နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်
အကောင့်ထဲဝင်ရန်
လျှောက်ထားပါ
  1. ပင်မစာမျက်နှာ
    2.  / 
  2. ခရီးသွားလမ်းညွှန်
Suggested languages
EN အင်္ဂလိပ် AF အာဖရိကန် AM အမ်ဟာရစ် AZ အဇာဘိုင်ဂျန် BE ဘီလာရု BG ဘူဂေးရီးယား BN ဘင်္ဂါလီ BS ဘော့စနီးယား CS ချက် DA ဒိန်းမတ် DE ဂျာမန် EL ဂရိ ES စပိန် ET အက်စ်တိုးနီးယား FI ဖင်လန် FIL Filipino FR ပြင်သစ် GA အိုင်းရစ် HI ဟိန္ဒီ HR ခရိုအေးရှား HU ဟန်ဂေရီ ID အင်ဒိုနီးရှား IT အီတလီ JA ဂျပန် KA ဂျော်ဂျီယံ KK ကာဇက် KM ခမာ KO ကိုးရီးယား KY ခရူ LO လာအို LT လစ်သူယေးနီးယား LV လက်ဗီယန် MK မက်ဆီဒိုးနီးယား MN မွန်ဂိုလီးယား MS မလေး
MY မြန်မာ
NE နီပေါ NL ဒတ်ခ်ျ NO နော်ဝေ PL ပိုလန် PT ပေါ်တူဂီ RO ရိုမေးနီးယား RU ရုရှား SI ဆင်ဟာလ SK လိုဗက် SL စလိုဗေးနီးယန်း SQ အယ်လ်ဘေးနီးယန်း SR ဆားဘီးယား SW ဆွာဟီလီ TA တမီလ် TG တာဂျစ် TH ထိုင်း TK တာ့ခ်မင်၊ TR တူရကီ UK ယူကရိန်း VI ဗီယက်နမ် ZH တရုတ်

Blog languages
AR အာရဗီ CA ကတ်တလန် FA ပါရှန်း HE ဟီဘရို HY အာမေးနီးယန်း IS အိုက်စလန် JV ဂျာဗား MT မောလ်တီးစ် PA ပန်ချာပီ PS ပါရှတို SV ဆွီဒင် UR အူဒူ UZ ဥဇဘက်

မြန်မာ မှ ဖင်လန် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်ပြုမိန့် ဘာသာပြန်ခြင်း

ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဘာသာပြန်အတွက် လျှောက်ထားပါ။ မြန်မာ မှ ဖင်လန် အခုပဲ ကားငှားပြီး မောင်းရတဲ့ ပြဿနာတွေကို မေ့လိုက်ပါ။ ဖင်လန်-စကားပြော နိုင်ငံများ

ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်တစ်ခုတွင် နိုင်ငံ၊ ၎င်း၏ အမျိုးသားဘာသာစကားနှင့် ထုတ်ပေးသည့် ဒေသ သို့မဟုတ် ပြည်နယ်တို့အပေါ် မူတည်၍ ဒီဇိုင်းနှင့် ပုံစံမှာ လုံးဝကွဲပြားပါသည်။ နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ ခရီးသွားသည့်အခါ သင့်ပြည်တွင်း ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သည် စံချိန်စံညွှန်းများနှင့် မကိုက်ညီကြောင်း တွေ့ရှိနိုင်ပြီး တရားမဝင်ဟု ယူဆနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် သင့်အတွက် မနှစ်မြို့ဖွယ် အံ့အားသင့်စရာဖြစ်နိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ၎င်းကို သင်ရှောင်ရှားနိုင်ပါသည်။

နိုင်ငံစာရင်း

အမြင်ကြည်လင်စေရန်အတွက် မတူညီသော ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များကို တစ်ခုနှင့်တစ်ခု နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါသည်-

လိုင်စင်များကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။  မြန်မာ 
လိုင်စင်များဖြင့်
မြန်မာ တွင် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များ
ဖင်လန် တွင် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များ
လျှောက်ထားပါ
မြန်မာ စကားပြောနိုင်ငံများ
မြန်မာနိုင်ငံ
ဖင်လန် စကားပြောနိုင်ငံများ
ဆွီဒင်နိုင်ငံ
ဖင်လန်နိုင်ငံ

ဤသုတေသနကို နောက်ဆုံး 2025 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ အချိန်ကျော်လွန်သွားသည်နှင့်အမျှ မှတ်စုများပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ဤသတင်းအချက်အလက်များကို မိတ္တူကူးယူလိုပါက၊ ဒီစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားနိုင်တဲ့ link တစ်ခု ထည့်သွင်းထားရန် တောင်းဆိုပါသည်။

  1. ၁၉၄၉ နှင့်/သို့မဟုတ် ၁၉၆၈ ခုနှစ် ယူအန် (UN) လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးကွန်ဗင်ရှင်များ တွင် ပါဝင်ခြင်း

    • ဖင်လန်သည် ၁၉၄၉ နှင့် ၁၉၆၈ ခုနှစ် BMT (UN) လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးကွန်ဗင်ရှင်များ နှစ်ခုလုံးတွင် ပါဝင်သော နိုင်ငံဖြစ်သည် -
      • ၁၉၄၉ ခုနှစ် ဂျီနီဗာကွန်ဗင်ရှင် - ၁၉၅၈ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် ပူးပေါင်းလိုက်ပါသည်။ [1]
      • ၁၉၆၈ ခုနှစ် ဗီယနားကွန်ဗင်ရှင်:
        • ၁၉၆၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၆ ရက်နေ့တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
        • ၁၉၈၅ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့တွင် တရားဝင်အတည်ပြုခဲ့သည်။ [2]

  2. အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (IDP) ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း

    • ဖင်လန်နိုင်ငံသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များ (IDP) ကို အသိအမှတ်ပြုသည် -
      • ၁၉၄၉ ခုနှစ်ကွန်ဗင်ရှင် အောက်တွင် ထုတ်ပေးထားသည့် IDP (အသုံးပြုခွင့် ၁ နှစ်)
      • ၁၉၆၈ ခုနှစ်ကွန်ဗင်ရှင် အောက်တွင် ထုတ်ပေးထားသည့် IDP (အသုံးပြုခွင့် ၃ နှစ်ထိ)

  3. နိုင်ငံခြားထုတ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (+ IDP) ဖြင့် မောင်းနှင်ခွင့် (နေထိုင်သူ/ မနေထိုင်သူ)

    • မနေထိုင်သူများ (Non-residents) အတွက် -
      • အီးယူ (EU) သို့မဟုတ် အီးအီးအေ (EEA) ၏ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံမှ ထုတ်ပေးထားသည့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရှိပါက၊ လိုင်စင့်ရက်မကုန်ခင် အထိ ဖင်လန်နိုင်ငံတွင် မောင်းနှင်ခွင့်ပြုပါသည်။ [3]
      • အမေရိကန် (US) ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များသည် ဖင်လန်နိုင်ငံတွင် ၁၂ လထက် မကျော်မီ ဧပ်ခဲ့ပါက တရားဝင်သော်လည်း၊ ယင်းထက်ပို ရှည်ကြာလျှင် မောင်းနှင်ရန်၊ US လိုင်စင်ကို ဒေသခံလိုင်စင်သို့ ပြောင်းလဲရမည်။ [4]
    • နែកထိုင်သူများ (Residents) အတွက် -
      • ဖင်လန်နိုင်ငံတွင် တည်ကြထိုင်ခွင့်ရသူများသည် ဗီဇာ ထားသော ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို နိုင်ငံထဲယာဉ်မောင်းနိုင်သော်လည်း... (အဓိက) တည်နေခွင့် ရလာပြီးနှစ်နှစ်အတွင်း နှင့် ဗီဇာကာလ မကုန်ခင်၊ (တခြား) ဥပမာ - ဗီယနား/ဂျီနီဗာကွန်ဗင်ရှင်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် နိုင်ငံထုတ်လိုင်စင်၊ ဟောင်ကောင်၊ မကာအို၊ တိုင်ဝမ် ထုတ်လိုင်စင် တို့ဖြင့် ဆက်သွယ်၍ မောင်းနှင်နိုင်သည်။ ထိုနှစ်နှစ်မကုန်ခင် ဖင်လန်လိုင်စင်သို့ ပြောင်းလဲသင့်ပါသည်။ [3]

Source links:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

Travel SIM card:

ဖင်လန်နိုင်ငံတွင် ယာဉ်မောင်းရာတွင်လိုက်နာရန် အကြံပြုချက်များ:

  • ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရရန် အသက်အငယ်ဆုံး ၁၈ နှစ် ဖြစ်ရသည်။
  • ဖင်လန်နိုင်ငံတွင် လမ်းခင်းတစ်ခုအနက် ညာဘက်ဘက်သွားစနစ် (Right-hand traffic) ကို အသုံးပြုသည်။
  • နိုင်ငံအတွင်းရှိ အတွေ့အကြုံများအနက်၊ မြို့တွင်း၌ 30-40 km/h၊ ငွေသွင်းစရာမလိုသည့်လမ်းများ၌ 80 km/h၊ နွေရာသီ၌ မဟာလမ်းမများ၌ 120 km/h ထိ ပြုလုပ်နိုင်ကာ၊ ဆောင်းရာသီ၌ 100 km/h။
  • ရေဒါ detecor အသုံးပြုခွင့်မပြုပါ။
  • နေထိုင်မှုတည်းစကား … Residential area တွင် ခေါင်းတောင်ဖောက်သံနှုန်းတီးမရ၊ သော့ပိတ်နေတယ် … မှားသဖြစ်စကားလေရာ? — တစ်စုံတစ်ခု - ဆူညံသံက horn တစ်ခု Loudly မတီးနိုင်ပါ၊ တတပ် emergency တွင်ရန် ….
  • ယာဉ်မောင်းသူနှင့် မည်သည့် ခရီးသည်မဆို အားလုံး ခါးပတ် (Seat Belt) တောင်းဆိုသည်။
  • 153 cm ထက် ပုသည့်ကလေးများသည် အထူးကလေးထိုင်ခုံတွင်ထိုင်ရမည်။ ထိုခုံမရှိပါက 3နှစ်အထက်ကလေးများကို အနောက်ခုံးတွင်ထိုင်ခိုင်းပြီး ခါးပတ်ဖြင့် အမာခံရမည်။
  • သတိပေး တောင်ထတာ (Warning Triangle)နှင့် တာဟန်ပြန်ဂေါက် (Reflective vest) ကို ယာဉ်ထဲတွင်ယူသွားပါ။
  • ယာဉ်မောင်းသူအတွက် ဤသွေးထဲက အယ်လ်ကိုဟော် တပ်ပြီး 0.05 ppmထက် မကျော်ပါရန်လိုသည်။
  • ဖုန်းစကားပြောလိုပါက သင့်အား wireless headset ဖြင့်သာ တုံ့ပြန်ခွင့်ရှိသည်။
  • ကားများသည် လူထု ပို့ဆောင်ရေး (Bus lane) တန်းများ၌ မပြေးနှောင့်ပါ။
  • လမ်းထက်တွင် ခြင္းကျင့်သွားသော်တစ်ဦးသော်လည်းကောင်း ၊ စက်ဘီးစီးတစ်ဉီးအားကောင်း - pedestrian crossing နှင့် တက်လာခဲ့လျှင် လူကြီးမင်းကားသည် ချွေတာ (give way) ပြုရမည်။
  • အမြဲတမ်း သင့်မဝင်, Headlights (dipped headlights) ကိုလည်း ဖွင့်ထားပါ။
  • နိုင်ငံတွင်း မည်သည့်ကားမဆို သုံးပြီးပါက third party liability insurance (မပြုလုပ်ဆင်) မကြေရန် ဆောင်ရွက်ပြီးဖြစ်ပါစေ။
Read more

ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း (DLT) ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်အား ပေးဆောင်ပါသည်။ မြန်မာ ဖင်လန် အပါအဝင် 70 ဘာသာစကားများသို့-

  • ကာဇက်
  • ကိုးရီးယား
  • ကတ်တလန်
  • ခမာ
  • ခရူ
  • ခရိုအေးရှား
  • ချက်
  • ဂရိ
  • ဂျပန်
  • ဂျာဗား
  • ဂျာမန်
  • ဂျော်ဂျီယံ
  • စပိန်
  • စလိုဗေးနီးယန်း
  • ဆားဘီးယား
  • ဆင်ဟာလ
  • ဆွာဟီလီ
  • ဆွီဒင်
  • တမီလ်
  • တရုတ်
  • တာဂျစ်
  • တာ့ခ်မင်
  • တူရကီ
  • ထိုင်း
  • ဒတ်ခ်ျ
  • ဒိန်းမတ်
  • နီပေါ
  • နော်ဝေ
  • ပါရှတို
  • ပါရှန်း
  • ပေါ်တူဂီ
  • ပိုလန်
  • ပန်ချာပီ
  • ပြင်သစ်
  • ဖင်လန်
  • ဗီယက်နမ်
  • ဘီလာရု
  • ဘူဂေးရီးယား
  • ဘော့စနီးယား
  • ဘင်္ဂါလီ
  • မလေး
  • မက်ဆီဒိုးနီးယား
  • မောလ်တီးစ်
  • မြန်မာ
  • မွန်ဂိုလီးယား
  • ယူကရိန်း
  • ရုရှား
  • ရိုမေးနီးယား
  • လာအို
  • လိုဗက်
  • လက်ဗီယန်
  • လစ်သူယေးနီးယား
  • ဟီဘရို
  • ဟန်ဂေရီ
  • ဟိန္ဒီ
  • အဇာဘိုင်ဂျန်
  • အာဖရိကန်
  • အာမေးနီးယန်း
  • အာရဗီ
  • အီတလီ
  • ဥဇဘက်
  • အူဒူ
  • အက်စ်တိုးနီးယား
  • အိုက်စလန်
  • အင်္ဂလိပ်
  • အင်ဒိုနီးရှား
  • အိုင်းရစ်
  • အမ်ဟာရစ်
  • အယ်လ်ဘေးနီးယန်း
  • ဖိလစ်ပိုင်

DLT ဖြင့် သင်သည် မည်သည့်ဘာသာစကား အတားအဆီးကိုမဆို ကျော်လွှားနိုင်ပြီး ကမ္ဘာအနှံ့ အလွယ်တကူ မောင်းနှင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ International Driver Document (IDD, နိုင်ငံတကာယာဉ်မောင်းစာရွက်စာတမ်း) ဖြင့် ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံးတွင် ကားငှားနိုင်သောကြောင့် သင်ဘယ်နိုင်ငံကို သွားလည်သည်က အရေးမကြီးပါ။ အကယ်၍ သင်သည် ကားမောင်းနေစဉ် ရပ်သွားပါက သင်၏ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (IDL) နှင့် သင့်ပြည်တွင်း ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် နှစ်ခုလုံးကို ပြပါ။ သင့်တွင် ဘာသာပြန်စာအုပ်တစ်အုပ်လည်း ပါရှိမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်ပါက ပြသနိုင်ပါသည်။

နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်ပြုမိန့် (IDP) ကို ရယူလိုပါက ရိုးရှင်းသော လျှောက်လွှာပုံစံကို ဖြည့်စွက်ပြီး အွန်လိုင်းတွင် လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင့်ပြည်တွင်းယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အိုင်ဒီ၊ သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ၊ သင့်လိပ်စာနှင့် သင့်ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတို့ကို ရယူရန်သာ ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကောင်းမွန်သောစျေးနှုန်းရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ကားငှားခြင်း သို့မဟုတ် ကားယူခြင်းစသည့် ပြဿနာများမရှိဘဲ သက်တောင့်သက်သာဖြင့် ခရီးသွားခြင်းသည် သင့်အတွက် ငွေကြေးကုန်ကျမည်မဟုတ်ပါ။

ရယူလိုက်ပါ မြန်မာ မှ ဖင်လန်ယခုပင် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း!

လျှောက်ထားပါ
စာရင်းသွင်းပြီး နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရယူခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များအပြင် ပြည်ပမှ ယာဉ်မောင်းများအတွက် အကြံဉာဏ်များ ရယူပါ။