Барои возеҳи визуалӣ шумо метавонед шаҳодатномаҳои ронандагии гуногунро бо ҳамдигар муқоиса кунед:
Suggested languages
EN
инглисӣ
AF
африқоӣ
AM
амҳорӣ
AZ
озарбойҷонӣ
BE
белорусӣ
BG
булғорӣ
BN
банголӣ
BS
боснӣ
CS
чехӣ
DA
даниягӣ
DE
олмонӣ
EL
юнонӣ
ES
испанӣ
ET
эстонӣ
FI
финландӣ
FIL
Filipino
FR
фаронсавӣ
GA
ирландӣ
HI
ҳиндӣ
HR
хорватӣ
HU
маҷорӣ
ID
индонезӣ
IT
италиёвӣ
JA
ҷопонӣ
KA
гурҷӣ
KK
қазоқӣ
KM
кхмерӣ
KO
кореӣ
KY
кирғизӣ
LO
Лао
LT
литваӣ
LV
латишӣ
MK
мақдунӣ
MN
муғулӣ
MS
малайӣ
MY
бирмаӣ
NE
непалӣ
NL
ҳоландӣ
NO
норвегӣ
PL
лаҳӣ
PT
португалӣ
RO
руминӣ
RU
русӣ
SI
сингалӣ
SK
словакӣ
SL
словенӣ
SQ
албанӣ
SR
сербӣ
SW
суахилӣ
TA
тамилӣ
TG
тоҷикӣ
TH
тайӣ
TK
туркманӣ
TR
туркӣ
UK
украинӣ
VI
ветнамӣ
ZH
чинӣ
Blog languages
тоҷикӣ ба тайӣ Тарҷумаи байналмилалии иҷозатномаи ронандагӣ
Муқоиса кардани иҷозатномаҳо дар
тоҷикӣ
бо иҷозатномаҳо дар
Кишварҳое, ки ба тоҷикӣ гап мезананд
Тоҷикистон
Кишварҳое, ки ба тайӣ гап мезананд
Таиланд
Таҳқиқот охирин маротиба дар октябри соли 2025 гузаронида шудааст ва маълумот метавонад бо мурури замон тағйир ёбад. Шумо метавонед ин маълумотро танҳо дар сурати пешниҳоди пайванд ба ин саҳифа нусхабардорӣ кунед.
1. Иштирок дар Конвенсияҳои Созмони Милали Муттаҳид оид бо ҳаракати роҳ аз соли 1949 ва/ё 1968
- Таиланд ба Конвенсияи Женева аз 19 сентябри соли 1949 оид бо ҳаракати роҳ дар 15 августи соли 1962 ҳамроҳ шуд (a). [1]
- Таиланд Конвенсияи Созмони Милали Муттаҳиди Вена аз 8 ноябри соли 1968 оид бо ҳаракати роҳ-ро дар 8 ноябри соли 1968 имзо кард ва онро дар 1 майи соли 2020 ратификатсия намуд. [2]
2. Эътирофи Шаҳодатномаи Байналмилалии Ронандагӣ (ШБР)
- Нусхаи рақамии ШБР дар Таиланд эътироф карда намешавад.
- Таиланд Шаҳодатномаҳои Байналмилалии Ронандагӣ (ШБР)-ро эътироф мекунад, ки тибқи 1-сола (Конвенсияи соли 1949) ва 3-сола (Конвенсияи соли 1968) додашудаанд. [3]
3. Муҳлати ронандагӣ бо гувоҳномаи хориҷӣ (+ ШБР) барои муқими ва ғайримуқим
- Ғайримуқимон:
- Агар шумо хоҳед дар Таиланд автомобил ё мотосикл ронед, шумо аз ҷиҳати қонунӣ бояд Шаҳодатномаи Байналмилалии Ронандагӣ дошта бошед. [4]
- Барои онҳое, ки муваққатан дар Таиланд мемонанд, шумо метавонед дар Департаменти Нақлиёти Заминӣ ё Нақлиёти Заминии Вилоятӣ дархост барои гувоҳномаи муваққатии (яксола) ронандагӣ пешниҳод кунед. [4]
- Муқимон:
- Муқимони хориҷӣ бояд пас аз таъсиси муқимӣ гувоҳномаи ронандагии Таиландро гиранд. Муҳлати мушаххаси табдилдиҳӣ ба таври возеҳ зикр нашудааст, вале бояд фавран пас аз таъсиси муқимӣ оғоз карда шавад. [4]
Пайвандҳои манбаъ:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://london.thaiembassy.org/en/publicservice/84710-driving-in-thailand
Суғурта дар Таиланд муҳим аст. Ҳамеша дар хориҷа суғуртагузорӣ шавед.
- Мо барои ҳамаи сафарҳоямон суғуртаи SafetyWing истифода мебарем.
Парвозҳо ба Таиланд.
- Мо ҳамеша аввал Aviasales тафтиш мекунем.
- Ва баъд мо TripCom барои муқоисаи нархҳо тафтиш мекунем.
- Compensair барои гирифтани ҷуброн дар ҳолати бекоркунӣ ва таъхирот кӯмак мекунад.
Чиптаҳои қатор ва автобус дар Таиланд.
- TripCom интихоби возеҳ аст.
eSIM барои ҳамеша дар Таиланд пайваст мондан.
- Yesim хидмати эътимоднок аст, ки дар саросари ҷаҳон кор мекунад. Санҷида шудааст.
Интиқолҳо ва қабули фурудгоҳ дар Таиланд.
- GetTransfer вариантҳои арзонтарин ва гуногунтаринро пешниҳод мекунад.
Ичораи мошин дар Таиланд.
- Мо дӯст медорем LocalRent, он мошинҳоро аз ширкатҳои хурди маҳаллии ичораи мошин бо рӯи инсонӣ пешниҳод мекунад.
- Rentalcars агрегатори хидматрасонии №1 дар ичораи мошинҳо аст.
Ичораи мотоцикл дар Таиланд.
- Мошини ду чархӣ мехоҳед? BikesBooking санҷед.
Манзил дар Таиланд.
- BookingCom рақами 1 аст.
Сайёҳӣ дар Таиланд.
- Viator хидматрасонии аз Tripadvisor, бозори калонтарини таҷрибаҳои ҷаҳон аст.
Саёҳатҳо дар Таиланд.
- Tiqets миллионҳо одамонро ба осорхонаҳо оварда аст.
Ичораи яхта дар Таиланд.
- Сафари баҳрӣ мехоҳед, SeaRadar санҷед.
Нигоҳдории боркашҳо дар Таиланд.
- Мо RadicalStorage истифода мебарем, агар ба мо лозим ояд, ки боркашҳоямонро ҷойгир кунем.
Маслиҳатҳо барои ронандагӣ дар Таиланд:
- Дар Таиланд аз тарафи чапи роҳ ронанда мешавад.
- Камарбанди бехатарӣ барои мусофирони дар ҷойгоҳи пеш нишаста ҳатмӣ аст.
- Синни ҳадди ақали ронандагӣ 18 сол аст. Синни ҳадди ақали иҷора 21 сол аст.
- Ҳадди иҷозатдодашудаи ҳадди аксари суръат дар роҳҳои шаҳрӣ 50 км/соат, дар роҳҳои деҳот 90 км/соат ва дар автобонҳо 120 км/соат аст.
- Агар шумо бе телефони мобилии худ зиндагӣ карда наметавонед, аз дастгоҳи hands-free истифода баред.
- Агар шумо мехоҳед автомобил иҷора кунед, автомобили чорғилтакро интихоб кунед.
- Ҳадди иҷозатдодашудаи масткорӣ дар Таиланд 50 мг ба 100 мл хун аст. Агар дар ҳолати масткорӣ дар паси фармон ёфта шавед, шумо ҷарима ё ҳатто зиндон хоҳед шуд.
- Дар Таиланд истифодаи дастгоҳҳои огоҳкунандаи камераҳои бехатарӣ манъ нашудааст.
- Суғуртаи ҳатмии автомобилӣ зарур аст. Дар хотир доред, ки шумо метавонед онро танҳо дар Таиланд харед.
- Дар Таиланд камераҳои суръатсанҷи мобилии зиёд мавҷуданд.
- Танҳо дар ҳолати фавқулодда сигнал занед.
- Шохаҳое, ки дар болои роҳ гузошта шудаанд, маънои онро доранд, ки дар пеш тасодуф рух додааст.
