November 20, 2017

Obtenir un permis de conduire allemand

Par quoi commencer pour obtenir un permis de conduire pour l'Allemagne ? Quels sont les documents à fournir à l'auto-école ? Quelle est la durée des cours ? Comment se déroule l'examen ? Combien d'argent devrez-vous débourser pour l'acquérir ? Restez à l'écoute et vous trouverez les réponses. Bonne nouvelle pour ceux qui ont déjà un permis de conduire. Si vous avez obtenu votre permis de conduire dans un autre pays, vous pouvez l'utiliser pendant une demi-année. Toutefois, après six mois de résidence en Allemagne, votre ancien permis de conduireexpirera. Vous devrez donc réaffirmer votre droit de conduire. L'expérience de conduite réduit le temps passé dans les auto-écoles (vous n'avez pas besoin de suivre des cours théoriques). En outre, il réduit considérablement les frais de formation (par trois fois ou plus). En général, l'obtention d'un permis de conduire allemand coûte entre 1 000 et 2 000 euros.

Par où commencer ?

Tout d'abord, vous devez commencer par choisir une école de conduite. Les étrangers qui conduisent en Allemagne choisissent généralement l'école sur recommandation de leurs amis et connaissances qui ont déjà obtenu leur diplôme dans cette école. Vous pouvez choisir une auto-école qui propose un certain nombre de leçons (une, deux ou trois leçons par semaine). Au total, il devrait y avoir 14 heures d'exercices théoriques. Il existe de nombreuses écoles de conduite en Allemagne et toutes sont adaptées aux besoins des élèves. Après avoir choisi une auto-école, préparez les documents nécessaires à l'entrée et à la poursuite des études. Tout d'abord, un touriste circulant en Allemagne doit se rendre au service de la circulation routière (Führerscheinstelle). Il vous sera demandé de déposer une demande et de fournir certains documents. Dans la plupart des cas il s'agit des éléments suivants:

certificat d'aide médicale d'urgence (à partir de 20 euros) ;
test oculaire (6 euros) ;
photo biométrique (moins de 1 euro) ;
ancien permis de conduire (seule une copie est nécessaire) ;
une traduction notariée de votre ancien permis de conduire (10-15 euros) ;
une pièce d'identité (passeport international) ;
l'enregistrement (Meldebescheinigung).

En Allemagne, si vous avez 17 ans, vous pouvez demander un permis de conduire. C'est pourquoi vous pouvez commencer à suivre des cours de conduite dès l'âge de 16 ans. Si vous êtes beaucoup plus âgé, ne vous inquiétez pas car il y a toujours quelques adultes qui étudient avec les jeunes, de sorte que vous ne vous sentirez pas seul. D'ailleurs, pendant les vacances, les élèves de terminale suivent souvent un cours intensif.

Ainsi, vous devez:

S'inscrire à une auto-école.
Suivre le cours de premiers secours.
Passer un examen de la vue (généralement en combinaison avec le cours de premiers secours).
Introduire une demande auprès des autorités locales.
Réussir un examen théorique.
Réussir un examen pratique.
Obtenez votre permis de conduire.

Cours de premiers secours

Ces cours ne durent généralement pas plus d'une journée (6 heures exactement). Vous apprendrez comment agir en cas d'accident de voiture : appeler l'ambulance, enfiler un gilet spécial, placer un triangle de signalisation. L'instructeur vous montrera comment faire du bouche-à-bouche et vérifiera ensuite vos compétences sur un mannikin.

Test oculaire

Il existe de nombreux salons d'optique en Allemagne. Chaque salon effectue un test visuel. Vous payez pour la procédure et vous la suivez en 10 à 15 minutes. Si nécessaire, un médecin viendra chercher les lunettes ou les lentilles de contact. Dans ce cas, le prix de la procédure sera de 100 euros ou plus.

Photographie

Vous pouvez faire des photos (biométriques) rapidement et à bas prix (environ 1 euro). Il n'y a donc aucune différence dans la façon dont vous serez photographié – avec ou sans lunettes. Votre permis de conduire indiquera que vous devez les porter pour conduire.

Examen théorique

Vous pouvez préparer un examen à la maison (vous ne devez pas nécessairement assister aux exercices théoriques à l'auto-école). Mais imaginez que le code de la route d'un Allemand méticuleux contienne 2 500 pages ! En outre, les conducteurs allemands respectent beaucoup les autres usagers de la route, alors que le nombre de morts sur les routes est sept fois moins élevé qu'en Russie. Selon Statista.com, entre 2006 et 2015, le nombre de décès sur la route par an en Allemagne a diminué de 5 091 en 2006 à 3 459 en 2015.

Pour passer un examen, vous devez d'abord acheter ou télécharger l'un des programmes spécialisés. Les auto-écoles peuvent vous proposer d'accéder à un service en ligne avec les corrigés. Cela vous coûtera 75 euros. La plupart de ces programmes sont multilingues. Ainsi, vous pouvez passer un examen dans l'une des langues, y compris le russe. Depuis 2014, les examinateurs ont ajouté une cinquantaine de questions vidéo à l'examen. Vous devrez répondre à 30 questions en 45 minutes. Si vous échouez à un examen, vous aurez droit à deux essais supplémentaires. Si vous échouez au troisième essai, vous devrez attendre trois mois et passer un "test idiot" (un examen médical et psychologique spécialisé). Ce n'est qu'après cela que vous serez autorisé à repasser un examen théorique.

Examen pratique

Pour passer un examen pratique, vous devrez montrer vos compétences de conducteur aux experts indépendants d'une organisation spéciale. Les moniteurs d'auto-école ne peuvent pas être présents lors de l'examen. Vous pouvez passer un examen dans une voiture à transmission automatique. Toutefois, dans ce cas, votre permis de conduire vous donnera le privilège de conduire uniquement ce type de voitures. L'instructeur est généralement assis tranquillement à côté de vous et ne commente pas vos actions. L'examen comprend les étapes suivantes: trois tâches (stationnement, freinage extrême, virage), autoroute (Autobahn), ville, zone 30, questions techniques au début et à la fin de l'examen. En général, vous vous entraînez à toutes ces tâches avec votre moniteur de conduite. Dès la fin de l'examen, vous serez informé de la réussite ou de l'échec de celui-ci. Chaque nouvel essai (ce nombre n'est pas limité) vous coûtera 275 euros (190 euros reviennent à l'auto-école et 85 euros doivent être payés en tant que taxe d'État). Si vous avez réussi l'examen pratique, votre permis de conduire vous sera délivré dans un délai d'un mois (lorsque vous échangerez votre permis de conduire russe contre un permis allemand). Si vous réussissez simplement votre examen de conduite, votre permis de conduire vous sera délivré immédiatement, dans une voiture, dès que vous aurez réussi l'examen pratique.

Comment louer une voiture en Allemagne

Louer une voiture en Allemagne est simple comme bonjour. Suivez nos recommandations et votre voyage sera inoubliable. Étape 1. Trouvez une agence de location fiable (par exemple Hertz, Sixt, etc.) pour réserver une voiture à l'avance. En Allemagne, la plupart des voitures sont équipées d'une transmission manuelle. Si vous ne savez pas conduire ce type de voiture, il est préférable de demander une voiture à transmission automatique. Cependant, il faut garder à l'esprit que ces voitures sont beaucoup plus chères. Vous trouverez des agences de location dans tous les aéroports et gares du pays.

Étape 2. Assurez-vous que votre permis de conduire national est valide. Les touristes qui se rendent en Allemagne peuvent obtenir un Permis de conduire international. Il coûte environ 15 dollars et vous permet de faire le tour du globe. N'oubliez pas que ce document est une traduction du permis de conduire allemand et qu'il ne constitue qu'un complément à l'adresse. Il n'a donc aucune valeur juridique sans votre permis de conduire national valide. Toutefois, un permis de conduire international en Allemagne n'est pas nécessaire. Quelques agences de location demandent un permis de conduire international. Par conséquent, pour plus de sécurité, il convient de clarifier les choses avant le départ.

Étape 3. Apprenez à connaître le code de la route allemand pour éviter les amendes.

Étape 4. Bonne route !

Comment conduire en Allemagne avec un permis de conduire américain ?

Et si vous êtes américain ? Si vous êtes un conducteur américain et que vous souhaitez continuer à conduire après six mois passés en Allemagne, vous devez obtenir un permis de conduire allemand. N'oubliez pas que plusieurs pays (ainsi que des États américains) offrent des programmes de réciprocité particuliers pour les personnes qui souhaitent obtenir un permis de conduire allemand.

Postface

L'obtention d'un permis de conduire allemand est une excellente occasion d'acquérir une nouvelle expérience, de faire de bonnes impressions et de tester vos forces et vos capacités dans des circonstances difficiles et inattendues. J'espère que cet article vous a été utile. Si vous n'avez pas encore de permis de conduire international, faites votre demande ici. Avec notre IDL, vous pouvez conduire en toute confiance partout dans le monde !