Svatý Tomáš a Princův ostrov je malý ostrovní stát v Guinejském zálivu, který působí jako tropický svět zpomalený v čase. Krajina je bujná a sopečná, s kopci pokrytými deštným pralesem, dramatickými vrcholy a plážemi, které jsou často klidné i v hlavní sezóně. Přidejte historické kakaové plantáže, portugalské koloniální dědictví a vřelou afro-kreolskou kulturu a dostanete destinaci, která není o nočním životě, ale o přírodě, jídle a nenáhlivých dnech.
Tyto ostrovy odměňují cestovatele, kteří mají rádi jednoduché radosti a krátké, flexibilní plány. Silnice mohou být pomalé, počasí se může rychle měnit a některá z nejlepších míst se dají dosáhnout spíše s místní pomocí než podle pevných rozvrhů. Pokud cestujete s trpělivostí a nenáročným itinerářem, zážitek se stane plynulejším a příjemnějším.
Nejlepší pláže a pobřežní destinace
Praia Jalé
Praia Jalé je odlehlá pláž na jižním pobřeží Svatého Tomáše, ceněná hlavně pro své nerozvinuté pobřeží a ve správné sezóně pro hnízdění mořských želv. Hlavní činností je prostě trávit čas na pláži a procházet se po pobřeží, a pokud navštívíte během hnízdících měsíců, možná se budete moci připojit k noční hlídce želv, která vysvětluje hnízdní chování a místní ochranná pravidla. Mimo období hnízdění stále funguje dobře jako klidná pobřežní zastávka, přičemž hlavními rysy je spíše okolní vegetace a nedostatek zástavby než zařízení nebo organizované aktivity.
Přístup je obvykle po silnici z města Svatý Tomáš směrem na jih, pak dále po menších pobřežních silnicích, často nejsnazší s najatým řidičem, protože časování a stav silnic se může lišit. Naplánujte si čas navíc na cestu, zvláště po silném dešti, a nepředpokládejte, že po příjezdu budou k dispozici spolehlivé potraviny, stín nebo obchody, takže si vezměte vodu, svačiny a ochranu před sluncem. Pokud jsou pro vás želvy prioritou, domluvte si návštěvu s odpovědným místním průvodcem, abyste dodržovali pravidla s nízkým dopadem, jako je žádné fotografování s bleskem a udržování odstupu od míst hnízdění.
Praia Inhame
Praia Inhame se nachází na jižním pobřeží Svatého Tomáše poblíž Porto Alegre a je dobrou zastávkou, pokud chcete klidný den na pláži s jednoduchým vybavením a pomalejším tempem než na severu. Prostředí je typicky lemované palmami a chráněné a hlavním lákadlem je přímočarý čas na písku, plavání za klidných podmínek a krátké procházky po pobřeží nebo blízkých stezkách. Dobře zapadá do jižní smyčky, která zahrnuje také vesnici Porto Alegre a další pobřežní vyhlídky, protože vzdálenosti jsou krátké, ale cestování může být stále pomalé.
Dosažení Praia Inhame se obvykle provádí po silnici z města Svatý Tomáš a nejjednodušší možností je najatý řidič nebo předem domluvené taxi, zvláště pokud chcete kombinovat více zastávek na jihu. Tato část ostrova má méně dopravních možností a méně předvídatelné časování, takže si potvrďte zpáteční dopravu, než se na den usadíte, a vyhněte se vytváření nabitého rozvrhu.
Praia Piscina
Praia Piscina je plážní zastávka na severním pobřeží Svatého Tomáše známá přirozenými skalními tůněmi, které mohou vytvořit klidnější vodu pro plavání, když jsou správné podmínky moře. Hlavním lákadlem je chráněnější koupání ve srovnání s plně otevřenými oceánskými plážemi, plus snadné pobřežní prostředí, které dobře funguje pro krátkou přestávku během dne jízdy. Často je zahrnuta do trasy severní pobřežní silnice, takže ji můžete kombinovat s dalšími plážemi a vyhlídkami bez velkých objížděk.
Přístup je přímočarý po silnici z města Svatý Tomáš, buď s pronajatým autem, řidičem nebo taxi jako součást smyčky severního pobřeží. Podmínky se mohou měnit s přílivem a vlnobitím, takže zkontrolujte tůně, když dorazíte, a použijte nejbezpečnější vstupní body, protože skály mohou být kluzké a hloubka vody se liší.
Praia Banana (Princův ostrov)
Praia Banana je malá zátoka na Princově ostrově známá čistou vodou a kompaktním, chráněným plážovým prostředím, které dobře funguje pro krátkou koupel a klidnou ranní zastávku. Obvykle se navštěvuje jako součást celodenního výletu nebo půldenního pobřežního výletu, protože pláž je malá a zážitek je spíše o vyhlídce, čistotě vody a krátké přestávce na písku než o celém dni zařízení. Cestování dříve během dne často poskytuje lepší světlo a méně lidí a podmínky moře jsou typicky klidnější před odpoledními změnami.
Přístup je obvykle domluvený po silnici s řidičem ze Santo António, pak pokračuje s krátkou procházkou do zátoky v závislosti na místě, kde vás vysadí. Považujte to za hlavní zastávku, pak využijte zbytek dne pro méně zřejmé pláže a pobřežní vyhlídky kolem Princova ostrova, které jsou často klidnější a dávají lepší představu o ostrově nad rámec slavného fotografického úhlu.
Praia Boi (Princův ostrov)
Praia Boi je odlehlejší pláž na Princově ostrově, podložená hustou vegetací a dosažitelná cestami, které obvykle vyžadují místní koordinaci, což pomáhá udržet ji klidnou. Zážitek je jednoduchý a zaměřený na přírodu: úzký pás písku, okraje džungle blízko pobřeží a minimální až žádné vybavení, takže vyhovuje cestovatelům, kteří chtějí odlehlé pobřeží spíše než obsluhovanou pláž. V závislosti na přístupu toho dne možná budete potřebovat krátkou procházku ze silnice nebo průvodcem vedený přístup přes blízké stezky.
Naplánujte návštěvu s místním řidičem nebo průvodcem, který zná trasu a může posoudit podmínky při příjezdu, protože odlehlé pláže mohou mít silné proudy, i když povrch vypadá klidně. Vezměte si vodu, ochranu před sluncem a nepromokavý vak na věci první potřeby a vyhněte se plavání daleko od břehu, pokud není jasný bezpečný vstupní bod. Protože v okolí může být málo lidí, je nejlepší považovat Praia Boi za opatrnou plážní zastávku s nízkým rizikem zaměřenou na procházky a krajinu, pokud je příboj aktivní.
Nejlepší přírodní divy a národní parky
Národní park Ôbo (Svatý Tomáš)
Národní park Ôbo je hlavní chráněná zóna deštného pralesa Svatého Tomáše a nejlepší místo na ostrově pro skutečný zážitek z vnitřního lesa s hustou vegetací, strmým terénem a častou vlhkostí a oblačností. Návštěvy jsou obvykle o vedených procházkách primárním a sekundárním lesem, kde jsou hlavními body spíše méně „velká divoká zvěř” a spíše samotný ekosystém: endemické ptáky, lesní zvuková krajina, obří kapradiny a říční údolí, která mohou vést k malým vodopádům v závislosti na vaší trase. Stezky nejsou vždy zřejmé a podmínky se mění s deštěm, takže průvodce přidává skutečnou hodnotu tím, že vám pomůže sledovat bezpečné cesty a upozorňovat na druhy a prvky, které byste jinak přehlédli.
Přístup obvykle začína z města Svatý Tomáš po silnici směrem k začátkům stezek na vnitřních trasách ostrova, často domluvených s řidičem a místním průvodcem, který nastaví délku a obtížnost túry tak, aby odpovídala vašemu času a kondici. Začněte brzy, protože rána jsou chladnější a jasnější a je pravděpodobnější, že uslyšíte a zahlédnete ptáky před poledním vedrem a odpoledním deštěm.
Národní park Ôbo (Princův ostrov)
Národní park Ôbo na Princově ostrově chrání velkou část vnitrozemí ostrova a deštný prales působí neobvykle blízko pobřeží, takže krátké jízdy vás mohou rychle přivést do hustých zelených krajin. Návštěvy jsou typicky vedené a zaměřené na ponoření do lesa, se stezkami, které procházejí vlhkým baldachýnem, říčními údolími a vyhlídkami, kde můžete pochopit, jak chráněný status ostrova formuje využití půdy a každodenní život. Ptačí život a rozmanitost rostlin jsou klíčovými body a mnoho procházek je navrženo tak, aby vysvětlovalo ochranářskou práci a endemické druhy, spíše než aby honovalo jediné „velké” pozorování zvířete.
Přístup je obvykle organizován ze Santo António s místním průvodcem a řidičem a výběr trasy závisí na nedávném dešti a na tom, které stezky jsou otevřené nebo schůdné. Udržujte realistická očekávání ohledně viditelnosti volně žijících živočichů, protože les je hustý a zvířata mohou být plachá, takže trpělivost a pomalý pohyb záleží více než uražená vzdálenost.
Pico Cão Grande
Pico Cão Grande je dramatický sopečný jehlan v jižním Svatém Tomáši, prudce se tyčící z deštného pralesa a sloužící jako jeden z nejrozpoznatelnějších orientačních bodů ostrova. Nepotřebujete velký trek, abyste si to užili, protože několik silničních a stezkových vyhlídek poskytuje jasné výhledy, když jsou podmínky dobré, a okolní oblast se často kombinuje s návštěvami jižních plantáží, lesních procházek nebo pobřežních zastávek. Pro zkušené turisty mohou některé trasy v jižním vnitrozemí přiblížit k vrcholu, ale přístup a stav stezek závisí na ročním období a místním vedení.
Vyhlídky jsou obvykle nejlepší dříve během dne, protože mraky a mlha se často vytvářejí později a mohou skrýt jehlan, zvláště ve vlhkých obdobích. Naplánujte dopravu předem, pokud neřídíte, protože zastávky jsou rozptýlené a načasování záleží na viditelnosti.
Pico de São Tomé
Pico de São Tomé je nejvyšší vrchol země a hlavní náročný výstup na Svatém Tomáši, obvykle zahrnující dlouhý den nebo noční trek mlhovým lesem a vyšším sopečným terénem. Trasa je fyzicky náročná se strmými, blátivými úseky a častou vlhkostí a nejlepší části jsou často změna v ekosystémech při stoupání do výšky a vzácná jasná okna, která otevírají výhledy přes ostrov. I když nedosáhnete vrcholu, kratší vysokohorské trasy stále mohou poskytnout zážitek z mlhového lesa a pocit měřítka.
Jděte s průvodcem a plánujte konzervativně, protože počasí se může rychle měnit a stezka se po dešti stává kluzkou. Začněte brzy, noste dostatek vody a jídla a vezměte si čelovku, ochranu před deštěm a teplou vrstvu pro vyšší nadmořské výšky, kde teploty klesají. Obuv se silným úchopem je nezbytná a pomáhá chránit elektroniku ve vodotěsném úložišti, protože kondenzace a náhlé přeháňky jsou na hoře časté.
Lagoa Azul
Lagoa Azul je oblast laguny na severním pobřeží Svatého Tomáše známá čistou vodou a dobrým šnorchlováním, když jsou podmínky klidné. Je to snadná zastávka na jízdě severním pobřežím a návštěva je obvykle jednoduchá: krátký čas u vody, plavání nebo šnorchlování, pokud je dobrá viditelnost, a pozorování pobřežní krajiny bez námahy dlouhé túry. Čistota vody se může rychle měnit s přílivy, vlnobitím a nedávným deštěm, takže zážitek se liší den ode dne i ve stejné sezóně.
Přístup je přímočarý po silnici z města Svatý Tomáš, buď s najatým řidičem nebo jako součást denní trasy taxi po severním pobřeží. Vezměte si vlastní masku a šnorchl, pokud je máte, protože půjčování není vždy k dispozici, a noste vodu a ochranu před sluncem, protože stín a služby mohou být omezené.
Nejlepší kulturní a historická místa
Roças (koloniální kakaové plantáže)
Roças jsou bývalé portugalské kakaové a kávové plantážní statky na Svatém Tomáši a Princově ostrově a jejich návštěva je jedním z nejlepších způsobů, jak pochopit koloniální ekonomiku, architekturu a jak se ostrovní komunity vyvinuly kolem zemědělské práce. Některé statky jsou stále aktivní nebo částečně obnovené, zatímco jiné jsou částečně zničené, takže zážitek se může pohybovat od pracovních produkčních oblastí po klidná nádvoří, staré sušicí dvory a dlouhé řady koloniálních budov. Na Svatém Tomáši je Roça Agostinho Neto silným, dostupným úvodem, Roça São João dos Angolares přidává více žitý pocit s místní kulturou a jídlem a na Princově ostrově je Roça Sundy často zahrnuta pro své historické asociace a její roli v dědictví ostrova.
Tyto návštěvy fungují nejlépe s kontextem spíše než jako rychlé fotografické zastávky. Domluvte si vedenou procházku nebo promluvte si s personálem nebo obyvateli, abyste pochopili, k čemu byly různé prostory používány a jak statek dnes funguje, a buďte opatrní při prozkoumávání starších budov, kde podlahy, schody a střechy mohou být nebezpečné.
Fort São Sebastião
Fort São Sebastião je malá pobřežní pevnost ve městě Svatý Tomáš, která nabízí jasný úvod do toho, jak byly ostrovy bráněny a spravovány během koloniální éry a proč se hlavní město vyvinulo tam, kde je. Muzeum uvnitř poskytuje základní historický kontext prostřednictvím exponátů a objektů, což z něj činí užitečnou vnitřní zastávku, pokud se počasí pokazí nebo chcete přestávku od venkovního cestování. Poloha pevnosti u vody také poskytuje jednoduchou vyhlídku na oblast přístavu a pobřeží města.
Je snadné kombinovat pevnost s pomalou procházkou středem Svatého Tomáše poté, protože hlavní město je kompaktní a mnoho ulic je nejlépe zažito pěšky. Můžete projít občanskými náměstími, staršími budovami, malými obchůdky a kavárnami, abyste získali představu o každodenním životě ve městě bez potřeby přísného plánu.
São João dos Angolares
São João dos Angolares je malá pobřežní komunita na jihovýchodě Svatého Tomáše, úzce spojená s obnoveným plantážním komplexem, který se stal kulturním a kreativním centrem. Mnoho návštěvníků se zastaví na jídlo a místní produkty, ale je to také užitečné místo, kde můžete vidět, jak jsou starší plantážní prostory dnes využívány pro dílny, malou řemeslnou výrobu a komunitně zaměřené projekty. Prostředí usnadňuje kombinaci kultury s jednoduchou pobřežní jízdou a dobře funguje jako půldenní zastávka na trasách jižním směrem.
Přístup je obvykle po silnici z města Svatý Tomáš, často s najatým řidičem jako součást jižní smyčky, která zahrnuje vyhlídky a pláže. Pokud máte zájem o řemesla, věnujte čas dotazům na materiály, techniky a co se vyrábí lokálně versus přiváženo, protože kvalita se může lišit a rozhovory často vedou k lepším volbám. Mějte nějakou hotovost na malé nákupy a naplánujte si načasování tak, abyste nespěchali se zpáteční jízdou, protože silnice mohou být po dešti pomalejší, než se očekává.
Nejlepší ostrovy
Princův ostrov
Princův ostrov je menší ze dvou hlavních ostrovů a má tendenci působit odlehlěji a zaměřeněji na ochranu přírody, s nízkou turistickou stopou a silným důrazem na chráněný les a klidné pobřeží. Nejlepší zážitky jsou obvykle jednoduché a pomalé: krátké jízdy ze Santo António, vedené přírodní procházky do oblastí deštného pralesa a čas na plážích, které mají minimální zástavbu. Protože vzdálenosti jsou krátké, ale služby jsou omezené, plány se často točí kolem řidiče a místních průvodců spíše než nezávislého toulání a počasí může formovat, co je realisticky dosažitelné za den.
Princův ostrov funguje nejlépe, když s ním zacházíte jako s pomalým výletem spíše než se seznamem věcí k udělání. Pokud máte pouze dvě noci, převody a logistika mohou zabrat velkou část vašeho času, takže přidání dalších dnů obvykle zlepší zážitek více než přidání více „zastávek”.
Ilhéu das Rolas
Ilhéu das Rolas je malý ostrůvek u jižního pobřeží Svatého Tomáše, obvykle navštěvovaný jako jednodenní výlet kvůli jeho plážím, pobřežní krajině a značce rovníkové čáry, u které se mnoho cestovatelů zastaví k prohlédnutí a fotografování. Návštěva je typicky nenáročná, s časem rozděleným mezi krátkou procházku ke značce, čas na pláži a jednoduchý oběd, pokud jedete s organizovaným lodním výletem. Ostrov je dostatečně malý na to, abyste viděli hlavní body bez spěchu, a dobře funguje jako přestávka od vnitrozemských túr a návštěv plantáží.
Přístup je lodí z jihu Svatého Tomáše, obvykle domluven prostřednictvím místních operátorů, a načasování závisí na podmínkách moře a rozvrzích. Vyberte si klidnější den, pokud můžete, protože drsné vlny mohou udělat překročení únavným a mohou zkrátit čas strávený na ostrově.
Ilhéu Bom Bom
Ilhéu Bom Bom je malý ostrůvek propojený s Princovým ostrovem krátkou lávkou pro pěší a je nejznámější pro eko-lodge pobyty, které se zaměřují na klidný čas v přírodě. Prostředí je pobřežní les a skalnaté pobřeží spíše než rušné plážové město, takže dny se obvykle točí kolem plavání, když jsou podmínky klidné, krátkých procházek a posezení u vody s minimálním hlukem a světlem. Dobře funguje, pokud chcete jednoduchý pocit „mimo hlavní ostrov”, zatímco jste stále dostatečně blízko na to, abyste se dostali do Santo António po silnici, když je potřeba.
Plánujte relaxační dny a považujte to za útočiště spíše než základnu pro neustálé výlety. Sbalte si základní věci, na které se spoléháte, včetně opalovacího krému bezpečného pro korálové útesy, repelent proti hmyzu a vodotěsné ochrany pro elektroniku, protože zásoby mohou být omezené a vlhkost je neustálá. Pokud chcete jednodenní výlety kolem Princova ostrova, domluvte si je předem s lodge nebo místním řidičem, ale nechte si prostor v rozvrhu, protože podmínky moře a načasování se mohou rychle měnit.
Skryté perly Svatého Tomáše a Princova ostrova
Porto Alegre
Porto Alegre je jedním z hlavních důvodů, proč cestovatelé zajíždějí hluboko do jižního Svatého Tomáše, protože vás dostane blízko k tišší pobřežní části ostrova a dává přístup k místům, která působí daleko od okruhu jednodenních výletů z hlavního města. Lidé zde mají základnu, aby trávili čas na méně navštěvovaných plážích na jihu, viděli malou rybářskou aktivitu a venkovské rutiny a používali oblast jako výchozí bod pro krátké pobřežní výlety, které se zaměřují na plavání, chůzi po pobřeží a pomalý čas u vody spíše než na prohlídku pamětihodností.
Je to také obvyklý výchozí bod pro výlety na Ilhéu das Rolas, takže mnoho návštěvníků přijíždí specificky kombinovat jižní pobyt s jednodenním výletem na ostrůvek a zastávkou u značky rovníku. Kromě toho Porto Alegre funguje jako centrum pro prozkoumávání blízkých jižních vyhlídek a zalesněných pobřežních silnic, což vám pomůže vidět, jak se krajina Svatého Tomáše mění, když se přesouváte do venkovnější části ostrova.
Santa Catarina
Santa Catarina je malá oblast na severním pobřeží Svatého Tomáše, kterou lidé používají jako nenáročnou zastávku pro pozorování každodenního života ve vesnici stranou od hlavního města, zatímco zůstávají blízko pláží a pobřežní krajiny. Cestovatelé sem přijíždějí kvůli zážitku ze silnice severního pobřeží, s krátkými zastávkami pro výhledy na oceán, rychlé plážové přestávky a pohled na místní rutiny kolem silničních stánků, malých kostelů a vesničních center, které odrážejí, jak život funguje mimo město Svatý Tomáš. Vyhovuje návštěvníkům, kteří chtějí jednoduchý den pohybu po pobřeží a několik krátkých, neformálních zastávek spíše než zavázat se k jedné velké atrakci.
Funguje také dobře jako základna pro prozkoumávání více pláží severního pobřeží během jednoho dne, protože vzdálenosti jsou krátké a můžete míchat čas na pláži s vyhlídkami a malými objížďkami na tišší úseky pobřeží. Lákadlem je rozmanitost, kterou můžete získat bez dlouhého itineráře: několik pobřežních úhlů, pár plážových zastávek a jasnější představu o rytmu severu ve srovnání s plantážemi a vnitřním deštným pralesem.
Ribeira Peixe
Ribeira Peixe je jedna z jižních pobřežních vesnic, kterou lidé navštěvují, když chtějí vidět Svatý Tomáš mimo „snadné” zastávky, s důrazem na fungující rybářský život a pobřeží, které působí vystavěněji a venkovskěji. Lákadlem je prostředí a rytmus: lodě, sítě, sušení ryb a každodenní rutiny, které nejsou organizovány pro návštěvníky, plus dlouhé úseky pobřeží, kde můžete chodit a pozorovat oceán bez velké zástavby. Je to místo pro pozorování toho, jak jih funguje den co den, ne pro uspořádané atrakce.
Cestovatelé také používají Ribeira Peixe jako bod na jižní smyčce k porovnávání různých částí pobřeží, protože krajiny zde působí odlišně od pláží blíže k Porto Alegre. Může to být užitečná zastávka, pokud chcete fotografovat pobřežní život a scenérii nenáročným způsobem a pochopit, jak se vesnice vztahují k moři, ale zážitek závisí na vašem přístupu, protože hodnota přichází z uctivého času na místě spíše než z „věcí k udělání”.
Vodopády Oque Pipi
Vodopády Oque Pipi jsou krátkou, přístupnou deštnopralesní zastávkou v jižním Svatém Tomáši, kterou lidé navštěvují pro rychlou chuť vnitrozemí ostrova bez plánování rozsáhlé parkové túry. Hlavním důvodem k návštěvě je samotné lesní prostředí: stinné stezky, hustá vegetace a malý vodopád a oblast tůně, která vám dává jasný pocit toho, jak vlhký a zelený může být jih. Je to zvláště užitečné, pokud je váš itinerář většinou pláže a pobřežní jízdy a chcete alespoň jednu snadnou vnitrozemskou přírodní procházku.
Tento druh zastávky také funguje dobře pro cestovatele, kteří chtějí jednoduchou „vodopádní přestávku” na jižní smyčce, protože přidává rozmanitost bez potřeby velkého trekkingu. Nejdete pro dramatický, masivní kaskádu, ale pro kompaktní, nenáročný lesní zážitek, kde procházka a okolní atmosféra džungle jsou stejně tak pointou jako samotný vodopád.
Cestovní tipy pro Svatý Tomáš a Princův ostrov
Bezpečnost a obecné rady
Svatý Tomáš a Princův ostrov je jednou z nejpokojnějších a nejuvolněnějších destinací Afriky, nabízející relaxovanou atmosféru a přátelskou místní pohostinnost. Ostrovy jsou obecně bezpečné, i když cestovatelé by měli dodržovat základní opatření v přeplněných oblastech a nosit hotovost při návštěvě venkovských komunit, protože bankomaty a možnosti platby kartou jsou mimo hlavní město omezené. Infrastruktura může být jednoduchá, takže trocha plánování dopředu – zejména pro ubytování, dopravu a palivo – pomáhá zajistit plynulejší cestu.
Zdraví a očkování
Očkování proti žluté zimnici může být vyžadováno v závislosti na vaší cestovní trase, zejména pokud přijíždíte z endemické země. Profylaxe malárie je běžně doporučována a cestovatelé by měli používat balenou nebo filtrovanou vodu místo vody z kohoutku. Vezměte si repelent proti hmyzu, opalovací krém a malou lékárničku, zejména při návštěvě jižních nebo odlehlejších částí ostrovů. Zdravotnická zařízení jsou k dispozici ve městě Svatý Tomáš, ale jsou jinde omezená, takže se doporučuje komplexní cestovní pojištění s evakuačním krytím.
Půjčování aut a řízení
Řízení na Svatém Tomáši a Princově ostrově je na pravé straně silnice. Silnice kolem hlavního města a podél hlavních pobřežních tras jsou obecně v dobrém stavu, ale jižní a vnitrozemské silnice mohou být hrubé a úzké, zejména po dešti. Pro průzkum odlehlých pláží nebo zalesněných vysočin se doporučuje vozidlo 4×4. Mnoho návštěvníků dává přednost najímání řidiče, protože to umožňuje snadnější navigaci a vyhýbá se výzvám místních silničních podmínek. Mezinárodní řidičský průkaz je doporučen společně s vaším národním řidičským průkazem a oba by měly být s sebou při půjčování nebo řízení vozidel.
Publikováno Leden 12, 2026 • 18m ke čtení
