தமிழ் மொழி முதல் ஸ்பானிஷ் மொழி வரைசர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி மொழிபெயர்ப்பு

ஓட்டுநர் உரிமத்தின் மொழிபெயர்ப்புக்கு விண்ணப்பிக்கவும்தமிழ் மொழி முதல் ஸ்பானிஷ் மொழி வரைஇப்போது, ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுத்து ஓட்டுவதில் உள்ள சிக்கல்களை மறந்துவிடுங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி-பேசும்நாடுகள்.

நாடு, அந்த நாட்டின் தேசிய மொழி மற்றும் அது வழங்கப்பட்ட பிராந்தியம் அல்லது மாநிலத்தைப் பொறுத்து முற்றிலும் மாறுபட்ட வகை மற்றும் வடிவமைப்பை ஓட்டுநர் உரிமம் கொண்டுள்ளது. வெளிநாட்டில் பயணம் செய்யும்போது, உங்கள் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் அங்குள்ள தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யத் தவறுவதையும் அது செல்லாததாகக் கருதப்படுவதையும் நீங்கள் கண்டறியலாம் . இது உங்களுக்கு விரும்பத்தகாத ஆச்சரியமாக இருக்கும் , ஆனால் எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் அதைத் தவிர்க்கலாம்.

நாடுகளின் பட்டியல்

தெளிவாகப் புரிந்துகொள்வதற்காக நீங்கள் வெவ்வேறு ஓட்டுநர் உரிமங்களை ஒன்றுடன் ஒன்றை ஒப்பிடலாம்:

உரிமங்களை ஒப்பிடுக தமிழ் மொழி

உரிமங்களுடன்

விண்ணப்பித்தல்

தமிழ் மொழி-பேசும் நாடுகள்

இந்தியா

இலங்கை

சிங்கப்பூர்

பிலிப்பீன்சு

மலேசியா

ஸ்பானிஷ் மொழி-பேசும் நாடுகள்

அந்தோரா

அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்

அர்கெந்தீனா

உருகுவை

எக்குவடோரியல் கினி

எக்குவடோர்

எசுப்பானியா

இந்த ஆராய்ச்சி கடைசியாக அக்டோபர் 2025 இல் நடத்தப்பட்டது, மேலும் இந்தத் தகவல் காலப்போக்கில் மாறக்கூடியது. இந்தப் பக்கத்திற்கான இணைப்பை வழங்கினால் மட்டுமே இந்தத் தகவலை நகலெடுக்கலாம்.

1. 1949 மற்றும்/அல்லது 1968 ஐக்கிய நாடுகள் சாலைப் போக்குவரத்து மாநாடுகளில் பங்கேற்பு

ஸ்பெயின் ஜெனீவா, 19 செப்டம்பர் 1949 சாலைப் போக்குவரத்து மாநாட்டில் 13 பிப்ரவரி 1958 (a) அன்று இணைந்தது. [1]
ஸ்பெயின் வியன்னா, 8 நவம்பர் 1968 ஐக்கிய நாடுகள் சாலைப் போக்குவரத்து மாநாட்டில் 8 நவம்பர் 1968 அன்று கையெழுத்திட்டது ஆனால் அதை அங்கீகரிக்கவில்லை. [2]

2. சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியின் (IDP) அங்கீகாரம்

டிஜிட்டல் IDP பதிப்பு ஸ்பெயினில் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.

ஸ்பெயின் 1949 மாநாட்டின் ஒரு தரப்பினராக இருப்பதால், அது பின்வருவனவற்றை அங்கீகரிக்கிறது: [3]

1949 மாநாட்டின் கீழ் வழங்கப்பட்ட IDP, 1 வருடத்திற்கு செல்லுபடியாகும்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் வழங்கப்பட்ட அனைத்து உரிமங்களும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. [4]

3. குடியிருப்பாளர் அல்லது குடியிருப்பாளர் அல்லாதவர் எனில் வெளிநாட்டு உரிமத்துடன் (+ IDP) ஓட்டுவதற்கான கால அளவு

குடியிருப்பாளர் அல்லாதவர்கள்:
- ஸ்பானிஷ் சட்டத்தின் கீழ், 90-நாள் வரம்பு தங்குதலில் உள்ள பார்வையாளர்கள் அல்லது ஷெங்கன் சுற்றுலா விசா வைத்திருப்பவர்கள், அவர்கள் செல்லுபடியாகும் சொந்த நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் செல்லுபடியாகும் சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியை வைத்திருந்தால் ஸ்பெயினில் வாகனம் ஓட்டலாம். [5]
குடியிருப்பாளர்கள்:
- ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் (EU) எந்த உறுப்பு நாட்டிலும், மற்றும் ஐரோப்பிய பொருளாதார பகுதியில் (EEA - ஐஸ்லாந்து, லிச்டன்ஸ்டீன் மற்றும் நார்வே) வழங்கப்பட்ட ஓட்டுநர் உரிமங்கள் அவை தற்போது உள்ளவரை ஸ்பெயினில் ஓட்டுவதற்கு செல்லுபடியாகும். [6]
- ஸ்பெயினுடன் சிறப்பு உடன்படிக்கை உள்ள நாடுகளில் ஒன்றிலிருந்து நீங்கள் வரவில்லை எனில், நீங்கள் புதிதாக ஸ்பானிஷ் ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெற வேண்டும். [7]
EU/EEA உரிம வைத்திருப்பவர்களுக்கு:
- EEA இன் உறுப்பு நாட்டால் வழங்கப்பட்ட ஓட்டுநர் உரிமம் EEA முழுவதும் அங்கீகரிக்கப்படுகிறது மற்றும் அது செல்லுபடியாகும் வரை பயன்படுத்தப்படலாம். [4]
- வெளிநாட்டுப் பயணத்தின் போது உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமம் காலாவதியானால், அது தானாகவே செல்லுபடியாகாது மற்றும் பிற நாடுகளில் அங்கீகரிக்கப்படாமல் போகலாம். [4]
- EEA அல்லாத உரிமத்திற்கு மாற்றாக வழங்கப்பட்ட EEA ஓட்டுநர் உரிமங்களை வைத்திருப்பவர்களுக்கு விதிவிலக்கு உள்ளது. [4]

மூல இணைப்புகள்:

ஸ்பெயினில் காப்பீடு முக்கியம். வெளிநாட்டில் எப்போதும் காப்பீடு செய்யப்பட்டிருங்கள்.

எங்கள் அனைத்து பயணங்களுக்கும் நாங்கள் SafetyWing காப்பீட்டைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

ஸ்பெயினுக்கான விமானங்கள்.

நாங்கள் எப்போதும் முதலில் Aviasales ஐ சரிபார்க்கிறோம்.
பின்னர் விலைகளை ஒப்பிட TripCom ஐ சரிபார்க்கிறோம்.
ரத்துசெய்தல் மற்றும் தாமதங்களின் போது இழப்பீடு பெற Compensair உதவுகிறது.

ஸ்பெயினில் ரயில் மற்றும் பேருந்து டிக்கெட்டுகள்.

TripCom ஒரு தெளிவான தேர்வு.

ஸ்பெயினில் எப்போதும் இணைக்கப்பட்டிருக்க eSIM.

Yesim உலகம் முழுவதும் செயல்படும் நம்பகமான சுவிஸ் தயாரிப்பு சேவை. சோதிக்கப்பட்டது.

ஸ்பெயினில் இடமாற்றங்கள் மற்றும் விமான நிலைய பிக்கப்கள்.

GetTransfer மலிவான மற்றும் மிகவும் மாறுபட்ட விருப்பங்களை வழங்குகிறது.

ஸ்பெயினில் கார் வாடகை.

நாங்கள் LocalRent ஐ விரும்புகிறோம், இது மனித முகத்துடன் சிறிய உள்ளூர் கார் வாடகை நிறுவனங்களிடமிருந்து கார்களை வழங்குகிறது.
Rentalcars கார் வாடகையில் #1 சேவை திரட்டி.

ஸ்பெயினில் மோட்டார் சைக்கிள் வாடகை.

இரு சக்கர வாகனம் வேண்டுமா? BikesBooking ஐ சரிபார்க்கவும்.

ஸ்பெயினில் தங்குமிடம்.

BookingCom நம்பர் 1.

ஸ்பெயினில் சுற்றுப்பயணங்கள்.

Viator என்பது Tripadvisor இன் சேவையாகும், உலகின் மிகப்பெரிய அனுபவ சந்தை.

ஸ்பெயினில் உல்லாசப் பயணங்கள்.

Tiqets மில்லியன் கணக்கான மக்களை அருங்காட்சியகங்களுக்கு கொண்டு வந்துள்ளது.

ஸ்பெயினில் படகு வாடகை.

கடல் பயணம் வேண்டுமா, SeaRadar ஐ சரிபார்க்கவும்.

ஸ்பெயினில் சாமான் சேமிப்பு.

எங்கள் சாமான்களை நிறுத்த வேண்டியிருந்தால் நாங்கள் RadicalStorage ஐப் பயன்படுத்துகிறோம்.

ஸ்பெயினில் ஓட்டுவதற்கான குறிப்புகள்:

ஸ்பெயின் சாலையின் வலது பக்கத்தில் ஓட்டுகிறது.
இருக்கை பெல்ட் அவசியம்.
குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்ட அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச வரம்பு இரத்தத்தின் 100 மில்லிக்கு 50 மி.கி.
ஸ்பெயினில் வாகனம் ஓட்ட குறைந்தபட்ச வயது 18. நீங்கள் கார் வாடகைக்கு எடுக்க விரும்பினால், நீங்கள் குறைந்தது 21 வயதாக இருக்க வேண்டும்.
ஸ்பெயினில் பின்வரும் வேக வரம்புகள் உள்ளன: நகர்ப்புற சாலைகளில் 50 கி.மீ/மணி, பொது சாலைகளில் 90 கி.மீ/மணி மற்றும் நெடுஞ்சாலைகளில் 120 கி.மீ/மணி.
12 வயதுக்கு உட்பட்ட குழந்தைகள் பொருத்தமான இருக்கை அல்லது கட்டுப்பாட்டு அமைப்பில் கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும். பின் இருக்கைகளில் அமரும் குழந்தைகளுக்கும் இதுவே பொருந்தும்.
இரண்டு எச்சரிக்கை சாலை முக்கோணங்கள் மற்றும் ஒளிபிரதிப்பு உடை ஆகியவற்றை நீங்கள் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.
உங்களுக்கு கண் பிரச்சனைகள் இருந்தால் கூடுதல் கண்ணாடி ஜோடியை வைத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
அவசர நிலையில் மட்டுமே இரவில் நகர்ப்புறங்களில் ஹார்ன் அடிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது.

ஸ்பெயினில் ஓட்டுவதைப் பற்றிய வீடியோவைப் பார்க்கவும்

பார்சிலோனா: https://youtu.be/dWB5_MJmZ-U
மாட்ரிட்: https://youtu.be/SqAOQkuY3e0

மேலும் படிக்கவும்

Drive Smart Spain

எல் சால்வடோர்

ஒண்டுராசு

கியூபா

குவாத்தமாலா

கெய்மன் தீவுகள்

கொலம்பியா

கோஸ்ட்டா ரிக்கா

சஹ்ராவி குடியரசு

சிலி

செயின்ட் மார்ட்டின்

டொமினிகன் குடியரசு

நிக்கராகுவா

பனாமா

பரகுவை

புவேர்ட்டோ ரிக்கோ

பெரு

பெலீசு

பொலிவியா

மெக்சிக்கோ

மேற்கு சஹாரா

வெனிசுவேலா

நாங்கள் உங்களுக்கு ஓட்டுநர் உரிம மொழிபெயர்ப்பு (DLT) சேவைகளை வழங்குகிறோம் தமிழ் மொழி70 உட்பட ஸ்பானிஷ் மொழி மொழிகளுக்கு:

அம்ஹாரிக் மொழி
அரபு மொழி
அல்பேனிய மொழி
அஜர்பைஜான் மொழி
ஆஃப்ரிகான்ஸ் மொழி
ஆங்கில மொழி
ஆர்மேனிய மொழி
இத்தாலிய மொழி
இந்தோனேசிய மொழி
உக்ரேனிய மொழி
உருது மொழி
உஸ்பெக் மொழி
எஸ்டோனிய மொழி
ஐரிய மொழி
ஐஸ்லாந்திய மொழி
ஃபின்னிஷ் மொழி
கசாக் மொழி
கற்றலான் மொழி
கிர்கிஸ் மொழி
கிரேக்க மொழி
குரோஷிய மொழி
கெமர் மொழி
கொரிய மொழி
சிங்கள மொழி
சீன மொழி
சுலோவாக்கிய மொழி
சுவாஹிலி மொழி
செக் மொழி
செர்பிய மொழி
டச்சு மொழி
டேனிஷ் மொழி
தமிழ் மொழி
தாய் மொழி
தாஜிக் மொழி
துர்க்மென் மொழி
துருக்கிய மொழி
நார்வேஜியன் மொழி
நேபாளி மொழி
பஞ்சாபி மொழி
பர்மிய மொழி
பல்கேரிய மொழி
பாரசீக மொழி
பாஷ்டோ மொழி
பிரெஞ்சு மொழி
பெங்காலி மொழி
பெலாரசிய மொழி
போர்த்துகீசிய மொழி
போலந்து மொழி
போஸ்னிய மொழி
மங்கோலிய மொழி
மலாய் மொழி
மாசிடோனியன் மொழி
மால்டிஸ் மொழி
ரஷ்ய மொழி
ரோமானிய மொழி
லாட்வியன் மொழி
லாவோ மொழி
லிதுவேனியன் மொழி
வியட்நாமிய மொழி
ஜப்பானிய மொழி
ஜார்ஜிய மொழி
ஜாவானிய மொழி
ஜெர்மன் மொழி
ஸ்பானிஷ் மொழி
ஸ்லோவேனிய மொழி
ஸ்வீடிஷ் மொழி
ஹங்கேரிய மொழி
ஹிந்தி மொழி
ஹீப்ரு மொழி
பிலிப்பைன்ஸ் மொழி

DLT மூலம் நீங்கள் எந்த மொழி தடைகளையும் சமாளித்து, உலகம் முழுவதும் எளிதாக வாகனம் ஓட்ட முடியும். சர்வதேச ஓட்டுநர் ஆவணம் (IDD) மூலம் நீங்கள் உலகம் முழுவதும் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க முடியும் என்பதால், நீங்கள் எந்த வெளிநாட்டிற்குச் செல்கிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல. வாகனம் ஓட்டும் போது நீங்கள் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டால், உங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் (IDL) மற்றும் உங்கள் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் இரண்டையும் காட்டவும். உங்களிடம் மொழிபெயர்ப்புப் புத்தகமும் இருக்கும், தேவைப்பட்டால் அதைக் காட்டலாம்.

சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதியை (IDP) பெற வேண்டுமானால், எளிய விண்ணப்பப் படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்து ஆன்லைனில் விண்ணப்பிக்க வேண்டும். எங்களுக்கு பின்வரும் சில தனிப்பட்ட தகவல்கள் தேவை: உங்கள் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தின் ID, உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல், உங்கள் முகவரி மற்றும் உங்கள் புகைப்படம்.

நாங்கள் கணிசமான விலையில் வழங்குகிறோம், எனவே வாடகைக்கு கார் எடுப்பதில் அல்லது வெளிநாட்டில் காரை ஓட்டுவதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் வசதியாக பயணம் செய்வது உங்களுக்கு பெரும் செலவை ஏற்படுத்தாது.

கிடைக்கும் தமிழ் மொழிசெய்ய ஸ்பானிஷ் மொழிஓட்டுநர் உரிமத்தின் மொழிபெயர்ப்பு இப்போது!

விண்ணப்பித்தல்