Sie können verschiedene Führerscheine zur besseren Anschaulichkeit miteinander vergleichen:
Suggested languages
Available languages
AF
Afrikaans
AM
Amharisch
AR
Arabisch
AZ
Aserbaidschanisch
BE
Belarussisch
BG
Bulgarisch
BN
Bengali
BS
Bosnisch
CA
Katalanisch
CS
Tschechisch
DA
Dänisch
EL
Griechisch
ET
Estnisch
FA
Persisch
FI
Finnisch
FL
Filipino
FR
Französisch
GA
Irisch
HE
Hebräisch
HI
Hindi
HR
Kroatisch
HU
Ungarisch
HY
Armenisch
ID
Indonesisch
IS
Isländisch
IT
Italienisch
JA
Japanisch
JV
Javanisch
KA
Georgisch
KK
Kasachisch
KM
Khmer
KO
Koreanisch
KY
Kirgisisch
LO
Laotisch
LT
Litauisch
LV
Lettisch
MK
Mazedonisch
MN
Mongolisch
MS
Malaiisch
MT
Maltesisch
MY
Birmanisch
NE
Nepali
NL
Niederländisch
NO
Norwegisch
PA
Punjabi
PL
Polnisch
PS
Paschtu
PT
Portugiesisch
RO
Rumänisch
SI
Singhalesisch
SK
Slowakisch
SL
Slowenisch
SQ
Albanisch
SR
Serbisch
SV
Schwedisch
SW
Suaheli
TA
Tamil
TG
Tadschikisch
TH
Thailändisch
TK
Turkmenisch
TR
Türkisch
UK
Ukrainisch
UR
Urdu
UZ
Usbekisch
VI
Vietnamesisch
ZH
Chinesisch
Spanisch nach Deutsch Internationaler Führerschein Übersetzung
Vergleichen Sie Führerscheine auf
Spanisch
mit Führerscheinen auf
Deutsch
Spanisch-prachige Länder
Andorra
Argentinien
Belize
Bolivien
Cayman-Inseln
Chile
Costa Rica
Dominikanische Republik
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Kolumbien
Kuba
Mexiko
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Philippinen
Puerto Rico
Republik Sahara
Spanien
St. Martin
Uruguay
Venezuela
Vereinigte Staaten von Amerika
Westsahara
Äquatorialguinea
Deutsch-prachige Länder
Belgien
Brasilien
Die Forschung wurde zuletzt im Februar 2025 durchgeführt, und die Informationen können sich im Laufe der Zeit ändern. Sie dürfen diese Informationen nur kopieren, wenn Sie einen Link zu dieser Seite angeben.
-
Teilnahme an den UN-Konventionen über den Straßenverkehr von 1949 und/oder 1968
- Brasilien ist Vertragspartei der Wiener Konvention über den Straßenverkehr von 1968. [1]
- Brasilien hat die Wiener Konvention, 8. November 1968 (XI-B-19) am 8. November 1968 unterzeichnet und am 29. Oktober 1980 ratifiziert. [1]
-
Anerkennung des Internationalen Führerscheins (IFS)
- Brasilien erkennt Internationale Führerscheine (IFS) an.
- Die Gültigkeitsdauer des anerkannten IFS beträgt bis zu 3 Jahren, gemäß der Konvention von 1968. [1]
-
Dauer des Fahrens mit einem ausländischen Führerschein (+IFS) als Resident oder Nicht-Resident
- Für Nicht-Residenten:
- Besucher können mit einem gültigen ausländischen Führerschein bis zu 180 Tage ab dem Datum der Einreise nach Brasilien fahren. [2] [3] [4]
- Ein IFS ist erforderlich, wenn der Führerschein nicht auf Portugiesisch ist.
- Für Residenten:
- Ausländische Staatsangehörige, die eine Aufenthaltsgenehmigung in Brasilien erhalten haben, müssen einen brasilianischen Führerschein erwerben. [3]
- Um ein Fahrzeug länger als 180 Tage zu fahren, muss der Ausländer ein gültiges Visum besitzen und die Ausstellung eines brasilianischen Führerscheins (CNH) beantragen. [5]
Es ist anzumerken, dass:
- Der ausländische Führerschein aus einem Land stammen muss, das entweder Unterzeichner der Wiener Konvention ist oder ein Gegenseitigkeitsabkommen mit Brasilien hat. [2]
- Fahrer ihren Reisepass oder ein anderes Identifikationsdokument sowie einen Nachweis des Einreisedatums nach Brasilien mitführen müssen. [2] [3] [5]
Quellenlinks:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
- https://www.gov.br/mre/pt-br/embaixada-sofia/driving-in-brazil
- https://koetz.digital/national-drivers-license-for-foreigners-in-brazil/
- https://www.deloitte.com/br/en/services/consulting/perspectives/living-and-working-driving-brazil.html
- http://www.vistoparaestrangeiros.com.br/en/driving-license-foreigners.htm
Reise-SIM-Karte:
Fahrtipps für Brasilien:
- in Brasilien bewegen sich die Autos auf der rechten Straßenseite.
- Der Führerschein im Land beginnt mit dem 18.Lebensjahr. Die Miete steht Personen ab 21 Jahren zur Verfügung.
- Die maximal zulässige Geschwindigkeit innerhalb der Stadt beträgt 40 km/h, außerhalb — 80-100 km/h, und auf der Straße — 110 km/h.
- Denken Sie daran, dass Fahrer und Passagiere anschnallen müssen.
- Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug über ein drahtloses Headset verfügt.
- Die zulässige Alkoholkonzentration beträgt 60 mg pro 100 ml Blut.
- Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht auf dem Vordersitz des Fahrzeugs transportiert werden. Kinder von 4 bis 7.5 Jahren müssen in einem für Größe und Gewicht geeigneten Kindersitz transportiert werden. Andernfalls müssen Sie eine Strafe von $100 zahlen.
- Parken Sie in Fahrtrichtung.
- Wenn Sie plötzlich kein Benzin mehr haben, denken Sie daran, dass Sie automatisch in den Rang der Eindringlinge übergehen, auch wenn Sie den Straßenverkehr nicht stören. Um nicht in eine solche Situation zu geraten, berechnen Sie im Voraus die Menge an Benzin für eine Reise zu einem bestimmten Punkt.
- Es ist verboten, ein Auto in Schiefer zu fahren.
- Während der Fahrt ist es verboten, die Hand aus dem Fenster zu ziehen oder sie auf die abgesenkten Scheiben zu legen.
- Seien Sie vorsichtig an der Ampel.
- Curitiba: https://youtu.be/4NQfxrQVoFk
- Rio de Janeiro: https://youtu.be/_hWCN1yV9TY
- Sao Paulo: https://youtu.be/Ic2ERD7kt4o
Deutschland
Dänemark
Italien
Liechtenstein
- Ist nicht Vertragspartei des Übereinkommens von 1949; Der internationale Führerschein wird anerkannt.
- in Liechtenstein ist der Autoverkehr auf der rechten Straßenseite organisiert.
- Die zulässige Alkoholmenge am Steuer beträgt 50 mg pro 100 ml Blut.
- Der Fahrer und seine Passagiere sind verpflichtet, sich anzuschnallen.
- Vergessen Sie nicht, ein Warndreieck zu nehmen.
- Das Mindestalter für einen Führerschein beträgt 18 Jahre. Die Miete steht Personen unter 21 Jahren zur Verfügung.
- Im Wohngebiet darf man nicht mehr als 30 km/h, in Ortschaften nicht mehr als 50 km/h, außerhalb der Ortschaften mit 80 km/h und auf der Autobahn mit 120 km/h fahren.
- Schalten Sie beim Betreten des Tunnels die Scheinwerfer des Abblendlichts ein.
- In Liechtenstein gilt ein Verbot der Verwendung von Radardetektoren.
- Für den Transport von Kindern unter 12 Jahren und einer Höhe von nicht mehr als 150 cm geeignete Rückhaltegeräte verwenden. Kinder unter 7 Jahren dürfen nicht auf dem Vordersitz transportiert werden.
- Geben Sie immer den Fußgängern nach.
- Es ist notwendig, eine Haftpflichtversicherung zu haben.
- Nachts ist in Liechtenstein das Hupen verboten.
- Wenn Sie eine Brille oder eine Linse am Steuer tragen, vergessen Sie nicht, ein Ersatzteil mitzunehmen.
- Vergessen Sie im Winter nicht die Schneeketten.
- Es ist verboten, ein Auto mit einer vereisten Windschutzscheibe zu fahren.
- Wenn Ihr Fahrzeug nicht in Liechtenstein registriert ist, verwenden Sie einen Aufkleber, der Ihrem Land entspricht.
- In Liechtenstein ist es offiziell verboten, Mitreisende aufzunehmen.
- Vergessen Sie nicht, einen Feuerlöscher und Erste-Hilfe-Kit in die Reise zu nehmen.
Luxemburg
- Der internationale Führerschein wird anerkannt.
- in Luxemburg wird der Rechtsverkehr übernommen.
- Das Land hat die folgenden Geschwindigkeitsbegrenzungen: 50 km/h — auf Stadtstraßen, 90 km/h — auf Landstraßen und 130 km/h — auf der Straße.
- Wenn die Fahrerfahrung jedoch nicht mehr als zwei Jahre beträgt, können Sie nur mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr als 70 km/h fahren. Vergessen Sie nicht, sich anzuschnallen!
- Die zulässige Norm von Alkohol im Körper des Fahrers beträgt 50 mg pro 100 ml Blut.
- Der Führerschein in Luxemburg beginnt mit dem 18.Lebensjahr. Personen, die 23 Jahre alt sind, können ein Auto mieten.
- Sie können Ihr Mobiltelefon nur mit einem drahtlosen Headset verwenden.
- Radar-Detektoren sind in Luxemburg nicht verboten.
- Kinder von drei bis 18 Jahren, deren Körpergröße unter 150 cm liegt, dürfen nicht auf dem Vordersitz des Fahrzeugs sitzen. Wenn das Gewicht des Kindes 36 Kilogramm übersteigt, verwenden Sie Sicherheitsgurte.
- In Luxemburg gibt es keine Mautstraßen.
Namibia
Polen
Rumänien
- Der internationale Führerschein wird anerkannt.
- in Rumänien gilt der Rechtsverkehr.
- Das Mindestalter, um einen Führerschein zu bekommen ist 18 Jahre.
- Vergessen Sie nicht sich anzuschallen.
- Stellen Sie sicher, dass Sie einen Erste-Hilfe-Kasten, einen Feuerlöscher und ein Warndreieck auf die Straße genommen haben.
- Im Winter dürfen die Straßen des Landes nur mit Winterreifen befahren werden. Man kann auch Schneeketten verwenden.
- Die maximal zulässige Geschwindigkeit in der Ortschaft beträgt 50 km/h, auf öffentlichen Straßen erreicht 90 km/h und auf der Autobahn — 130 km/h.
- In Rumänien gilt ein Alkoholverbot für Fahrer.
- In Siedlungen ist es verboten, von 22:00 bis 06:00 Uhr zu hupen.
- Kinder unter 12 Jahren dürfen nicht auf dem Vordersitz des Fahrzeugs befördert werden.
- Parken Sie rechts in Fahrrichtung.
- Wenn Sie ein Ausländer sind, vergessen Sie nicht, einen Aufkleber über die Zahlung der Straßensteuer zu kaufen.
- Vergessen Sie nicht, das Geld im Voraus zг tauschen.
- Bitte beachten Sie, dass es Tankestellen im Land gibt, an denen keine Kreditkarten akzeptiert werden.
Schweiz
Slowakische Republik
Slowenien
Tschechische Republik
Ungarn
La investigación se llevó a cabo por última vez en febrero de 2025, y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puede copiar esta información solo si proporciona un enlace de regreso a esta página.
Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial de 1949 y/o 1968
- Hungría es Parte Contratante tanto de la Convención de Ginebra de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial del 19 de septiembre de 1949 como de la Convención de Viena de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial del 8 de noviembre de 1968.
- Hungría se adhirió a la Convención de Ginebra de 1949 el 30 de julio de 1962. [1]
- Hungría firmó la Convención de Viena de 1968 el 8 de noviembre de 1968 y la ratificó el 16 de marzo de 1976. [2]
Reconocimiento del Permiso de Conducción Internacional (IDP)
- Hungría reconoce el Permiso de Conducción Internacional (IDP) emitido bajo la Convención de Ginebra de 1949 (válido por 1 año) y la Convención de Viena de 1968 (válido por hasta 3 años). [1] [2]
- Los visitantes que conduzcan en Hungría con una licencia extranjera deben llevar un IDP si su licencia no está en alfabeto latino. Los conductores de países que forman parte del EEE (Espacio Económico Europeo) no están obligados a tener un IDP. [3] [5]
Duración de la conducción con una licencia extranjera (+ IDP) si es residente o no residente
- Para no residentes:
- Los no residentes (por ejemplo, turistas) pueden conducir en Hungría con una licencia de conducir extranjera válida y, si es necesario, un IDP, durante la duración de su estadía. [3] [5]
- Para residentes:
- Los residentes que establezcan residencia permanente en Hungría pueden usar su licencia de conducir extranjera por hasta 1 año. Después de este período, deben canjearla por una licencia de conducir húngara. Los conductores de países del EEE pueden canjear sus licencias sin pruebas adicionales, mientras que los de países no pertenecientes al EEE podrían tener que realizar exámenes teóricos y prácticos de conducción. [4] [5]
- Para no residentes:
Enlaces a fuentes:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://hungary.com/validity-of-foreign-driving-licenses-in-hungary/
- https://schillerrent.hu/en/blog/driving-licence-in-hungary-for-foreigners-international-driving-license/
- https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Hungary.html
Tarjeta SIM de viaje
Consejos para conducir en Hungría:
- in Ungarn gilt der Rechtsverkehr mit dem Überholen auf der linken Seite.
- Sie können das Auto bereits mit 18 Jahren fahren.
- Für das Fahren in Ungarn ist eine obligatorische Haftpflichtversicherung erforderlich.
- In Ungarn werden folgende Geschwindigkeitsbegrenzungen erlassen: 50 km/h — in der Stadtgrenze, 110 km/h — auf der Autobahn mit einem Trennstreifen, 130 km/h — auf der Strecke.
- In Ungarn gilt für Fahrer ein Alkoholverbot.
- Außerhalb der Stadt muss man immer mit den eingeschalteten Scheinwerfern des Abblendlichts fahren.
- Für die Fahrt auf Schnellstraßen müssen Sie einen speziellen Aufkleber (Vignette) kaufen.
- Beachten Sie, dass Sie in Ungarn verpflichtet sind, den öffentlichen Verkehrsmitteln (Straßenbahnen, Busse) nachzugeben.
- Legen Sie am Vorabend der Abreise nach Ungarn einen Erste-Hilfe-Kasten, eine Warnweste, ein Warndreieck sowie Ersatzlampen für die Scheinwerfer in den Kofferraum Ihres Fahrzeugs.
- Verwenden Sie ein drahtloses Headset am Steuer.
- Achten Sie darauf, sich anzuschnallen!
- Kinder, die kleiner als 150 cm sind, müssen auf dem Rücksitz des Fahrzeugs transportiert werden.
- Verwenden Sie für den Transport von Kindern unter 3 Jahren spezielle Haltevorrichtungen.
- Parken ist auf der rechten Seite der Einbahnstraße sowie auf beiden Seiten der Einbahnstraße erlaubt. Die gelbe Linie am Straßenrand besagt, dass das Parken hier verboten ist. Auf den Straßen gilt das Prinzip "Störung rechts".
- Budapest an: https://youtu.be/Sl-xj5Q1PYw
Österreich
