法式长棍面包的脆脆口感能引起你的共鸣吗?也许这次不会,因为雪铁龙 C5 X 吃起来更像一块方便面——毕竟,它是中国车。尽管它的名字暗示着创新,但在今天的市场上推销这样的想法是一个艰难的决定。底线是什么?像斯柯达一样方便,客户就会跟随。然而,C5 X 并没有变成明锐。但它是否保留了雪铁龙的任何标志性品质?
一方面,我还没有驾驶过像 DS 或 SM 这样的标志性雪铁龙,它们为该品牌建立了声誉。另一方面,我很幸运没有驾驶最近在大众市场上推出的雪铁龙,比如 C4 掀背车。我记得的最后几款雪铁龙——Xantia Activa 和配备 Hydractive 悬架的正宗 C5——都采用了绿色球体、神奇的液压油、阀块和蓄能器,它们就像一支优秀的管弦乐队一样协同工作,只要指挥跟上节奏,就能带来令人难忘的驾驶感觉。
然而,这首工程交响乐已经失宠七年了。在停产前,雪铁龙 C5 每年仅吸引 13-14,000 名买家。当你卖不掉一辆高科技轿车时,解决办法是什么?把它改造成具有普通功能的伪跨界车。液气悬架?C5 X 车型已经采用了被动减震器。多连杆后悬架?采用更便宜的 EMP2 平台和扭力梁。老实说,对于像我这样的普通买家来说,这是完美的——它简单而可靠。法国工程师当然知道如何微调基本底盘——回想一下标致 RCZ。
但 C5 X 确实是中国制造的。生产这些汽车的唯一工厂位于成都,属于东风标致-雪铁龙合资企业。即使是在欧洲正式销售的 C5 也是在中国制造的,尽管它们针对市场进行了改装。你甚至可以在俄罗斯的经销店找到符合中国规格的雪铁龙。

从外观上看,很难确定它的中国血统:厚重的掀背式车身,高门槛,底部采用塑料轮廓。但不要被它的越野能力所欺骗:离地间隙只有 161 毫米,而且它完全采用前轮驱动。令人放心的是,这款雪铁龙仍然具有视觉吸引力,例如不同寻常的凹形车顶,这一特点让人想起了上一代 C5 轿车的凹陷后窗。有趣的是,它没有后雨刷或清洗器,但它始终保持干净,就像 Moskvich 401 一样。

由于伺服系统速度慢,打开巨大的第五扇门需要时间,身材高大的人需要弯腰。后备箱空间宽敞,呈适当的矩形形状,即使与标杆明锐相比也相当不错。一个显著的区别是斯柯达的地板明显较低,还可以容纳备胎——这是雪铁龙所缺少的。尽管雪铁龙的长度为 4805 毫米,而明锐为 4689 毫米,但感觉并没有宽敞多少。

C5 X 的轴距也比 Octavia 长 10 厘米,为后排乘客提供了充足的空间和舒适度。不过,附加设施却很少——这里没有加热座椅。


总体而言,C5 X 试图展现出高端品质,但本质上却很简单。发动机是经过改进的涡轮增压 1.6 升(175 马力) Prince 系列,搭配紧凑型八速 Aisin 自动变速箱。


由于机械装置粘连,方向盘调节起初似乎无法实现,但只要用力一拉,方向盘就能调节。跨过高门槛,坐进舒适的座椅后,你仍会发现自己需要伸手去握方向盘。


内饰引人入胜,装饰风格非常独特,比如门上的灯饰,乍一看似乎是织物。但其实是塑料。缝线呈双 V 字形,是另一种时尚元素。

小型仪表屏幕两侧是更具吸引力的视觉效果,这是一个奇怪的选择。雪铁龙经常尝试各种仪表布局,但这个看起来更像是测试版,而不是最终产品。不过,平视显示器呈现的信息更有吸引力,也更清晰。


中央通道上那个像电动剃刀一样的装置呢?它控制着传动装置,类似于斯柯达汽车上的装置。

尺寸方面,这些掀背车差别很大,但只有在后座上才能真正明显:斯柯达感觉空间较小,但总体而言,空间充足。除此之外,明锐在我们的评估中开始有条不紊地获得分数。驾驶员的工作空间得分很高——在这里,方向盘的调节范围更大。仪表功能齐全,媒体系统时尚,与智能手机的连接性更好。


这辆掀背车是去年夏天我们的读者瓦列里以 370 万卢布购买的,与“官方”雪铁龙的价格相比,它形成了鲜明的对比,因为“官方”雪铁龙的价格要贵 100 万卢布。然而,“灰色”市场经销商只卖 350 万卢布,这个价格与中国制造的斯柯达明锐相当。瓦列里的车型是 2022 年在俄罗斯组装的最后一批车型之一,它已经等待安装 ERA-GLONASS 系统一段时间了。

瓦列里尤其幸运,因为他的 Octavia 配备了 190 马力的两升涡轮增压发动机和多连杆后悬架。据了解,道路套件(更确切地说是低速道路而不是质量较差的道路)改变了其特性。在崎岖不平的路面上,这款 Octavia 的行驶体验比其欧洲同行更糟糕。离地间隙从 134 毫米增加到 149 毫米,有助于避免塑料挡泥板刮到积雪的车辙。然而,减震器有时会在回弹时发出咔嗒声,这是一个轻微但明显的缺点。

在刚性短行程支柱成为常态的时代,雪铁龙专为崎岖道路设计的悬架令人耳目一新。它不会颠簸或推挤,而是轻轻地带您越过障碍物,确保乘坐体验不会因机械故障而突然恶化——C5 X 的悬架系统中没有任何东西可能会损坏。汽车的适度摇晃提供了舒缓的效果,尤其是在考虑这款掀背车的未付贷款时。在安静的车舱内——得益于双层玻璃窗和整体良好的隔音效果——您可以冷静地考虑利息支付与本金的比率。

相反,斯柯达的噪音明显更大。主要的声音是廉价轮胎的嗡嗡声和碎屑撞击车轮拱门的声音。坦率地说,作为一名乘客,我更喜欢雪铁龙,因为它的驾驶更安静,但从司机的角度来看,这是一个有争议的问题。

是的,Octavia 在各方面都感觉更生动。它的两升涡轮增压发动机和七速 DSG 变速箱使其在 7.5 秒内加速至 100 公里/小时,而雪铁龙则需要 9 秒。斯柯达在响应性方面表现出色。运动模式可保持发动机转速,使 Octavia 成为那些追求动态和灵敏油门的人的首选。然而,这一代 Octavia 还不能进行芯片调校——对“斯柯达登台”时代的怀旧之情仍然存在,因此您必须使用现有设置。
範圍 | 雪鐵龍 C5 X 1.6 THP | 斯柯達明銳2.0 TSI |
---|---|---|
0—50公里/小時(秒) | 4.1 | 3.0 |
0—100公里/小時(秒) | 9.0 | 7.5 |
0—150公里/小時(秒) | 19.4 | 15.5 |
400m時間(s) | 16.2 | 15.5 |
60—100公里/小時 | 5.1 | 4.1 |
80—120公里/小時 | 6.4 | 4.8 |
在标准驾驶条件下,尤其是在城市环境中,斯柯达在 3000 rpm 左右时会出现明显的涡轮迟滞,之后会出现突然加速。除此之外,驾驶体验合乎逻辑且令人愉悦,没有机器人变速器在停车时典型的颠簸。DQ381 变速箱及其控制程序可实现非常平稳的停车。然而,雪铁龙经典的爱信自动变速箱表现并不那么平稳。



雪铁龙的刹车踏板又软又敏感,需要特别注意,而且几乎不可能平稳起步。即使轻轻踩油门,汽车也会轻微抖动。在城市环境中,这种情况尤其令人恼火,尤其是考虑到汽车的动力通常不大。也许 C5 X 试图通过此功能注入活力?但即使在运动模式下,油门响应仍然平稳而有节制。


消除这种初始的颠簸将增强汽车原本精致的气质。尽管雪铁龙的转向反应迟缓且车身明显倾斜,但操控性相当不错,这丝毫不影响它在行驶过程中感觉像一辆热门掀背车。后扭力梁在转弯时不会出现问题;C5 X 自信地保持其路线,并在油门松开时与后轮配合。半独立设置的唯一明显缺点是在不平坦的高速直道上,单个颠簸都可能使后部偏离路线。

相比之下,斯柯达则不断左右晃动,部分原因是车轮比标准车轮宽 15 毫米——这些车的所有车主都应注意这一点。斯柯达的转向齿条明显比雪铁龙的更灵敏,用力更少,但反应更清晰、更迅速。然而,这主要是为了增强氛围和驾驶感,而急转弯时的表现与雪铁龙相似。如果它配备了欧洲悬架的原装弹簧就好了!这可以提高操控评级。

目前,两款车在操控上的差异很小,整体差距也很小。雪铁龙 C5 X 是一款非常有灵魂的汽车。尽管它起源于中国,但它保留了这家法国公司的历史气息。它的性格成熟,风格鲜明。调整初始油门响应会使其接近完美。然而,它的最低售价为 460 万卢布,并不具有竞争力。

新一代 Octavia A8 也已上市。虽然与 Valery 的车型不同,但中国产 Octavia Pro 的后保险杠与 RS 车型几乎一样,采用原装保险杠,1.4 升涡轮增压发动机(150 马力)搭配 DSG,更重要的是,轴距加长了 44 毫米。这些车的起售价为 330 万卢布,不过它们在街头并不常见,而且数量有限。

一波配备闪光灯、屏幕和照明的中国跨界车已经完全占领了 Octavia 的市场。此外,如果斯柯达以保修和更广泛的车型重新进入市场,不确定客户是否会从 Xs 和各种长安车型转而购买这些掀背车。毕竟,面条非常有营养,而且做起来毫不费力。

后备箱空间
两个后备箱都很宽敞、方便。斯柯达需要将货物抬高,但通过在地板下设置多个口袋、挂钩和备胎来弥补这一缺陷。

雪铁龙C5

斯柯达明锐
能见度
看来镜子设计师可能从斯柯达转到了雪铁龙:一个形状——由于表面积不足和向外边缘变窄,问题也一样。雪铁龙的摄像头焦距更清晰,更大的屏幕上周围环境更清晰。

雪铁龙C5

斯柯达明锐
尺寸、重量及沿轴线的重量分布

制造商数据以蓝色突出显示/Autoreview 测量值以黑色突出显示。尺寸以毫米为单位。
*实际车辆重量(不含驾驶员,油箱和工艺液体已装满)
**右后座
**第一/第二排座椅肩部高度的内部宽度。
雪铁龙 C5 X 与斯柯达明锐的详细规格比较:
規格 | 雪鐵龍C5 X | 斯柯達明銳 |
---|---|---|
整備質量(公斤) | 1505 | 1340 |
毛重(公斤) | 1915 | 1840 |
軀幹容積(L) | 545—1640* | 578—1533* |
引擎類型 | 汽油,直噴,渦輪增壓 | 汽油,組合噴射,渦輪增壓 |
發動機佈置 | 前部、橫向 | 前部、橫向 |
汽缸 | 4、內聯 | 4、內聯 |
排氣量(立方公分) | 1598 | 1984 |
最大功率(馬力/千瓦/轉/分鐘) | 175/129/5500 | 190/140/4200—6000 |
最大扭力(牛頓米/轉/分鐘) | 250/1750—4500 | 320/1500—4200 |
傳染 | 自動,8 速 | 自動、雙離合器、7 速 |
驅動器類型 | 前輪驅動 | 前輪驅動 |
前懸吊 | 獨立、彈簧、麥弗遜 | 獨立、彈簧、麥弗遜 |
後懸吊 | 半獨立式、彈簧式 | 獨立式、彈簧式、多連桿式 |
前煞車 | 盤式,通風 | 盤式,通風 |
後煞車 | 光碟 | 光碟 |
標準輪胎尺寸 | 205/55 R19 | 205/55 R17 |
最高時速(公里/小時) | 221 | 229 |
加速度0—100公里/小時(秒) | 8.9 | 7.5 |
油耗(公升/100公里) | 城市:7.6,高速公路:5.3,綜合:6.4 | 城市:7.8,高速公路:4.9,綜合:6.0 |
油箱容量(L) | 51 | 45 |
燃料類型 | AI-95汽油 | 汽油AI-95—98 |
*后排座椅折叠
照片:德米特里·彼得斯基 | Dmitry Piterskiy速食
專家小組:雅羅斯拉夫·齊普連科夫
這是翻譯。您可以在這裡閱讀原文: Лапша или булки?Сравниваем лифтбеки 雪鐵龍 C5 X 和 斯柯達明銳

发布 November 14, 2024 • 25m to read