1. Tuisblad
  2.  / 
  3. Reisgids

Doen aansoek om 'n Internasionale Bestuurslisensie vir Afrikaans-sprekende lande.


Doen nou aansoek om ’n vertaling van ’n bestuurslisensie van Engels in Afrikaans en vergeet van probleme met die huur en bestuur van 'n motor in Afrikaans-sprekende lande.

'n Bestuurslisensie se ontwerp en vorm kan baie verskil na gelang van die land, sy nasionale taal en die streek of staat waar dit uitgereik is. Wanneer jy in die buiteland reis, kan jy ontdek dat jou plaaslike bestuurslisensie nie aan die standaarde voldoen nie en as ongeldig beskou word. Dit sal 'n onaangename verrassing wees, maar jy kan dit vermy deur van ons dienste gebruik te maak.

Lys van lande

Vergelyk verskillende bestuurslisensies vir visuele duidelikheid:

Vergelyk lisensies in  Engels 
met lisensies in  Afrikaans
Engels-sprekende lande
Amerikaans-Samoa
Amerikaanse Maagde-eilande
Antigua en Barbuda
Australië
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Botswana
Britse Maagde-eilande
Broenei
Burundi
Ciprus
Cook-Eilande
Curacao
Dominica
Eswatini
Ethiopië
Falkland-eilande
Fidji
Filippyne
Franse Suidelike en Antarktiese Lande
Gambië
Ghana
Gibraltar
Grenada
Groenland
Guam
Guernsey
Guyana
Honduras
Hongkong
Ierland
Indië
Israel
Jamaika
Jersey
Kaaimanseilande
Kameroen
Kanada
Karibiese Nederland
Kenia
Kiribati
Lesotho
Libanon
Liberië
Malawi
Maleisië
Malta
Marshalleilande
Mauritius
Mikronesië
Montserrat
Namibië

  • Internasionale rybewys word erken.
  • Internasionale rybewys word vereis. Ook nodig vir motorhuur.
  • Internasionale rybewys word aanbeveel omdat sommige versekeringsmaatskappye dit sal verlang in die geval van 'n ongeluk. Boonop moet daardie rybewyse wat nie 'n foto bevat nie, vergesel word van fotografiese bewys van identiteit.
Reis-SIM-kaart Bestuurswenke vir Namibië:
  • Namibië gebruik linksbestuur.
  • Veiligheidsgordel is verpligtend.
  • Die maksimum toelaatbare alkoholperk is 50 mg per 100 ml bloed.
  • Die maksimum spoedgrens op openbare paaie is 80 km/h, 120 km/h op snelweë en 60 km/h in residensiële gebiede.
  • Vermy bestuur in die nag.
  • Ons beveel aan dat jy heeldag met dimligte ry omdat die paaie in Namibië bedek is met stof.
  • Die minimum huurouderdom is 23.
  • Wees versigtig wanneer jy op grondpaaie ry.
  • As jy rooi en wit padmerke sien, beteken dit jy mag nie daar parkeer nie. As jy jou motor vir ’n ruk wil parkeer, soek die geel en wit padmerke.
Lees meer
Nauru
Nederland
Nieu-Seeland
Nigerië
Niue
Noord-Siprus
Noordelike Mariana-eilande
Pakistan
Palau
Papoea-Nieu-Guinee
Puerto Rico
Rwanda
Saint-Martin
Salomonseilande
Samoa
San Marino
Seychelle
Sierra Leone
Singapoer
Sint Maarten
Sjina
Soedan
Somaliland
St. Kitts en Nevis
St. Lucia
St. Vincent en die Grenadine
Staat Palestina
Suid-Afrika

  • Internasionale bestuurslisensie word erken.
  • Bestuurslisensies sonder 'n foto moet vergesel word deur 'n Internasionale bestuurslisensie.
  • Internasionale bestuurslisensie word aanbeveel aangesien sommige versekeringsmaatskappye daarop kan aandring om een te sien in geval van 'n ongeluk.
Motorhuur in Suid-Afrika: Reis SIM-kaart Bestuurwenke vir Suid-Afrika:
  • Bestuur in Suid-Afrika is aan die linkerkant van die pad.
  • Veiligheidsgordel is verpligtend.
  • Die maksimum toegelate spoed is 60 km/h in stedelike gebiede, 100 km/h in landelike gebiede en 120 km/h op snelweë.
  • Die maksimum toegelate alkoholvlak is 50 mg per 100 ml bloed.
  • Die minimum ouderdom om te bestuur is 18.
  • Derdepartyversekering is verpligtend.
  • Kinderstoeltjies is verpligtend.
  • Hou in gedagte dat die eerste motor wat by 'n kruising aankom, voorkeur het.
Kyk die video oor bestuur in Suid-Afrika Lees meer
Suid-Soedan
Tanzanië
Tokelau
Tonga
Trinidad en Tobago
Turks- en Caicoseilande
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Verenigde Koninkryk
Verenigde State van Amerika
Zambië
Zimbabwe

Ons verskaf vertalings van bestuurslisensies (BLV) vanaf Engels in 70 tale insluitend Afrikaans:

  • Afrikaans
  • Albanees
  • Amharies
  • Arabies
  • Armeens
  • Azerbeidjans
  • Belarussies
  • Bengaals
  • Birmaans
  • Bosnies
  • Bulgaars
  • Chinees
  • Deens
  • Duits
  • Engels
  • Estnies
  • Filippyns
  • Fins
  • Frans
  • Georgies
  • Grieks
  • Hebreeus
  • Hindi
  • Hongaars
  • Iers
  • Indonesies
  • Italiaans
  • Japannees
  • Javaans
  • Kasaks
  • Katalaans
  • Khmer
  • Kirgisies
  • Koreaans
  • Kroaties
  • Lao
  • Letties
  • Litaus
  • Maleis
  • Maltees
  • Masedonies
  • Mongools
  • Nederlands
  • Nepalees
  • Noors
  • Oekraïns
  • Oerdoe
  • Oesbekies
  • Pandjabi
  • Pasjtoe
  • Persies
  • Pools
  • Portugees
  • Roemeens
  • Russies
  • Serwies
  • Sinhala
  • Slowaaks
  • Sloweens
  • Spaans
  • Swahili
  • Sweeds
  • Tadjieks
  • Tamil
  • Thai
  • Tsjeggies
  • Turkmeens
  • Turks
  • Viëtnamees
  • Yslands

Met die BLV sal jy enige taalhindernisse oorkom en sal jy maklik wêreldwyd kan ry. Dit maak nie saak watter vreemde land jy gaan besoek nie, want jy kan 'n motor regoor die wêreld huur met die Internasionale Bestuursdokument (IBD). As jy voorgekeer word terwyl jy bestuur, wys beide jou Internasionale Bestuurslisensie (IBL) en jou plaaslike bestuurslisensie. Jy sal ook 'n vertaalboek hê wat jy kan wys indien nodig.

Jy moet 'n eenvoudige aansoekvorm invul en aanlyn aansoek doen as jy die Internasionale Bestuurspermit (IBP) wil kry. Ons het net 'n bietjie persoonlike inligting nodig: jou plaaslike bestuurslisensie-ID, jou persoonlike inligting, jou adres en 'n foto van jou.

Ons prys is billik, dus sal dit jou nie 'n fortuin kos om gemaklik te reis sonder probleme met die huur of gebruik van ’n kar nie.

Kry nou ’n Engels in Afrikaans vertaling van ’n bestuurslisensie!

Teken in en kry volledige instruksies oor die verkryging en gebruik van ’n Internasionale Bestuurslisensie, asook raad vir bestuurders in die buiteland