Sie können verschiedene Führerscheine zur besseren Anschaulichkeit miteinander vergleichen:
Spanisch nach Deutsch Internationaler Führerschein Übersetzung
Vergleichen Sie Führerscheine auf
Spanisch
mit Führerscheinen auf
Deutsch
Spanisch-prachige Länder
Andorra
Argentinien
Belize
Bolivien
Cayman Islands
Chile
Costa Rica
Dominikanische Republik
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Kolumbien
Kuba
Mexiko
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Philippinen
Puerto Rico
Republik Sahara
Saint-Martin
Spanien
Uruguay
Venezuela
Vereinigte Staaten
Westsahara
Äquatorialguinea
Deutsch-prachige Länder
Belgien
Brasilien
- Nur der Interamerikanische Führerschein wird anerkannt.
- Eine offiziell beglaubigte Übersetzung aus dem Konsulat ist erforderlich.
- Er ist Vertragspartei des Straßenverkehrsübereinkommens von 1926.
- in Brasilien bewegen sich die Autos auf der rechten Straßenseite.
- Der Führerschein im Land beginnt mit dem 18.Lebensjahr. Die Miete steht Personen ab 21 Jahren zur Verfügung.
- Die maximal zulässige Geschwindigkeit innerhalb der Stadt beträgt 40 km/h, außerhalb — 80-100 km/h, und auf der Straße — 110 km/h.
- Denken Sie daran, dass Fahrer und Passagiere anschnallen müssen.
- Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug über ein drahtloses Headset verfügt.
- Die zulässige Alkoholkonzentration beträgt 60 mg pro 100 ml Blut.
- Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht auf dem Vordersitz des Fahrzeugs transportiert werden. Kinder von 4 bis 7.5 Jahren müssen in einem für Größe und Gewicht geeigneten Kindersitz transportiert werden. Andernfalls müssen Sie eine Strafe von $100 zahlen.
- Parken Sie in Fahrtrichtung.
- Wenn Sie plötzlich kein Benzin mehr haben, denken Sie daran, dass Sie automatisch in den Rang der Eindringlinge übergehen, auch wenn Sie den Straßenverkehr nicht stören. Um nicht in eine solche Situation zu geraten, berechnen Sie im Voraus die Menge an Benzin für eine Reise zu einem bestimmten Punkt.
- Es ist verboten, ein Auto in Schiefer zu fahren.
- Während der Fahrt ist es verboten, die Hand aus dem Fenster zu ziehen oder sie auf die abgesenkten Scheiben zu legen.
- Seien Sie vorsichtig an der Ampel.
- Curitiba: https://youtu.be/4NQfxrQVoFk
- Rio de Janeiro: https://youtu.be/_hWCN1yV9TY
- Sao Paulo: https://youtu.be/Ic2ERD7kt4o
Deutschland
Dänemark
Italien
Liechtenstein
- Ist nicht Vertragspartei des Übereinkommens von 1949; Der internationale Führerschein wird anerkannt.
- in Liechtenstein ist der Autoverkehr auf der rechten Straßenseite organisiert.
- Die zulässige Alkoholmenge am Steuer beträgt 50 mg pro 100 ml Blut.
- Der Fahrer und seine Passagiere sind verpflichtet, sich anzuschnallen.
- Vergessen Sie nicht, ein Warndreieck zu nehmen.
- Das Mindestalter für einen Führerschein beträgt 18 Jahre. Die Miete steht Personen unter 21 Jahren zur Verfügung.
- Im Wohngebiet darf man nicht mehr als 30 km/h, in Ortschaften nicht mehr als 50 km/h, außerhalb der Ortschaften mit 80 km/h und auf der Autobahn mit 120 km/h fahren.
- Schalten Sie beim Betreten des Tunnels die Scheinwerfer des Abblendlichts ein.
- In Liechtenstein gilt ein Verbot der Verwendung von Radardetektoren.
- Für den Transport von Kindern unter 12 Jahren und einer Höhe von nicht mehr als 150 cm geeignete Rückhaltegeräte verwenden. Kinder unter 7 Jahren dürfen nicht auf dem Vordersitz transportiert werden.
- Geben Sie immer den Fußgängern nach.
- Es ist notwendig, eine Haftpflichtversicherung zu haben.
- Nachts ist in Liechtenstein das Hupen verboten.
- Wenn Sie eine Brille oder eine Linse am Steuer tragen, vergessen Sie nicht, ein Ersatzteil mitzunehmen.
- Vergessen Sie im Winter nicht die Schneeketten.
- Es ist verboten, ein Auto mit einer vereisten Windschutzscheibe zu fahren.
- Wenn Ihr Fahrzeug nicht in Liechtenstein registriert ist, verwenden Sie einen Aufkleber, der Ihrem Land entspricht.
- In Liechtenstein ist es offiziell verboten, Mitreisende aufzunehmen.
- Vergessen Sie nicht, einen Feuerlöscher und Erste-Hilfe-Kit in die Reise zu nehmen.
Luxemburg
- Der internationale Führerschein wird anerkannt.
- in Luxemburg wird der Rechtsverkehr übernommen.
- Das Land hat die folgenden Geschwindigkeitsbegrenzungen: 50 km/h — auf Stadtstraßen, 90 km/h — auf Landstraßen und 130 km/h — auf der Straße.
- Wenn die Fahrerfahrung jedoch nicht mehr als zwei Jahre beträgt, können Sie nur mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr als 70 km/h fahren. Vergessen Sie nicht, sich anzuschnallen!
- Die zulässige Norm von Alkohol im Körper des Fahrers beträgt 50 mg pro 100 ml Blut.
- Der Führerschein in Luxemburg beginnt mit dem 18.Lebensjahr. Personen, die 23 Jahre alt sind, können ein Auto mieten.
- Sie können Ihr Mobiltelefon nur mit einem drahtlosen Headset verwenden.
- Radar-Detektoren sind in Luxemburg nicht verboten.
- Kinder von drei bis 18 Jahren, deren Körpergröße unter 150 cm liegt, dürfen nicht auf dem Vordersitz des Fahrzeugs sitzen. Wenn das Gewicht des Kindes 36 Kilogramm übersteigt, verwenden Sie Sicherheitsgurte.
- In Luxemburg gibt es keine Mautstraßen.
Namibia
Polen
Rumänien
- Der internationale Führerschein wird anerkannt.
- in Rumänien gilt der Rechtsverkehr.
- Das Mindestalter, um einen Führerschein zu bekommen ist 18 Jahre.
- Vergessen Sie nicht sich anzuschallen.
- Stellen Sie sicher, dass Sie einen Erste-Hilfe-Kasten, einen Feuerlöscher und ein Warndreieck auf die Straße genommen haben.
- Im Winter dürfen die Straßen des Landes nur mit Winterreifen befahren werden. Man kann auch Schneeketten verwenden.
- Die maximal zulässige Geschwindigkeit in der Ortschaft beträgt 50 km/h, auf öffentlichen Straßen erreicht 90 km/h und auf der Autobahn — 130 km/h.
- In Rumänien gilt ein Alkoholverbot für Fahrer.
- In Siedlungen ist es verboten, von 22:00 bis 06:00 Uhr zu hupen.
- Kinder unter 12 Jahren dürfen nicht auf dem Vordersitz des Fahrzeugs befördert werden.
- Parken Sie rechts in Fahrrichtung.
- Wenn Sie ein Ausländer sind, vergessen Sie nicht, einen Aufkleber über die Zahlung der Straßensteuer zu kaufen.
- Vergessen Sie nicht, das Geld im Voraus zг tauschen.
- Bitte beachten Sie, dass es Tankestellen im Land gibt, an denen keine Kreditkarten akzeptiert werden.
Schweiz
Slowakei
Slowenien
Tschechien
Ungarn
- Der internationale Führerschein wird anerkannt.
- Alle gültigen Führerscheine in englischer Sprache müssen anerkannt werden. Es gibt keine Garantie für die Anerkennung von Führerscheinen, die nicht dem von der Europäischen Gemeinschaft akzeptierten Muster entsprechen, gültig sind, so dass Fahrer diese freiwillig vor einer Auslandsreise aktualisieren können.
- in Ungarn gilt der Rechtsverkehr mit dem Überholen auf der linken Seite.
- Sie können das Auto bereits mit 18 Jahren fahren.
- Für das Fahren in Ungarn ist eine obligatorische Haftpflichtversicherung erforderlich.
- In Ungarn werden folgende Geschwindigkeitsbegrenzungen erlassen: 50 km/h — in der Stadtgrenze, 110 km/h — auf der Autobahn mit einem Trennstreifen, 130 km/h — auf der Strecke.
- In Ungarn gilt für Fahrer ein Alkoholverbot.
- Außerhalb der Stadt muss man immer mit den eingeschalteten Scheinwerfern des Abblendlichts fahren.
- Für die Fahrt auf Schnellstraßen müssen Sie einen speziellen Aufkleber (Vignette) kaufen.
- Beachten Sie, dass Sie in Ungarn verpflichtet sind, den öffentlichen Verkehrsmitteln (Straßenbahnen, Busse) nachzugeben.
- Legen Sie am Vorabend der Abreise nach Ungarn einen Erste-Hilfe-Kasten, eine Warnweste, ein Warndreieck sowie Ersatzlampen für die Scheinwerfer in den Kofferraum Ihres Fahrzeugs.
- Verwenden Sie ein drahtloses Headset am Steuer.
- Achten Sie darauf, sich anzuschnallen!
- Kinder, die kleiner als 150 cm sind, müssen auf dem Rücksitz des Fahrzeugs transportiert werden.
- Verwenden Sie für den Transport von Kindern unter 3 Jahren spezielle Haltevorrichtungen.
- Parken ist auf der rechten Seite der Einbahnstraße sowie auf beiden Seiten der Einbahnstraße erlaubt. Die gelbe Linie am Straßenrand besagt, dass das Parken hier verboten ist. Auf den Straßen gilt das Prinzip "Störung rechts".
- Budapest an: https://youtu.be/Sl-xj5Q1PYw
Österreich
