BAW 212 nije samo još jedan kineski SUV — to je nacionalna svetinja. Ovaj terenski vozač vojnog podrijetla vuče svoje korijene šest desetljeća unatrag i temelj je čitave kineske industrije pogona na sva četiri kotača. Današnja civilna verzija zamijenila je vojnu uniformu za civilnu odjeću, a mi smo sjeli za volan dviju različitih varijanti: Adventurer Rus i Navigator. Evo svega što trebate znati.

Priča o nastanku: od vojnog tovarca do ikone terenca
Bila je 1965. godina kada je kineska vojnoindustrijska kompleks predstavio BJ212 — lako vojničko terensko vozilo namijenjeno konkurenciji vozilima poput sovjetskog UAZ-a. Bio je to zapravo drugi kineski pokušaj izgradnje vojnog 4×4, i bio je neosporni uspjeh.
BJ212 se pokazao dovoljno svestranim da posluži svim rodovima kopnenih snaga, kao laki traktor za artiljeriju i da zadovolji sve specifične zahtjeve vojnih operacija. Ta su vozila čak služila kao inspektijska vozila za samog predsjednika Maoa.
Ključne povijesne činjenice:
- U proizvodnji tvrtke Beijing Automobile Works (BAW) od 1965. godine
- Više od milijun proizvedenih primjeraka u gotovo 60 godina
- Nikad nije prodavan civilima sve do vojnog umirovljenja 2008. godine
- Odmah po izlasku na tržište postao kultni klasik među ljubiteljima terenca
- Inspiriran (i u velikoj mjeri preuzet od) GAZ-69 i UAZ-469
Sama oznaka modela nosi kulturni značaj: prva znamenka odnosi se na BAW kao drugog kineskog nacionalnog proizvođača automobila, “1” odaje počast originalnom BJ212 iz 1965. kao prvom kineskom 4×4, a posljednja “2” obilježava drugi uspješan pokušaj stvaranja univerzalne vojne platforme.

Filozofija dizajna: retro stil koji zaista funkcionira
Trenutni BAW 212 T01 (civilna verzija lansirana 2024.) remek-djelo je nostalgičnog dizajna koji nije lijena kopija. Istovremeno evocira više legendi:
- Robusni stav GAZ-69 i UAZ-a
- Kutna silueta Land Cruisera serije 70
- Proporcije klasičnog Land Rovera Defendera
- Arhitektura šasije inspirirana Jeep Wranglerom
- Naznake modernog Ineosa Grenadiera
Ono što je zaista izvanredno jest koliko se besprijekorno ti utjecaji stapaju. U proporcijama karoserije ili dizajnu šasije nema vizualnih nedosljednosti — to je koherentan retro napravljen kako treba.

Dvije testirane verzije: Adventurer Rus vs Navigator
Vozili smo i maslinastozeleni Adventurer Rus i bijelo-plavi Navigator. Unatoč tome što dijele iste temelje, radi se o bitno različitim strojevima.
Specifikacije BAW 212 Adventurer Rus
Ovo je verzija namijenjena službenom uvozu s odgovarajućom homologacijom. Kako bi se pojednostavilo postupak odobravanja, neke su funkcije deaktivirane:
- Nema adaptivnog tempomata
- Prepoznavanje prometnih znakova onemogućeno
- Upozorenje na napuštanje trake uklonjeno
- Ugrađena kamera za snimanje vožnje deaktivirana
- Visina od tla: 235 mm (9,3 inča)
- Snaga motora: 218 KS / 380 Nm
- Samo stražnja diferencijalna brava
- Plastični prednji i stražnji branici
- Cijena: otprilike 43.500 USD

Specifikacije BAW 212 Navigator
Navigator je punokrvna terenská varijanta — robusni stroj spreman za sve s ozbiljnim nadogradnjama sposobnosti:
- Poboljšani ovjes s Atlas amortizerama i povećanim hodom
- Visina od tla: 256 mm (10,1 inč)
- Snaga motora: 238 KS / 410 Nm
- Prednja i stražnja diferencijalna brava
- Metalni prednji i stražnji branici
- LED reflektor s električnim okretanjem (upravljivo do 65 km/h)
- Snorkel s dubinom gaženja vode od 910 mm (36 inča)
- Visokoprofilne terenské gume s beadlock naplatcima
- Cijena: otprilike 47.000 USD

Unutrašnjost: gdje se analogno susreće s digitalnim
Kabina BAW-a 212 je stroj za putovanje kroz vrijeme za sve koji su umorni od sveprisutnih zaslona osjetljivih na dodir. Središnja konzola nudi niz fizičkih tipki i prekidača koji su oduševili sve koji su ih vidjeli.
Što funkcionira izvrsno:
- Filozofija jedan gumb, jedna funkcija
- Taktilna povratna informacija koju su moderna vozila napustila
- Upravljanje klimom putem namjenskih prekidača
- Sve odabire načina vožnje moguće je resetirati jednim pritiskom
- Funkcije duplicirane na zaslonu osjetljivom na dodir za mlađe vozače
- Izvrsna vanjska vidljivost zahvaljujući visokom položaju sjedenja
- Kvalitetne ručke za pridržavanje pri ulasku i vožnji po teškom terenu
- Precizne i jasne ručice upravljačke kolone
- Veliki, jasno označeni gumbi na upravljaču

Što treba poboljšati:
- Digitalni instrument cluster vizualno je pretrpan malim pokazivačima
- Birač brzina nema taktilnu preciznost (mora se pogledati da bi se potvrdio odabir)
- Rizik od slučajnog prebacivanja mjenjača u neutralno
- Stražnja vrata ne otvaraju se dovoljno široko
- Šarke vrata prtljažnika na pogrešnoj su strani za utovar s rubnika
- Nema poklopca tereta ni uvlačive zavjese u prtljažniku
- Preosjetljivi senzori za parkiranje i upozorenja o udaljenosti pri gradskoj vožnji

Sjedenje u drugom redu iznenađujuće je ugodno unatoč uspravnom položaju. Prostora ima dovoljno, tu je središnji naslon za ruke i podesivi kut naslona sjedišta. Prostor za teret uključuje čvrste kuke za vezivanje tereta, osvjetljenje i 12V utičnicu. Opcijska kutija za pohranu eliminira stepenicu koja nastaje sklapanjem stražnjih sjedišta, stvarajući ravni pod za utovar prikladan za kampiranje.
Pogonski sklop: srce zvijeri
Obje verzije koriste isti osnovni motor — turbopunjeni četverocilindarski 2,0-litreni agregat poznat kao N20TG, koji proizvodi tvrtka Dongan Engine Manufacturing Company iz Harbina.
Specifikacije motora:
- Lijevano željezni blok s aluminijskom glavom
- Integrirani ispušni kolektor
- Dvozonarni sustav hlađenja s elektroničkim termostatima
- Električna vodena pumpa
- Izravno ubrizgavanje goriva
- Elektronički upravljani turbopunjač s tekućinskim hlađenjem
- Intercooler
- Dvostruko varijabilno upravljanje ventilima (usisni i ispušni)
- Lančani pogon razvoda
- Bez hidrauličnih podizača ventila

Značajke pogonskog sklopa:
- Sustav pogona na sva četiri kotača s povremenim uključivanjem
- Dvobrzinski prijenosnik s niskim stupnjem prijenosa
- 8-stupanjski automatski mjenjač
- Sekvencijalno zaključavanje: prvo stražnji diferencial, zatim prednji (samo Navigator)
- Zaključavanje prednjeg diferencijala zahtijeva uključen niski stupanj prijenosa

Izvedba na cesti: iskrena istina
Budimo izravni: BAW 212 nije uglađen na asfaltu. Kombinacija arhitekture vojnog podrijetla i krutih osovina stvara predvidive kompromise.
Ponašanje mjenjača najveći je problem. Početno kretanje nevjerojatno je agresivno — vozilo lurches naprijed kao da je već uključen niski stupanj prijenosa. Sljedeći su izmjeni trzavi u oba smjera. Automatski mjenjač stalno traži više stupnjeve prijenosa (vjerojatno radi usklađenosti s emisijama), ostavljajući motor da teško vuče na 1.800 rpm s tromim odgovorom gasa. Prebacivanje između načina vožnje (Eco, Normal, Mud, Snow) ne rješava u potpunosti taj problem.
Kvaliteta vožnje odražava hardver. Obje verzije prenose svaku neravninu ceste na putnike, iako Adventurer Rus zapravo bolje podnosi blage neravnine nego što se očekuje. Podignuti ovjes Navigatora pojačava nagibanje karoserije, stvara izraženije skretanje pri vožnji po valovitom asfaltu i produljuje kočni put s primjetnim uranjanjem prednjeg dijela.
Upravljanje zahtijeva strpljenje. Postoji značajna mrtva zona oko centra, niska opća osjetljivost, a hidraulično servo upravljanje može djelovati preopterećeno pri malim brzinama na teškom terenu.
Buka motora je izražena od 2.000 rpm nadalje, prelazeći u tutnjavu pri snažnom ubrzanju. Iznenađujuće, buka guma dobro je kontrolirana u obje verzije.

Izvedba u terenu: gdje 212 oživljava
Sve se mijenja kada asfalt završi.
BAW 212 pretvara se iz nespretnog gradskog vozila u samopouzdanog istraživača u trenutku kada površina postane neravna. Željezničke prijelaze, rupe, šljunčane ceste — prepreke koje bi u većini vozila zahtijevale pažljivu navigaciju, ovdje se mogu napadati bez brige. Nakon 16.000 teških kilometara na zelenom testnom vozilu, šasija je ostala potpuno bez zvukova škripanja.

Terenska dostignuća:
- Ovjes s krutim osovinama i izvrsnom artkulacijom
- Velikodušni kutovi nailaska, odlaska i prijeloma
- Konstrukcija s okvirnom šasijom uliva povjerenje
- Pravilno pozicionirane točke za izvlačenje sprijeda i straga
- Mjesta za montažu vitla na oba branika
- Točke za instalaciju prikolice straga
- Dubina gaženja vode Navigatora od 910 mm je zaista impresivna

Lekcije naučene u blatu:
Agresivan odgovor gasa koji frustrira na cesti postaje istinski opasan na skliskim površinama — mirni startovi gotovo su nemogući. Ručni način rada nudi najbolje upravljanje vučom omogućavanjem preciznog odabira stupnja prijenosa.
Jedno važno otkriće: uvijek odaberite odgovarajući terenski način rada prije ulaska u prepreke. U standardnom načinu, kontrola stabilnosti tumači proklizavanje kotača kao prekomjernu brzinu i agresivno intervenira, potencijalno ostavljajući vas nasukane usred prepreke.
Navigator je pokazao impresivnu sposobnost izvlačenja, lako izvukavši zaglavljen Adventurer Rus kinetičkim remenom za izvlačenje. Bili smo iskreno impresionirani vučnom snagom.

Zapažanja o gumama:
- Cestovne gume Chaoyang 138 na Adventurer Rusu iznenađujuće su dobro funkcionirale s obzirom na svoja ograničenja
- Gume Yunliang CST AT na Navigatoru borile su se s odvođenjem blata
- Obje opcije guma na kraju su se predale žilavoj glini
Cijene i konkurencija
Trenutne cijene pozicioniraju BAW 212 kao agresivnu ponudu vrijednosti:
- BAW 212 Adventurer Rus: 43.500 USD
- BAW 212 Navigator: 47.000 USD
- Tank 300 (osnovna oprema): otprilike 2.500 USD više od Navigatora
Tank 300, s neovisnim prednjim ovjesom, predstavlja moderniji pristup, ali traži premijum. Za kupce koji prioritiziraju autentičnu terensku sposobnost i karakter umjesto uglađenosti na cesti, BAW 212 nudi uvjerljiv argument.

Jamstvo i dostupnost
Službena distributivna mreža još se uspostavlja. Ovi dealeri imaju formalne ugovore s BAW-om i pružaju potpuno tvorničko jamstveno pokriće:
- Jamstveni period: 5 godina ili 150.000 kilometara
- Metoda uvoza: Trenutno paralelni uvoz za individualne kupce
- Buduće perspektive: Dizel varijanta nedavno je predstavljena na sajmu automobila u Münchenu

Završna ocjena: karakter iznad uglađenosti
BAW 212 nije vozilo koje kupujete zbog dinamike vožnje ili ugodnosti. Kalibracija mjenjača zahtijeva ozbiljnu pažnju, upravljanje bi moglo biti preciznije, a vožnja na cesti neće osvajati nagrade.
Ali to nije poanta.
BAW 212 je iskustvo — istinski karizmatičan terenac koji se ističe iz homogenizirane krajolika crossovera. Kineski ljubitelji terenca to znaju već desetljećima, podržavajući masivnu industriju naknadne ugradnje i organizirajući festivale koji privlače 50.000 sudionika.

Za kupce koji traže:
- Autentičnu konstrukciju s okvirnom šasijom i karoserijom
- Provjerenu mehaniku vojnog podrijetla
- Prepoznatljiv retro stil
- Pravu terensku sposobnost
- Fizičke kontrole u sve digitalnijem svijetu
- Povod za razgovor na svakoj benzinskoj postaji
BAW 212 nudi nešto sve rjeđe u automobilskom svijetu: pravu osobnost. Nadamo se da će njegov dolazak unijeti uzbuđenje u terensku scenu i možda inspirirati domaće proizvođače da podignu razinu igre.

Ponekad su najbolja vozila ona koja te tjeraju da se smiješ unatoč nedostacima — a BAW 212 svakako spada u tu kategoriju.

Foto: Konstantin Sorokin
Ovo je prijevod. Originalni članak možete pročitati ovdje: Рамная китайская икона BAW 212: ищем отличия между двумя версиями на асфальте и на бездорожье
Objavljeno prosinac 11, 2025 • 11m za čitanje