Notářské kanceláře, překladatelské agentury a multiservisní centra hledají dodatečný příjem, který nevyžaduje najímání nových zaměstnanců, pronájem dalších prostor ani riskantní investice. Již nyní pomáhají klientům s dokumenty, platbami, překlady, ověřováními — takže přidání jedné další vysoce poptávané dokumentové služby se může stát přirozeným a ziskovým rozšířením toho, co dělají každý den.
V tomto článku se podíváme na agenta IDA bronzové úrovně ve Spojených státech amerických — malou multiservisní kancelář — a ukážeme, jak tiše vybudovali stabilní proud dodatečného příjmu tím, že nabízeli dokumenty IDA své lokální komunitě.
Kdo je tento agent bronzové úrovně?
Náš agent je místní multiservisní podnik se sídlem v Kentucky, USA.
Veřejně se prezentují jako „multi-service” obchod:
- peněžní převody
- proplacení šeků
- dobití mobilních telefonů
- platby účtů
- prodej lístků a další každodenní služby pro místní komunitu
Jinými slovy, nejsou to žádná obří korporace — jen místní servisní místo, kam klienti přicházejí vyřešit více malých, ale důležitých úkolů na jednom místě. Jako součást svého servisního mixu také pomáhají klientům získat mezinárodní řidičské průkazy od nás.
Klíčová fakta z naší strany:
- Registrováno u IDA: červenec 2019
- ID agenta: 19
- Úroveň agenta: 40% sleva
- Dokumenty vydané prostřednictvím IDA: 264
- Objednávky nejsou příliš časté, ale jsou v průběhu času stabilní — klasický „pomalu, ale jistě” proud dodatečného příjmu.
Proč jsou multiservisní, notářské a překladatelské kanceláře ideální volbou
Pokud se podíváte na to, co multiservisní a notářské/překladatelské kanceláře již dělají, je shoda zřejmá:
- Zpracovávají identifikační dokumenty a osobní údaje.
- Připravují, překládají nebo ověřují úřední dokumenty.
- Jejich zákazníci se často zabývají imigrací, cestováním, řízením, prací v zahraničí.
- Klienti je již vnímají jako důvěryhodného pomocníka s byrokracií.
Přidání dokumentů IDA do tohoto prostředí znamená:
- žádný nový marketingový kanál — klienti již přicházejí,
- žádný nový proces budování důvěry — vztah již existuje,
- žádné další kancelářské prostory nebo sklad — dokumenty se připravují na vyžádání,
- jen jedna další položka v seznamu služeb.
Pro notářskou, překladatelskou kancelář nebo multiservisní centrum je to velmi přirozený doplňkový prodej.
Výsledky: 264 dokumentů, pomalý, ale stabilní dodatečný příjem
Od července 2019 do prosince 2025 vydal agent č. 19 prostřednictvím našeho systému 264 dokumentů IDA.
Nejedná se o objemového „průmyslového” agenta. Neprovozují kampaně; službu agresivně neprosazují. Místo toho:
- nabízejí dokumenty IDA, když to odpovídá situaci klienta (cestování, práce, řízení v zahraničí),
- integrují IDA do svého stávajícího servisního toku,
- berou to jako dlouhodobý vedlejší příjem, ne jako hlavní podnikání.
Klíčový bod:
I při relativně nízkém objemu je dodatečný příjem významný — a služba posiluje jejich pozici jako „všechno na jednom místě” pro místní komunitu.
Ekonomika bronzové úrovně: jak funguje sleva
Náš standardní slevový systém vypadá takto:
- 15 % — za 1. objednávku
- 30 % — od 2. do 10. objednávky
- 33 % — od 11. do 30. objednávky
- 35 % — od 31. do 50. objednávky
- 37 % — od 51. do 100. objednávky
- 40 % — od 101. do 300. objednávky
- 43 % — od 301. do 500. objednávky
- 47 % — od 501. do 1000. objednávky
- 50 % — od 1001. objednávky dále
S 264 dokumenty je tento agent aktuálně v 40% slevové kategorii (101–300 objednávek).
Co to v praxi znamená?
- Předpokládejme, že průměrná základní cena dokumentu je 60 $ (bez jakékoliv slevy).
- Při 40% slevě jsou náklady agenta:
- 60 $ × (1 − 0,40) = 36 $ za dokument.
Prodejní cena je na agentovi. Oni nejlépe znají svůj místní trh.
Kolik může vydělat agent bronzové úrovně? (Ukázkové scénáře)
Nezveřejňujeme přesné prodejní ceny jednotlivých agentů. Můžeme se ale podívat na jednoduché scénáře, abychom pochopili rozsah možného dodatečného příjmu pro notářské/překladatelské/multiservisní kanceláře.
Při 264 dokumentech a nákladech 36 $ za dokument:
- Konzervativní přirážka: +30 $
- Prodejní cena: 66 $
- Zisk na dokument: 30 $
- Celkový zisk: 264 × 30 $ = 7 920 $
- Střední přirážka: +50 $
- Prodejní cena: 86 $
- Zisk na dokument: 50 $
- Celkový zisk: 264 × 50 $ = 13 200 $
- Agresivní přirážka: +70 $
- Prodejní cena: 106 $
- Zisk na dokument: 70 $
- Celkový zisk: 264 × 70 $ = 18 480 $
Pro malou kancelář, která se na toto nespoléhá jako na hlavní produkt, je i konzervativní scénář solidní proud vedlejšího příjmu. A na rozdíl od sezónních produktů je tento příjem rozvržen přes několik let, což jej činí předvídatelným a nízkorizikovým.
Důležitá nuance:
- Tato čísla závisí na místních cenách, konkurenci a positioningu.
- Pokud jsou vaši klienti citliví na ceny, můžete zvolit nižší přirážku a spoléhat se na objem.
- Pokud je vaše služba vysoce specializovaná (certifikované překlady, právní/imigrační podpora), můžete často odůvodnit vyšší marži díky důvěře a naléhavosti.
Jak se dokumenty IDA hodí do multiservisního / notářského workflow
Typická multiservisní nebo notářská kancelář může dokumenty IDA integrovat následovně:
- Identifikujte potřebu
- Klient zmiňuje cestování, řízení v zahraničí, půjčování auta, přestěhování, sezónní práci.
- Nabídněte dokument
- Vysvětlete, že mu můžete pomoci získat dokument IDA, který je uznáván v mnoha zemích a zjednodušuje půjčování auta a řízení v zahraničí.
- Sesbírejte údaje jednou
- Již sbíráte průkazy totožnosti, překlady, ověřování. Přidání jednoho dalšího formuláře je malý krok.
- Odešlete přes dashboard IDA
- Použijte svůj agentský dashboard k odeslání žádosti.
- Přijměte dokument a doručte jej klientovi
- Digitálně nebo vytištěný — podle vámi zvoleného formátu.
Výsledek:
Vyděláváte dodatečný příjem a stanete se místem, kde klient vyřeší vše — překlady, ověřování a mezinárodní řidičské dokumenty — na jedné návštěvě.
Proč tento model funguje specificky pro notářské, překladatelské a multiservisní kanceláře
Tento model příjmů funguje obzvláště dobře v takových kancelářích, protože:
- Již máte stabilní tok klientů s problémy souvisejícími s dokumenty.
- Jste důvěryhodný zprostředkovatel — lidé k vám přicházejí, když si nejsou jisti, jaké dokumenty potřebují.
- Pracujete s imigranty, cestovateli, mezinárodními studenty, transgranični pracovníky — přesně s publikem, které často potřebuje dokumenty pro řízení v zahraničí.
- Můžete kombinovat IDA s certifikovanými překlady, ověřováním, imigračními formuláři, konzulárními dokumenty atd.
V podstatě se IDA stává ještě jedním ziskovým stavebním kamenem ve vašem balíčku služeb.
Jak zahájit vlastní agentskou cestu s IDA
Pokud provozujete:
- notářskou kancelář,
- překladatelskou agenturu,
- daňové & multiservisní centrum,
- kancelář imigrační poradenství/formulářů, nebo
- jakékoliv komunitní servisní místo zabývající se dokumenty a průkazy totožnosti,
…můžete se stát agentem IDA s minimálním třením.
Získáte:
- přístup k agentskému dashboardu,
- slevové kategorie, které rostou s vaším objemem,
- možnost kombinovat manuální objednávky a doporučení,
- plný přehled o všech objednávkách a výplatách.
Můžete se zaregistrovat zde: https://idaoffice.org/agent/register/
Screenshoty
Další reálné případy dodatečného příjmu pro malé podnikání
Podívejte se, jak malá půjčovna skútrů na Srí Lance vygenerovala 355 prodejů za 8 měsíců.
Jak náborová agentura na Maltě vydělala 72 000 € za 5,5 let.
Jak cestovní agentura v Saúdské Arábii vydala 555 dokumentů s nulovou ztrátovostí.
FAQ: Dodatečný příjem pro notářské, překladatelské a multiservisní kanceláře
Jak může notářská nebo překladatelská kancelář vydělat dodatečný příjem bez změny hlavního podnikání?
Přidáním dokumentů IDA jako další služby. Pokračujete ve své hlavní práci, ale nabízíte další dokument, který mnoho vašich stávajících klientů již potřebuje.
Je to jen pro velké kanceláře nebo sítě?
Ne. Náš agent bronzové úrovně v Kentucky je jediná multiservisní pobočka, přesto vydal 264 dokumentů v průběhu času.
Musím investovat do marketingu, aby to fungovalo?
Nemusíte nutně. Většina agentů začíná tím, že nabízí dokumenty IDA pouze stávajícím klientům — lidem, kteří jim již důvěřují s notářskými, překladatelskými nebo jinými dokumentovými službami.
Kolik může malá kancelář realisticky vydělat?
V závislosti na vaší přirážce a objemu to může být od několika tisíc dolarů až po desítky tisíc za několik let. I nízký, stabilní objem může vytvořit smysluplný proud vedlejšího příjmu.
Vyžaduje to speciální právní status?
Zůstáváte nezávislým podnikem. Působíte jako agent/prodejce dokumentů IDA v rámci vašich stávajících místních zákonů. Pokud máte pochybnosti, poraďte se s místním právním nebo daňovým poradcem.
Publikováno Prosinec 07, 2025 • 7m ke čtení
