Μπορείτε να συγκρίνετε διαφορετικές άδειες οδήγησης μεταξύ τους για οπτική σαφήνεια:
Suggested languages
EN
Αγγλικά
AF
Αφρικάνικα
AM
Αμαρικά
AZ
Αζέρικα
BE
Λευκορωσικά
BG
Βουλγάρικα
BN
Μπενγκάλι
BS
Βοσνιακά
CS
Τσέχικα
DA
Δανέζικα
DE
Γερμανικά
EL
Ελληνικά
ES
Ισπανικά
ET
Εσθονικά
FI
Φινλανδικά
FIL
Φιλιππινέζικα
FR
Γαλλικά
GA
Ιρλανδικά
HI
Χίντι
HR
Κροατικά
HU
Ουγγρικά
ID
Ινδονησιακά
IT
Ιταλικά
JA
Ιαπωνικά
KA
Γεωργιανά
KK
Καζακικά
KM
Χμερ
KO
Κορεάτικα
KY
Κιργιζικά
LO
Λάος
LT
Λιθουανικά
LV
Λετονικά
MK
Μακεδονικά
MN
Μογγολικά
MS
Μαλαισιανά
MY
Βιρμανικά
NE
Νεπαλικά
NL
Ολλανδικά
NO
Νορβηγικά
PL
Πολωνικά
PT
Πορτογαλικά
RO
Ρουμανικά
RU
Ρωσικά
SI
Σινχαλά
SK
Σλοβακικά
SL
Σλοβενικά
SQ
Αλβανικά
SR
Σερβικά
SW
Σουαχίλι
TA
Ταμίλ
TG
Τατζικικά
TH
Ταϊλανδέζικα
TK
Τουρκμενικά
TR
Τούρκικα
UK
Ουκρανικά
VI
Βιετναμέζικα
ZH
Κινέζικα
Blog languages
Ελληνικά έως Γερμανικά Μετάφραση Διεθνούς Άδειας Κυκλοφορίας
Συγκρίνετε άδειες σε
Ελληνικά
με άδειες σε
Ελληνικά-χώρες που μιλούν
Ελλάδα
Κύπρος
Τσεχική Δημοκρατία
Γερμανικά-χώρες που μιλούν
Αυστρία
Βέλγιο
Βραζιλία
Γερμανία
Η έρευνα διενεργήθηκε τελευταία φορά τον Οκτώβριο 2025 και οι πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές με την πάροδο του χρόνου. Μπορείτε να αντιγράψετε αυτές τις πληροφορίες μόνο εάν παρέχετε σύνδεσμο επιστροφής σε αυτήν τη σελίδα.
1. Συμμετοχή στις Συμβάσεις των Ηνωμένων Εθνών του 1949 και/ή του 1968 για την Οδική Κυκλοφορία
- Η Γερμανία είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση της Βιέννης του 1968 για την Οδική Κυκλοφορία:
- Σύμβαση της Βιέννης του 1968: Υπογράφηκε στις 8 Νοεμβρίου 1968 και κυρώθηκε στις 3 Αυγούστου 1978. [1]
2. Αναγνώριση της Διεθνούς Άδειας Οδήγησης (IDP)
- Η Γερμανία αναγνωρίζει τις Διεθνείς Άδειες Οδήγησης (IDP) που εκδίδονται βάσει της Σύμβασης της Βιέννης του 1968. Αυτές οι IDP ισχύουν για έως και 3 χρόνια.
3. Διάρκεια οδήγησης με ξένη άδεια (+ IDP) εάν είστε κάτοικος ή μη κάτοικος
- Για μη κατοίκους:
- Οι άδειες ΕΕ/ΕΟΧ ισχύουν επ' αόριστον, μέχρι να λήξει αυτή η άδεια. [3] [5]
- Οι άδειες εκτός ΕΕ/ΕΟΧ επιτρέπουν οδήγηση για έξι μήνες. [3]
- Επιτρέπεται να οδηγείτε στη Γερμανία εάν έχετε έγκυρη αυστραλιακή άδεια οδήγησης συν επίσημη μετάφραση στα γερμανικά ή διεθνή άδεια οδήγησης (IDP). [4]
- Για κατοίκους:
- Οι αλλοδαποί κάτοικοι πρέπει να ανταλλάξουν την άδεια οδήγησής τους με γερμανική εντός 6 μηνών από την εγκατάσταση της κατοικίας τους στη Γερμανία. Μετά από αυτήν την περίοδο, η ξένη άδεια δεν ισχύει πλέον για οδήγηση στη Γερμανία. [2] [5]
Σύνδεσμοι πηγών:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Articles/StV/Roadtraffic/validity-foreign-driving-licences-in-germany.html
- https://kummuni.com/driving-in-germany-with-a-foreign-license/
- https://germany.embassy.gov.au/beln/Driver_Licence.html
- https://welcome.hamburg.com/living-in-hamburg/foreign-driving-licences-18608
Η ασφάλιση στη Γερμανία είναι σημαντική. Μείνετε πάντα ασφαλισμένοι στο εξωτερικό.
- Χρησιμοποιούμε την ασφάλιση SafetyWing για όλα τα ταξίδια μας.
Πτήσεις προς τη Γερμανία.
- Ελέγχουμε πάντα πρώτα το Aviasales.
- Και μετά ελέγχουμε το TripCom για να συγκρίνουμε τις τιμές.
- Το Compensair βοηθά να λάβετε αποζημίωση σε περίπτωση ακυρώσεων και καθυστερήσεων.
Εισιτήρια τρένου και λεωφορείου στη Γερμανία.
- Το TripCom είναι μια προφανής επιλογή.
eSIM για να παραμένετε πάντα συνδεδεμένοι στη Γερμανία.
- Το Yesim είναι μια αξιόπιστη υπηρεσία ελβετικής κατασκευής, που λειτουργεί σε όλο τον κόσμο. Δοκιμασμένη.
Μεταφορές και παραλαβές από το αεροδρόμιο στη Γερμανία.
- Το GetTransfer προσφέρει τις πιο οικονομικές και ποικίλες επιλογές.
Ενοικιάσεις αυτοκινήτων στη Γερμανία.
- Αγαπάμε το LocalRent, προσφέρει αυτοκίνητα από μικρές τοπικές εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων με ανθρώπινο πρόσωπο.
- Το Rentalcars είναι η υπηρεσία συγκέντρωσης Νο1 στις ενοικιάσεις αυτοκινήτων.
Ενοικιάσεις μοτοσικλετών στη Γερμανία.
- Θέλετε ένα δίτροχο; Δείτε το BikesBooking.
Καταλύματα στη Γερμανία.
- Το BookingCom είναι το Νο1.
Περιηγήσεις στη Γερμανία.
- Το Viator είναι μια υπηρεσία από το Tripadvisor, η μεγαλύτερη αγορά εμπειριών στον κόσμο.
Εκδρομές στη Γερμανία.
- Το Tiqets έχει φέρει εκατομμύρια ανθρώπους σε μουσεία.
Αποθήκευση αποσκευών στη Γερμανία.
- Χρησιμοποιούμε το RadicalStorage όταν χρειαζόμαστε να παρκάρουμε τις αποσκευές μας.
Συμβουλές οδήγησης για τη Γερμανία:
- Στη Γερμανία οδηγούμε στη δεξιά πλευρά του δρόμου.
- Η μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα οδήγησης είναι 50 χλμ/ώρα σε αστικούς δρόμους, 100 χλμ/ώρα σε αγροτικούς δρόμους και 130 χλμ/ώρα σε αυτοκινητόδρομους.
- Η ζώνη ασφαλείας είναι υποχρεωτική. Διαφορετικά, θα σας επιβληθεί πρόστιμο 30 €.
- Η ελάχιστη ηλικία για να οδηγείτε στη Γερμανία είναι 18 ετών. Αν θέλετε να νοικιάσετε αυτοκίνητο, πρέπει να είστε τουλάχιστον 21 ετών.
- Η συσκευή hands-free είναι υποχρεωτική. Διαφορετικά, θα σας επιβληθεί πρόστιμο 35 €.
- Το μέγιστο επιτρεπόμενο όριο αλκοόλ στο αίμα είναι 50 mg ανά 100 ml αίματος.
- Αποφύγετε τη χρήση συσκευών προειδοποίησης ραντάρ στη Γερμανία.
- Τα παιδιά που είναι κάτω από 1,50 μ. δεν επιτρέπεται να κάθονται στο μπροστινό κάθισμα. Τα μικρότερα παιδιά πρέπει να κάθονται στο πίσω κάθισμα ασφαλισμένα στη θέση τους. Για τα βρέφη, χρησιμοποιήστε μόνο καθίσματα με φορά προς τα πίσω. Μην ξεχάσετε να ελέγξετε εάν το αερόσακο είναι απενεργοποιημένος.
- Η ασφάλιση αστικής ευθύνης τρίτων είναι υποχρεωτική.
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε προειδοποιητικό τρίγωνο καθώς και ανακλαστικό γιλέκο.
- Τα οχήματα που μπαίνουν σε μια διασταύρωση από τη δεξιά πλευρά του δρόμου έχουν πάντα προτεραιότητα, εκτός εάν υποδεικνύεται διαφορετικά.
Δείτε το βίντεο οδήγησης στη Γερμανία
- Βερολίνο: https://youtu.be/r4I_4aP2Xd0
- Αμβούργο: https://youtu.be/Xiv2ShG5pSI
- Μόναχο: https://youtu.be/lFSf-49awKw
Διαβάστε περισσότερα
Δανία
Ελβετία
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Ιταλία
Λίχτενσταϊν
Λουξεμβούργο
Ναμίμπια
Ουγγαρία
Πολωνία
Ρουμανία
Σλοβακία
Σλοβενία
