Bei der Wahl zwischen luxuriösen Hochleistungs-SUVs repräsentieren der Aston Martin DBX und der Porsche Cayenne S Coupe zwei unterschiedliche Philosophien automobiler Exzellenz. Nach einem ausführlichen Testtag mit beiden Fahrzeugen enthüllt dieser umfassende Bericht überraschende Erkenntnisse über diese Premium-Konkurrenten.
Die Kraft hinter diesen Luxus-SUVs
Beide Fahrzeuge präsentieren beeindruckende deutsche Ingenieurskunst unter ihren Motorhauben, mit kraftvollen Biturbo-V8-Motoren, die pure Leistung ohne elektrische Unterstützung liefern.
Aston Martin DBX Spezifikationen
- Motor: AMG-bezogener 4.0L Biturbo V8
- Leistung: 550 PS (Pre-Facelift-Modell)
- Getriebe: 9G-Tronic 9-Gang-Automatik
- Besonderheit: Motor nach hinten positioniert für optimale Gewichtsverteilung
- Aktuelles Modell: DBX707 leistet 707 PS mit Kugellagerturbos
Porsche Cayenne S Coupe Spezifikationen
- Motor: EA825 4.0L Biturbo V8
- Leistung: 474 PS
- Getriebe: ZF 8-Gang-Automatik
- Besonderheit: Rückkehr zur V8-Konfiguration 2023 nach V6-Ära
- Verkaufserfolg: Über 100.000 verkaufte Einheiten jährlich mit 18% Wachstum
Leistungstest-Ergebnisse
Beschleunigung und Geschwindigkeitsmesswerte
Die Leistungstests unter realen Bedingungen zeigten interessante Kontraste zwischen diesen Luxus-SUVs:
Porsche Cayenne S Coupe Leistung:
- 0-100 km/h in 5.0-5.2 Sekunden
- Erreichte Höchstgeschwindigkeit: 270 km/h (angegeben 273 km/h)
- Sport Plus-Modus aktiviert Launch Control
- Bedachte Schaltvorgänge vom ZF-Automatikgetriebe
Aston Martin DBX Leistung:
- 0-100 km/h in 4.5 Sekunden (Werksangabe)
- Höchstgeschwindigkeit: 291 km/h
- Geschmeidigere Kraftentfaltung ohne dramatischen Start
- Raffinierteres Getriebeverhalten
Handling- und Dynamiktests
Elchtest-Ergebnisse
Die Tests der Notfallmanöver brachten überraschende Resultate:
- Aston Martin DBX: Höchstgeschwindigkeit von 82.1 km/h
- Porsche Cayenne S Coupe: Höchstgeschwindigkeit von 79.5 km/h
Das Stabilitätskontrollsystem des Aston Martin verlangsamte das Fahrzeug aktiv, während es die Kontrolle über die Fahrspur beibehielt, und übertraf damit die Tendenz des Porsche zum Untersteuern bei höheren Geschwindigkeiten.
Bremsleistung
Beide Fahrzeuge zeigten ausgezeichnete Bremskraft:
- Porsche Cayenne: 31 Meter aus 80 km/h mit minimaler Abweichung
- Aston Martin DBX: durchschnittlich 31.7 Meter mit leichtem Blockieren festgestellt
Vergleich von Innenraumqualität und Komfort
Aston Martin DBX Innenraum-Highlights
Der britische Luxus-SUV glänzt mit Premium-Materialien und Verarbeitung:
- Echtes Bridge of Weir Leder von schottischen Lieferanten
- Echtholz-Verkleidungen im gesamten Innenraum
- Überlegene Ergonomie mit perfekt positionierten Armlehnen
- Komfortable Sitze, die die Insassen umschließen
- Traditioneller Luxus-Duft von authentischen Materialien
- Geräumiger Fond mit ausgezeichneter Kopffreiheit
Porsche Cayenne S Coupe Innenraum-Analyse
Der deutsche Ansatz priorisiert Technologie gegenüber traditionellem Luxus:
- Digital-fokussiertes Cockpit mit mehreren Bildschirmen
- Öko-Leder und recycelte Materialien überall
- Federbelastete Klimaregler für haptisches Feedback
- Härtere, kantigere Sitze im Vergleich zum Aston
- Ausgezeichnete Schallisolierung aber merkliche Reifengeräusche
- Techno-minimalistische Design-Philosophie
Technologie und Ausstattung
Infotainment-Systeme
Porsche Cayenne S Coupe:
- Mehrere digitale Displays
- Berührungsempfindliche Bedienelemente
- Fortschrittliche Fahrerassistenzsysteme
- Burmester-Audiosystem (enttäuschende Leistung festgestellt)
Aston Martin DBX:
- Pre-Facelift-Modell verwendet Drehrad-Navigation
- 2024er Modelle bieten aktualisierte Touchscreen-Oberfläche
- Ausfahrbare Rückfahrkamera über dem Kennzeichen
- Überlegene Sicht mit größeren Spiegeln
Praktische Überlegungen
Laderaumvergleich
Beide SUVs bieten ähnliche Praktikabilität:
- Aston Martin DBX: 694-1.530 Liter
- Porsche Cayenne S Coupe: 592-1.502 Liter
Offroad-Fähigkeiten
Der Aston Martin bietet überraschenderweise eine überlegene Bodenfreiheit:
- DBX Luftfederung-Anhebung: maximal 238mm
- Cayenne Luftfederung-Anhebung: maximal 228mm
- Anfahr-/Überhangwinkel: Besser beim DBX
Preis- und Wertanalyse
Neuwagenpreise
Die Preislücke spiegelt unterschiedliche Marktpositionen wider:
- Porsche Cayenne S Coupe: Ungefähr $140.000 Einstiegspreis
- Aston Martin DBX707: Ungefähr $280.000
Wertverlusts-Faktoren
Der Gebrauchtwagenmarkt zeigt interessante Dynamiken:
- Aston Martin erleidet erheblichen Wertverlust, wodurch Gebrauchtmodelle preislich mit dem Cayenne S konkurrieren
- Porsche behält stärkeren Wiederverkaufswert aufgrund des Markenrufs und der Verkaufszahlen
- Gebrauchte DBX-Modelle bieten außergewöhnlichen Wert für Käufer von Luxus-SUVs
Unterschiede in der Produktionsphilosophie
Porsches Massenmarkt-Luxusansatz
Der Cayenne repräsentiert die Plattform-Sharing-Strategie des Volkswagen-Konzerns:
- Gemeinsame Architektur mit Audi Q7 und Bentley Bentayga
- Hohe Produktionsvolumen sichern Profitabilität
- Finanziert die Entwicklung von Sportwagen wie dem 911
- Fokus auf Technologie und Effizienz
Aston Martins exklusive Handwerkskunst
Der DBX verkörpert traditionelle britische Luxusfertigung:
- Limitierte Produktion von 2.000-3.000 Einheiten jährlich
- Handverarbeitete Innenräume mit echten Materialien
- Einzigartige Designsprache, die sich von Konkurrenten unterscheidet
- Fokus auf emotionale Verbindung und Exklusivität
Fahrerlebnis-Vergleich
Porsche Cayenne S Coupe Eindrücke
Stärken:
- Außergewöhnliche Bremsleistung
- Vorhersehbare Fahreigenschaften
- Raffinierte Kabinengeräuschkapselung
- Fortschrittliche Fahrwerkstechnologie
Schwächen:
- Künstliches Lenkgefühl ohne Feedback
- Störende Reifengeräusche bei 22-Zoll-Rädern
- Harte Sitze erfordern Eingewöhnungszeit
- Synthetische Materialgerüche
Aston Martin DBX Eindrücke
Stärken:
- Überlegener Komfort und Ergonomie
- Echte Luxusmaterialien überall
- Bessere Sicht und Kamerasysteme
- Fesselnderes Fahrerlebnis
Schwächen:
- Veraltetes Infotainment in Pre-Facelift-Modellen
- Limitiertes Servicenetzwerk
- Höhere Wartungskosten
- Steile Wertverlust-Kurve
Finales Urteil: Welcher Luxus-SUV gewinnt?
Der Test offenbarte einen unerwarteten Sieger im Aston Martin DBX, der sich emotionaler und wahrhaft luxuriöser erwies als der technisch kompetente Porsche Cayenne S Coupe.
Warum Sie den Porsche Cayenne S Coupe wählen sollten:
- Bewährte Zuverlässigkeit und Händlernetzwerk
- Besserer Wiederverkaufswerterhalt
- Erschwinglicherer Einstiegspreis
- Fortschrittliche Technologieintegration
- Umfangreiche Individualisierungsoptionen
Warum Sie den Aston Martin DBX wählen sollten:
- Außergewöhnlicher Wert im Gebrauchtwagenmarkt
- Authentische Luxusmaterialien und Handwerkskunst
- Exklusiveres Besitzererlebnis
- Überlegener Komfort und Ergonomie
- Besseres Handling bei Notfallmanövern
Fazit
Während der Porsche Cayenne S Coupe beeindruckende technische Kompetenz liefert und finanziell sinnvoll ist, bietet der Aston Martin DBX etwas Selteneres: echte emotionale Verbindung und traditionelle Luxus-Handwerkskunst. Für Käufer, die Exklusivität suchen und bereit sind, den Wertverlust zu akzeptieren, bietet der DBX ein Erlebnis, das den bloßen Transport transzendiert.
Der philosophische Unterschied ist klar: Porsche baut exzellente Maschinen, die Gewinne generieren, um die Sportwagen-Entwicklung zu finanzieren, während Aston Martin seltene Automobil-Kunst schafft, die leidenschaftliche Enthusiasten anzieht. In diesem Vergleich triumphierte Leidenschaft über Pragmatismus, was den DBX trotz seines höheren Preises und geringerer Verkaufszahlen zu unserem überraschenden Favoriten macht.
Test durchgeführt mit 2021 Aston Martin DBX (550 PS) und 2024 Porsche Cayenne S Coupe. Die Ergebnisse können bei verschiedenen Modelljahren und Spezifikationen variieren.
Foto: Leonid Golovanov
Dies ist eine Übersetzung. Sie können den Originalartikel hier lesen: Aston Martin DBX или Porsche Cayenne S Coupe? Тест на полигоне
Veröffentlicht Oktober 16, 2025 • 7 m zum Lesen
