計劃在訪問中國期間開車嗎?了解當地要求至關重要。與許多國家不同,中國不接受國際駕駛許可證或外國駕照在其境內駕駛。這份全面指南解釋了作為外國人在中國合法駕駛所需了解的一切。
外國人中國駕駛執照要求
要在中國合法駕駛,所有外國人必須獲得中國駕駛執照。根據您的停留時間,有兩種類型可供選擇:
- 臨時駕照 – 有效期與您的簽證時間相同(最長90天)。每次重新進入中國時,您必須重新申請。
- 永久駕照 – 有效期為6年,僅適用於持有居留許可的人士(如國際學生或外籍工作者)。
無論您在原籍國持有什麼駕駛憑證,如果沒有這些執照之一,您都不能在中國合法駕駛或租車。
獲取臨時中國駕駛執照的步驟指南
申請過程需要幾份文件和步驟。以下是您需要做的:
所需文件
- 您的原籍國駕照原件
- 您駕照的官方中文翻譯(必須經過公證或由有執照的翻譯機構完成)
- 國際駕駛許可證(IDP) – 雖然本身不足以在中國駕駛,但有助於申請過程
- 有效護照及當前中國簽證
- 酒店預訂確認或住宿證明
- 臨時登記證明(由您的酒店提供並由當地警方蓋章)
申請流程
第1步:抵達中國後,首先在您的住宿處登記。您不能直接從機場申請,因為您需要臨時登記證明。
第2步:請酒店提供臨時登記證明,該證明必須在當地警察局認證。
第3步:攜帶所有文件前往最近的車輛管理辦公室。您需要:
- 填寫申請表
- 進行體檢(約15分鐘,包括視力測試和色彩辨識)
- 提交所有要求的文件
- 支付處理費(約8美元或50元人民幣)
一旦您的申請獲得批准,您將收到臨時中國駕駛執照和一本英文駕駛手冊,其中包含當地交通規則的視覺指南。

在中國租車:外國人需要知道的事項
有了臨時中國駕駛執照,您就可以合法租車。但是,有幾個重要事項需要記住:
重要租賃限制
- 區域限制:租賃車輛不能離開其指定的行政區域。這大大限制了長距離旅行計劃。
- 執照有效期:如果您的執照在一個月內到期,許多大型租賃公司不會租車給您。小型機構可能更靈活。
- 交通狀況:對外國人來說,在中國駕駛可能具有挑戰性。2023年,中國高速公路在城市地區的平均日交通量超過30,000輛車。
中國租車流程
- 提前預訂 – 價格根據季節和星期幾有顯著差異。提前預訂通常意味著更好的價格。
- 準備所需文件 – 您的臨時中國駕駛執照、護照和信用卡。
- 支付安全押金 – 通常在700-1,500美元之間,會在您的信用卡上凍結,直到您歸還車輛。
- 購買保險 – 中國的汽車保險每天約10美元,另外還有80美元的潛在交通違規押金(如果您安全駕駛,可退還)。
- 徹底檢查車輛 – 在駕駛前記錄任何現有損壞,以避免被收取已有問題的費用。
- 仔細審查合同 – 租賃機構通常包括增加最終價格的額外服務。
安全建議:在中國駕駛時要格外小心。根據最近的統計數據,道路事故仍然是一個重大問題,特別是在農村地區。始終嚴格遵守當地交通法規並採取防禦性駕駛。
美國駕照持有者的特別信息
如果您是計劃在中國駕駛的美國人,這些具體指南適用於您:
- 如果沒有獲得臨時中國駕照,您的美國駕照在中國駕駛是無效的。
- 我們強烈建議在您旅行前獲取國際駕駛許可證(IDP) – 雖然本身不足夠,但它簡化了申請臨時中國駕照的過程。
- 您的臨時中國駕照最長有效期為三個月,並且必須與您的美國駕照一起隨身攜帶。
- 對於較長時間的停留,您需要申請正式的中國駕駛執照,這除了標準申請流程外,還涉及交通規則考試。
中國的替代交通選擇
如果執照申請過程似乎過於繁瑣,請考慮以下替代方案:
- 租車附帶司機 – 這種廣泛提供的服務每天費用從15-300美元不等,取決於車輛質量和司機的語言能力。
- 需要考慮的額外費用:
- 燃油費用
- 高速公路通行費
- 司機的餐費和住宿
- 翻譯服務(如需要)
- 公共交通 – 中國的主要城市擁有優秀的公共交通系統,包括地鐵、公共汽車和高速鐵路,通常比駕車更方便。

在中國租車的主要顧慮
最近對外國旅行者的調查顯示,在中國租車時這些是主要顧慮:

價格 – 36%
品牌聲譽 – 23%
服務質量 – 18%
流程便利性 – 11%
車型 – 5%
合同合理性 – 4%
其他 – 3%
在中國駕駛的最終建議
無論您選擇自己駕駛還是雇用司機,請使用這些最終建議使您的中國旅行體驗更順暢:
- 在計劃的駕駛日期之前開始執照申請流程
- 駕駛時始終攜帶原始文件
- 下載翻譯應用程序以幫助理解路標和溝通
- 考慮在旅行前獲取國際駕駛許可證以便更順利地辦理手續
- 熟悉當地駕駛習慣和規則
想要更多旅行提示?點擊此處了解如何在國外省錢租車的實用提示和點擊此處了解更多關於國際駕駛執照的信息。

出版 九月 25, 2017 • 6m