하고 국제 운전 면허증 취득 및 사용에 대한 전체 지침과 해외 운전자를 위한 조언을 받아보세요.