दृश्य स्पष्टता के लिए आप विभिन्न ड्राइविंग लाइसेंसों की एक दूसरे से तुलना कर सकते हैं:
Suggested languages
EN
अंग्रेज़ी
ES
स्पैनिश
RU
रूसी
DE
जर्मन
UK
यूक्रेनी
ZH
चीनी
HI
हिन्दी
PL
पोलिश
TR
तुर्की
IT
इतालवी
CS
चेक
Available languages
AF
अफ्रीकी
AM
अम्हारिक्
AR
अरबी
AZ
आज़रबाइजानी
BE
बेलारूसी
BG
बल्गेरियाई
BN
बंगाली
BS
बोस्नियाई
CA
कातालान
DA
डेनिश
EL
यूनानी
ET
एस्टोनियाई
FA
फ़ारसी
FI
फिनिश
FL
Filipino
FR
फ्रेंच
GA
आयरिश
HE
यहूदी
HR
क्रोएशियाई
HU
हंगेरी
HY
अर्मेनियाई
ID
इन्डोनेशियाई
IS
आइसलैंडिक
JA
जापानी
JV
जावानीस
KA
जॉर्जियन
KK
कजाख
KM
खमेर
KO
कोरियाई
KY
किरगिज़
LO
लाओ
LT
लिथुआनियाई
LV
लातवियाई
MK
मेसीडोनियन
MN
मंगोलियन
MS
मलायी
MT
माल्टीज़
MY
बर्मी
NE
नेपाली
NL
डच
NO
नार्वेजियन
PA
पंजाबी
PS
पश्तो
PT
पुर्तगाली
RO
रोमानियाई
SI
सिंहली
SK
स्लोवाक
SL
स्लोवेनियाई
SQ
अल्बानियन
SR
सर्बियाई
SV
स्वीडिश
SW
स्वाहिली
TA
तामिल
TG
ताजिक
TH
थाई
TK
तुक्रमेन
UR
उर्दू
UZ
उज़बेक
VI
वियतनामी
हिन्दी से आइसलैंडिकअंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट का अनुवाद
इसमें लाइसेंस की तुलना करें
हिन्दी
लाइसेंस के साथ यहाँ
हिन्दी-भाषी देश
भारत
संयुक्त राज्य अमेरिका
आइसलैंडिक-भाषी देश
आइसलैंड
यह शोध आख़िरी बार फ़रवरी 2025 में किया गया था, और समय के साथ जानकारी बदल सकती है। आप इस जानकारी की प्रतिलिपि तभी बना सकते हैं, जब आप इस पेज का लिंक वापस दें।
1949 और/या 1968 की संयुक्त राष्ट्र सड़क परिवहन संधियों में सहभागिता
- आइसलैंड जिनेवा, 19 सितंबर 1949 की संयुक्त राष्ट्र सड़क परिवहन संधि का एक संविदा पक्ष है, जिसमें उसने 22 जुलाई 1983 को प्रवेश किया। हालाँकि, आइसलैंड वियना, 8 नवंबर 1968 की संयुक्त राष्ट्र सड़क परिवहन संधि का पक्षकार नहीं है। [1] [2]
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (IDP) की मान्यता
- आइसलैंड 1949 की जिनेवा संधि के अंतर्गत जारी अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (IDP) को मान्यता देता है। हालाँकि, जिन पर्यटकों की घरेलू ड्राइविंग लाइसेंस लैटिन लिपि में छपी हैं और जिनमें लाइसेंस नंबर, फ़ोटो और वैधता तारीख दर्ज हैं, उन्हें आइसलैंड में गाड़ी चलाने के लिए IDP की आवश्यकता नहीं होती। [3]
- आइसलैंड में IDP की वैधता अवधि 1949 संधि के प्रावधानों के अनुसार अधिकतम 1 वर्ष है। [1]
निवासी या गैर-निवासी होने पर विदेशी लाइसेंस (+ IDP) से गाड़ी चलाने की अवधि
- गैर-निवासियों के लिए:
- गैर-निवासी (जैसे पर्यटक) अपने वैध विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस द्वारा आइसलैंड में अपनी पूरी यात्रा अवधि के दौरान गाड़ी चला सकते हैं। यदि लाइसेंस मानक प्रारूप (लैटिन लिपि, लाइसेंस नंबर, फ़ोटो, वैधता तारीख) पूरा नहीं करता है, तो IDP आवश्यक है। [3]
- निवासियों के लिए:
- जो लोग आइसलैंड में स्थायी रूप से बसते हैं, वे अपने विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस का उपयोग 6 महीने तक कर सकते हैं। इसके बाद उन्हें आइसलैंडिक ड्राइविंग लाइसेंस लेना होगा। EEA, यूनाइटेड किंगडम और जापान के निवासी बिना किसी अतिरिक्त परीक्षा के लाइसेंस बदल सकते हैं, जबकि अन्य देशों से आने वालों को थ्योरी और प्रैक्टिकल ड्राइविंग परीक्षा देनी होगी। [4]
- गैर-निवासियों के लिए:
Source links:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
- https://island.is/en/foreign-driving-licences
Car rental in Iceland:
Travel SIM card
आइसलैंड में गाड़ी चलाने के टिप्स:
- आइसलैंड में दाईं ओर ड्राइविंग की जाती है।
- ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने की न्यूनतम आयु 18 वर्ष है, जबकि कार किराए पर लेने की आयु सीमा 21 वर्ष है।
- नवंबर से मई तक केवल विंटर टायर का उपयोग अनिवार्य होता है।
- चौराहों पर दाईं ओर से आने वाले वाहन को प्राथमिकता दें।
- लाल बत्ती पर दाईं ओर मोड़ना प्रतिबंधित है।
- आइसलैंड में गति सीमा इस प्रकार है: 30 से 50 किमी/घं – बसे हुए क्षेत्रों में, 80 किमी/घं – कंकड़ीली सड़कों पर, 90 किमी/घं – पक्की सड़कों पर।
- सीट बेल्ट लगाना न भूलें!
- 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को विशेष बाल सीटों में बैठाना अनिवार्य है।
- 150 सेमी से कम ऊँचाई वाले बच्चों का एयरबैग युक्त फ्रंट सीट पर बैठना मना है।
- मोबाइल फोन का उपयोग केवल वायरलेस हेडसेट के साथ किया जा सकता है।
- ग्रामीण सड़कों पर, दिन-रात या किसी भी मौसम में, हमेशा डिप्ड हेडलाइट (लो बीम) जलाकर चलें।
- अपने वाहन को चलाने के लिए थर्ड-पार्टी लाइबिलिटी बीमा अनिवार्य है।
- शराब या नशीले पदार्थों के प्रभाव में गाड़ी चलाना वर्जित है।
- अपनी कार के ट्रंक में हमेशा चेतावनी त्रिकोण, फायर एक्सटिंग्विशर और फर्स्ट एड किट रखें।
- आइसलैंड के रास्तों पर अक्सर "ब्लाइंड टर्न" (अदृश्य मोड़) मिलते हैं। ऐसे मोड़ों पर गति कम रखें और यथासंभव दाईं ओर चलें।
- बर्फ से बचने के लिए अधिकतर ग्रामीण सड़कें मिट्टी या ऊँची पट्टियों पर बनाई जाती हैं, जिससे नियंत्रण खोने पर कार पलटने का खतरा रहता है। इसे ध्यान में रखें!
- अधिकांश पुल एक लेन के होते हैं। उन्हें पार करते समय सावधानी बरतें और गति कम रखें।
- सर्दियों में अकेले यात्रा करना प्रतिबंधित है।
- ध्यान रखें कि सर्दियों में सभी मार्ग खुले नहीं रहते।
- कई पहाड़ी सड़कें जून के अंत तक बंद रहती हैं क्योंकि वे मौसम की परिस्थितियों के कारण दुरुस्त नहीं रहतीं।
- सरकारी या सार्वजनिक संगठनों द्वारा संरक्षित वनस्पति और जीव-जंतुओं वाले क्षेत्रों में निजी वाहनों को ले जाना प्रतिबंधित है।
- नंबरों के अलावा, "F" अक्षर वाले मार्ग आम तौर पर सबसे सुरक्षित माने जाते हैं।
- यदि आप आइसलैंड में कार किराए पर लेना चाहते हैं, तो ध्यान रखें कि बीमा हमेशा किराए की कीमत में शामिल होता है।
- आइसलैंड में ग्रामीण सड़कें प्रायः कंकड़दार होती हैं, इसलिए तेज गति से चलाना मुश्किल होगा।
- यहाँ का मौसम बहुत ही परिवर्तनशील है। इसे ध्यान में रखें!
